Mi siedo di fronte alla moglie del gran capo, mastico a bocca chiusa e rido alle sue battute!
Седећу преко пута ње, јести затворених уста и смејати се њеним вицевима. Мене се то не тиче.
E poi cominciarono ad ammucchiare i loro cadaveri su di me... e tutto ciò che potetti fare, era stare fermo... ascoltarli fare le loro battute cretine, ascoltarli ridere.
Zatim su poceli da slazu leseve preko mene... Mogao sam samo da lezim. I pravim se mrtav...
Il tuo piano di volo non ha errori in un milione di battute.
Pregledao sam tvoj plan leta. Ni jedne greške u milion otkucaja.
Forse potremmo fare a meno di queste battute?
Можда би могли да живимо без доскочица?
Vuoi che ti aiuti a ripassare le battute?
Хоћеш ли да заједно припремамо текст?
Ho avuto amicizie più appaganti di questa, anche perché con te è un continuo ripetere le stesse battute.
Знаш, имао сам захвалнија пријатељства од овог. Ипак, још увек добијам прилику да причам исте вицеве.
L'igiustificabile andatura, le tue rozze battute, un sistema di difesa che rivela la tua inadeguatezza.
To šepurenje bez opravdanja, tvoja tupa šaljivost, tvoj odbrambeni mehanizam koji skriva tvoju nedovoljnost.
Altre buone notizie, non sentirete più queste battute stupide perché sono qui solo per una seduta.
Ne tako dobro kao što sam mogao. Upamti, nerviranjem se neæeš rešiti problema s nerviranjem.
E fa battute che ti uccidono.
A fore u šalama su da umreš.
Aggiungo che le sue battute non mi piacciono.
Usput, ne sviðaju mi se vaše šale.
Il tipo di ragazza che, nonostante le tue battute, penso tu sia.
Tip cure koji, iza svih tvojih duhovitih uzreèica, znam te.
Lui invece gioca entrambe le partite... fa 6 su 8 e finisce con 406 battute, superando le 400.
Менаџер га жели на клупи да га заштити. - Он ипак улази заврши са 6:4.
Comunque sia, per fare l'attore secondario basta dire delle battute.
Mada, mora se odati poèasti karakternim glumcima.
E io che pensavo che le mie battute fossero stupide.
A ja sam mislio da su moje šale loše.
Ora, chi vorrebbe ripetere le ultime battute tanto per dimostrare che stava seguendo?
Ko bi želeo da ponovi poslednjih par stihova u jampskom pentametru... kako bi nam pokazao da prati nastavu?
Se dovessi ascoltare un'altra delle sue ridicole battute sui gufi...
Ako moram još da slušam njegove besmislene šale...
Ci sono un mucchio di battute sui senza orecchie e tu dici martire?
Pored toliko fazona, ti si se odluèio za "ja sam pro-bušen."
Mi interessa se sono basi su ball o battute?
Da li me zanima da li šeta ili trèi?
Cosi', ad ogni strike al primo lancio, la tua percentuale di battute cala di 75 punti.
Dakle, svaki put kad pogodiš prvu loptu, opklada spada za oko 75 poena.
Un ragazzo mi ha detto che non ero divertente ma che avevo il senso dell'umorismo perché ridevo alle sue battute.
Imala sam jednog deèka koji mi je rekao da nisam duhovita, ali da imam dobar smisao za humor, jer sam se smejala njegovim šalama.
Per l'audizione, canterete 16 battute di Since You've Been Gone di Kelly Clarkson.
Svi æete pevati 16 taktova pesme "Otkad te nema" Keli Klarkson.
Fa' pure tutte le battute che vuoi, ma qua dentro solo uno di noi e' abbastanza coraggioso da aver quasi fatto quello che ho quasi fatto io.
Samo se ti šali, ali samo jedan od nas je dovoljno hrabar da zamalo uradi ono što sam ja zamalo uradio.
Alcune battute sono terribili, come quelle, ben migliori, fatte da noi, centinaia di anni fa, in "La signora scompare".
Neke šale izrazito lièe na stvari koje smo mnogo bolje odradili u Dami koja nestaje.
Non ho mai recitato battute prima d'ora.
Nisam nikad pre imala problema sa razgovorom.
Finche', e questo e' il momento clou, il protagonista non ha dimenticato le sue battute.
Sve dok, baš u kljuènoj taèki radnje, glavni glumac nije doživeo najveæu amneziju u istoriji pozorišta.
Non fare battute, perche' altrimenti rido e tu cadi.
Ne zasmejavaj me. Smejaæu se, a ti æeš da padneš.
Facevo molte battute sui gay al liceo?
Znaš da sam koristio pogrdne izraze za gejeve u srednjoj?
Non sono in vena di battute.
Nisam raspoložena za šalu. -Ne šalim se.
Non ha riso a tutte le mie battute, ma mi sembrava ci fosse feeling.
Nije se ni smejao mojim vicevima, ali mislila sam da ima tu neèeg.
Vedo che continui a rubarmi le battute.
Vidim da si mi opet ukrao reèenice.
Sciocchine teste di rapa... credete che non abbia mai sentito queste squallide battute?
Да ли силли Нитвитс... Стварно мислим да нисам раније чуо ове јефтине жаоке?
Adoro come guardano a bocca aperta la loro prima partita di baseball con gli occhi spalancati e il guantone in mano, assorti nel guardare battute, sgranocchiare arachidi e annusare il profumo degli hotdog.
Волим како отворених уста гледају своју прву бејзбол утакмицу широм отворених очију и са рукавицом на руци, упијају звук палице и крцкања кикирикија и мирис хот-догова.
Ciò significa che le battute di quel giocatore sono state valide tre volte su 10 che è stato in battuta validamente.
To znači da je igrač sigurno udario loptu 3 puta od 10 pokušaja.
Leggendario -- come il Leggendario Ted Williams - l'ultimo giocatore di baseball della Major League a fare più di 400 battute in una stagione regolare.
Legendarni, kao legendarni Ted Vilijams, poslednji igrač glavne bejzbol lige koji je premašio prosek od 400 tokom redovne sezone.
Lo ammetto, era prima dei social media, ma la gente poteva comunque commentare online, mandare per email storie, e, ovviamente, anche battute crudeli.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Raccontiamo tutta la storia, spieghiamo chi sono le persone, cosa proviamo per loro; spieghiamo le battute dei nostri amici.
Испричамо читаву причу, објаснимо ко су људи, како их доживљавамо, детаљно објаснимо све интерне шале.
0.92803406715393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponestalo ti je viceva, je li? 