Prevod od "šala" do Italijanski


Kako koristiti "šala" u rečenicama:

Ovo je neka šala, zar ne?
E' una specie di scherzo, vero?
Ima pištolj, još od Konfederacije, u krilu ispod šala ubiæe te brže nego što æe te pogledati.
Tiene una pistola della guerra civile sulle ginocchia... e appena apri bocca, lei ti spara addosso
Ako je ovo šala, nije smešna.
Se e' uno scherzo, non fa ridere.
Vi momci mislite da je ovo jedna velika šala.
Vedo che la prendete con leggerezza.
Šala koja je smešna u svim zemljama.
La cosa diverte in tutti i paesi.
I bez obzira koliko jako plakala neæe se pojaviti i reæi da je sve bila samo šala.
E per quanto io pianga non salterà mai fuori a dirmi che era solo uno scherzo.
Ti misliš da je sve ovo jedna velika šala?
Pensi che questo sia un grosso scherzo, vero Pete?
Kako legendarna šala, o kojoj više neæemo govoriti.
Che scherzo leggendario, di cui non parleremo mai piu'.
Reci mi da je ovo šala.
Dimmi che e' un qualche tipo di scherzo.
Ako je smešno, onda je šala.
Se era divertente, era una battuta.
Ako je ovo šala, nije smešno.
Se e' uno scherzo, non e' divertente. Non e' uno scherzo.
Je li ovo neka jebena šala?
E' uno scherzo? Che cazzo succede?
Da li je to neka šala?
Cos'è, una specie di scherzo? Scherzo?
To sa Zelenim Stršljenom je samo šala.
La storia del Calabrone Verde è una bufala.
Rekao sam da je to bila šala.
Era una battuta! Come battuta era pessima...
Da li je ovo neka šala?
Che cos'è, una specie di scherzo?
Mislio sam da je to šala.
All'inizio pensai che fosse uno scherzo.
Mislite da je noæna pljaèka orka šala?
Pensate che un raid notturno di Orchi sia uno scherzo?
Ali kažem ti, to što sam gledao bila je samo šala!
Va bene, ma lasciami spiegare! Quello che stavo guardando era solo uno scherzo!
Je li ovo neka bolesna šala?
E' una specie di brutto scherzo?
Da li je ovo neka bolesna šala?
Cos'e', uno scherzo di cattivo gusto? No, Non lo e'.
Arhitektonska šala koja je fascinirala Šerloka.
Uno scherzo architettonico che affascinava Sherlock.
To je trebalo da bude šala.
Avrebbe dovuto essere solo uno scherzo.
To je šala, ali šala koja podstiče druge da je prepričavaju dalje.
È uno scherzo, ma è uno scherzo che dà a qualcuno una grande storia da raccontare.
(Smeh) Pa, ono što je počelo kao interna šala sa samom sobom i namerna provokacija, postalo je stvarnost.
(Risate) Ciò che era iniziato un po' per gioco tra me e me e come provocazione intenzionale, è diventato vero.
(Smeh) To nije šala, to je zapravo empirijska činjenica.
(Risate) Non è uno scherzo, è davvero un dato empirico.
Bezumniku je šala činiti zlo, a razuman čovek drži se mudrosti.
E' un divertimento per lo stolto compiere il male, come il coltivar la sapienza per l'uomo prudente
Bezumnima je šala greh, a medju pravednima je dobra volja.
Fra gli stolti risiede la colpa, fra gli uomini retti la benevolenza
1.7363240718842s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?