Prevod od "brutto" do Srpski


Kako koristiti "brutto" u rečenicama:

Ogni volta che mi succedeva qualcosa di buono, dietro l'angolo c'era sempre qualcosa di brutto in agguato.
Svaki put kada mi se dogodi nešto lijepo, nešto loše uvijek vreba iza ugla.
Spero non sia un brutto momento.
Nadam se, da nije nezgodno vreme. Nipošto.
Se vedi qualcosa di brutto, non e' reale, e' solo nella tua testa.
Ako vidiš nešto loše, to nije stvarno, to je u tvojoj glavi.
Hai ucciso mio fratello George, brutto bastardo!
Ubio si mog brata Džordža, kopile.
Dan, lo capisco, ma cosa c'e' di cosi' brutto da non poterlo neanche dire a me?
Za Dana shvatam, ali šta je toliko loše da ne smeš ni meni da kažeš?
È stato solo un brutto sogno.
To je bio samo loš san.
Hai fatto solo un brutto sogno.
Video sam vukodlaka! -Ružno si sanjao, drugar.
Tesoro, era solo un brutto sogno.
Dušo, to je bio ružan san.
Sta per succedere qualcosa di brutto.
Nešto æe se loše dogoditi. Osjeæam to.
Non è un brutto modo di andarsene.
Није то лош начин за умирање.
Ha detto che ero brutto, una creatura orrenda.
! Rekla je da sam ružni, odvratni stvor.
Non e' un brutto posto per farsi un bagno.
To nije loše mjesto za kupku.
Torna qui, brutto figlio di puttana!
Vrati se ovamo, ti kurvin sine!
Se succede qualcosa di brutto, ho bisogno che tu sia al sicuro.
Ако се каква глупост догоди, треба да будеш на сигурном.
Non e' cosi' brutto come sembra.
Nije toliko loše kao što izgleda.
So che stai passando un brutto periodo.
ZNAM DA PROLAZIŠ KROZ DOSTA TOGA
Ho un brutto presentimento su questo caso.
Imam loš osjeæaj o ovome sluèaju.
Sono arrivato in un brutto momento?
Jesam li dosao u pogresno vreme?
Ho un brutto presentimento su questo posto.
Imam loše predoseæanje u vezi ovoga mesta.
Non e' stato cosi' brutto, vero?
I nije bilo toliko strašno. Zar ne?
Non lo so, ma ho un brutto presentimento.
Ne znam ali nemam dobar predoseæaj.
So che questo suona un po' strano, ma ho davvero un brutto presentimento su questo treno e penso che dobbiamo scendere, va bene?
Знам да ће ти ово звучати чудно, али имам лош осећај о овом возу и мислим да бисмо требали да сиђемо, у реду?
Puo' darsi che non vinci ma puoi lottare, brutto culo nero.
MOŽDA NE MOŽEŠ DA POBEDJUJEŠ, ALI TVOJA GUZICA MOŽE DA SE BORI.
Ha preso un brutto colpo alla testa.
Pa, zadobio je jak udarac u glavu.
Hai fatto un altro brutto sogno?
Imala si još jedan loš san?
La tuta è diventata nera, mi piace, ma credo sia un brutto segno.
Моје одело је поцрнело. Свиђа ми се, али мислим да је нешто лоше.
Questo è il giorno più brutto della mia vita.
Ovo je najgori dan u mom životu.
No, ha solo detto che dovevi berla o sarebbe successo qualcosa di brutto.
Ne, samo je rekao da moraš da popiješ ili æe nešto gadno da se dogodi.
Devo aver fatto un brutto sogno.
Mora da je bio los san.
Ho un brutto presentimento a riguardo.
Imam loš predoseæaj u vezi ovoga.
Il brutto di essere cieca è che sento tutto, in questo duplex.
Loša strana slepila. U ovom dupleksu èujem sve.
A 19 anni sono stata coinvolta in un brutto incidente d'auto.
Kada sam imala 19, doživela sam tešku saobraćajnu nesreću.
Non è così brutto come sembra.
Nije tako teško kako nam se čini.
L'abbiamo ascoltata anche noi, ma "Pionieri che batterono i Germi" vince di brutto!
Dobro, čule smo mi i to, ali su Pioniri biološkog rata mnogo gotivniji.
5.2416489124298s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?