Makar stala na pisti i stopirala makar rasprodala sve što imam ili prodala dušu đavolu ima da se vratim kuči, sinu svom.
A costo di mettermi in pista a fare l'autostop...... espenderetuttociò che ho...... acostodi venderel'anima al diavolo...
Stala je, ali mislim da toga ima još ispod.
Si è fermata, ma credo ce ne sia ancora.
Èokolada vam je stala u grlu.
Si stava strozzando con un cioccolatino.
Ali njegova bi majka uvijek stala na njegovu stranu.
Ma sua madre prendeva sempre le difese di lui.
Mislim da je bila mrtva èim je stala pod taj svod.
Credo che fosse morta dal momento in cui si e' messa sotto l'arco.
Yo, ako nisam stala u nešto, tko je bio onaj kojeg smo skinuli za tebe, yo?
Yo, non e' per essere curioso, chi era quello che abbiamo ammazzato per te, yo?
Patrola je prošla ali nije stala.
Una pattuglia e' passata di li' ma non si e' fermata.
Ali, naravno, preda mnom æe on da pokaže svoju najbolju stranu, da ne bih stala na put njegovom udvaranju tebi.
Ma naturalmente mi ha mostrato il suo lato migliore cosi' che non ostacolassi il suo corteggiamento nei tuoi confronti.
Maèka mi je stala na daljinski.
Il mio gatto è salito sul telecomando.
Stala je na jednom mestu, i od tada nije izašla iz svoje sobe u motelu.
Ha fatto una fermata e non ha disdetto la camera del motel.
Nije se javljala, pa je stala do kuæe i pronašla je jutros.
Cosi' e' passata per casa sua e l'ha trovata proprio questa mattina.
Samo sam stala da napunim benzin i pitam za informacije.
Mi sono fermata solo per fare benzina e per chiedere direzioni.
Guzica mu je toliko mršava da bi mi stala u jednu ruku.
Il suo sedere è così piccolo che avrei potuto tenerlo in una mano.
Stala je zbog piæa sa nekim prijateljima.
Si e' fermata a bere qualcosa con degli amici.
Funkcionalna, energetski efikasna, cela kolekcija bi stala u Kindal, ali ovako æe kadeti imati gde da se sklone od kiše.
Informatizzato, a risparmio energetico... Ora, badate bene, tutta la raccolta entrerebbe in un Kindle, ma almeno i cadetti avranno un altro posto per ripararsi dalla pioggia.
Ako misliš da æeš ti bolje proæi, onda si gluplja nego što izgledaš, a izgledaš kao da je tek tvoja generacija stala na dve noge.
E se tu non pensi che faccia sempre cosi', allora sei piu' scema di quanto sembri. E cazzo, quanto sembri scema. Perche' hai l'aspetto di una i cui parenti si sono scopati a vicenda per secoli.
Danas je stigao drugi zahtev, tako da sam stala u Hot Topiku.
E' arrivata una nuova richiesta e ho fatto un salto da Hot Topic.
Ne bi stala dok ih ne pronaðe.
Non si sarebbe fermata finche' non le avesse ottenute.
I ti si mislio da æe se vratiti i nastaviti igru tamo gde je stala?
E pensi che sia tornata solo per riprendere le cose da dove le avevate lasciate?
Nije stala dok nije posetila par desetina drugih gradova.
Non si fermo' fino a quando non visito'... un bel po' di citta'.
Stala sam na Lylinu stranu, ili si veæ zaboravio?
Mi sono schierata con Lily. L'hai dimenticato?
Èula sam da si saslušala Valerie i da si stala na Lylinu stranu protiv Juliana.
So che hai ascoltato Valerie e che ti sei schierata con Lily contro Julian.
Pa sam pobegla, prešla blistavi okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Cosi' sono fuggita. Ho attraversato il mare scintillante. E quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma... la prima cosa che ho sentito e' stata quella dannata voce.
A kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
E quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma... la prima cosa che ho sentito e' stata quella dannata voce.
Pa sam pobegla, prešla blistav okean, a kad sam konaèno opet stala na èvrsto tlo, prvo sam èula taj prokleti glasiæ.
Cosi' sono fuggita. Ho attraversato il mare scintillante... e quando ho finalmente rimesso piede sulla terraferma, la prima cosa che ho sentito e' stata quella voce.
Nekako sam ti stala na žulj?
Ho fatto qualcosa che ti ha infastidita?
Gledali smo film "Dan kada je Zemlja stala".
Ne vidi uno intitolato: "Ultimatum alla Terra".
Stala sam na tvoju stranu zato što me ponekad nervira kako su Šeldon i Peni bliski.
Ti ho difeso perché a volte mi irrita vedere quanto Sheldon e Penny siano uniti.
Ova urušena crna rupa bi stala na Menhetn, više ili manje.
Questo buco nero compresso in effetti sarebbe più o meno della dimensione di Manhattan.
I ona bi često stala i imala taj sažaljiv izraz lica, kao "Jesi li ti stvaran?"
Spesso lei si fermava con un'espressione abbattuta negli occhi come a dire "Ma fai sul serio?"
Jedna od varijanti je da sastavimo ove tzv. kafanske stolove u module, da ih spojimo u jednu ogromnu bateriju koja bi stala u prostor dužine 12 m, a koji bi mogao da stoji na otvorenom.
E una variante della tecnologia ci consente di impilare questi tavoli da bistrot in moduli, che vengono aggiunti in una batteria gigante che si inserisce in un container di 12 metri per il collocamento sul campo.
Ali kojim god pravcem je muzika išla, jedna stvar je doskora uvek bila ista, a to je da kad su muzičari prestali da sviraju, muzika je stala.
Ma qualunque direzione intraprenda la musica, una cosa non è mai cambiata, nemmeno in tempi recenti, ovvero il momento in cui i musicisti smettono di suonare e la musica si ferma.
Ali Gejla nije stala. Nastavila je proučavanje.
Ma Gayla non si fermò. Continuò a fare ricerche.
Nebo se razvedrilo, kiša je stala, i puls, monstruozno more oko nas pretvorilo se u najlepše planine obasjane mesečevom svetlošću.
Il cielo era libero, la pioggia si era fermata, e i mostruosi mari intorno a noi si erano trasformati in bellissime montagne al chiaro di luna.
Ovo je kulminiralo nekom vrstom domino efekta kada su lokalna plemena na jugozapadu - uključujući Naciju Navaho, jedno od najvećih plemena u zemlji - stala na kraj genetskim istraživanjima.
Questo ha portato ad una sorta di effetto domino con le tribù del Sud Ovest -- inclusa la Nazione Navajo, una delle tribù più grandi del Paese -- ed è stata prevista una moratoria sulla ricerca genetica.
To je po definiciji nedostatak dokaza, a u slučaju SHU-a, psihološka objašnjenja su stala na put biološkim pretragama.
È assenza di prove per definizione, e nel caso dell'encefalomielite le spiegazioni psicologiche hanno bloccato la ricerca biologica.
Nakon 12 sati puzanja, stala sam, a bila sam prešla 13, 7 kilometara.
Dopo 12 ore di gattonamento, mi fermai, e scoprì di aver percorso 13 chilometri e mezzo.
Jednog dana je nenamerno stala na traku na ruci Maoa, i zbog tog prestupa osuđena je na sedam godina teškog rada.
Un giorno ha inavvertitamente calpestato una fascia raffigurante Mao e, per questa trasgressione, è stata messa ai lavori forzati per sette anni.
Želim da razgovaram o Rejčel Kori, koja je bila tinejdžerka kada je stala ispred izraelskog tenka da bi se "suprostavila okupaciji".
Voglio parlare di Rachel Corrie, un'adolescente quando s'impuntò di fronte ad un carrarmato Israeliano per dire "fine all'occupazione".
A golubica ne našavši gde bi stala nogom svojom vrati se k njemu u kovčeg, jer još beše voda po svoj zemlji; i Noje pruživši ruku uhvati je i uze k sebi u kovčeg.
ma la colomba, non trovando dove posare la pianta del piede, tornò a lui nell'arca, perché c'era ancora l'acqua su tutta la terra. Egli stese la mano, la prese e la fece rientrare presso di sé nell'arca
A kad videše zvezdu gde je stala, obradovaše se veoma velikom radosti.
Al vedere la stella, essi provarono una grandissima gioia
2.1566529273987s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A costo di mettermi in pista a fare l'autostop...... espenderetuttociò che ho...... acostodi venderel'anima al diavolo... 