Cosa ne pensa del suo avversario alle elezioni dei delegati?
Šta mislite o šansama vaših protukandidata u nadolazeèoj borbi?
Se dovessi scegliere, preferirei certamente lui all'altro nostro avversario in quel partito.
Svakako da, ako bi dotud došlo, više bih voljeo njega kao protukandidata u nekoj drugoj partiji.
Dove troverò un nuovo avversario che riesca a stare al mio livello?
Gde æu opet da naðem protivnika na svom nivou?
Colonnello Munro, l'ho sempre ritenuta un valoroso avversario.
Пуковниче Манро, знам вас као као одважног противника.
Ma mio padre mi diceva che un avversario va sempre affrontato.
Ali moj otac je govorio da se protivniku treba suprostaviti.
Vigilate, è scritto nella prima lettera di San Pietro, paragrafo 5 verso 8, perché il vostro avversario, il diavolo, va in giro come un leone ruggente, cercando chi divorare.
{y:bi}Budite oprezni, kao što je reèeno u Knjizi po Petru, poglavlje 5, stih 8. {Y:bi}Jer vaš protivnik, ðavo, {Y:bi}kao lav koji rièe, ide naokolo,
Piu' picchi il tuo avversario, piu' sei ripagato.
Što više naudiš suparniku, to si bolji.
L'aumento del 63 percento nell'abilità d'inferire colpi letali rende colui abile nella kata un avversario da non sottovalutare.
Razlika od 63% rasta na ubojitoj razini èini majstora the Gun Katas veštine kao upozorenje da se nemože lako svladati.
Devi essere più che un uomo per il tuo avversario.
Мораш постати више од човека у уму свог противника.
Non venire strisciando da me solo perché sei più debole del tuo avversario.
Ne razgovaraj tako sa mnom, jer si mnogo slabija, od svojih predpostavljenih.
Secondo me, la chiave sta nel scegliere l'avversario giusto.
Po mom mišljenju, kljuè svega je izbor pravog protivnika.
Nessuno ha dimenticato cosa ha fatto durante la sua campagna, diffondendo alla stampa informazioni private compromettenti sul suo avversario.
Nitko nije zaboravio što je napravila tijekom kampanje. Iznosila je štetne osobne informacije o vašim protivnicima novinarima.
Affronto la morte nella speranza che quando incontrerai il tuo degno avversario, sarai di nuovo mortale.
S nadom se suoèavam sa smræu da æeš, u èasu kada se sukobiš sa sebi ravnim, ponovo biti smrtnik.
Non crederai di essere un avversario degno di me, vero?
Ne misliš valjda da se možeš sa mnom mjeriti?
Sebbene Lex Luthor sia il tuo avversario supremo, tu trionferai su di lui.
Tvoj najveæi neprijatelj je Leks Lutor, ali ti æeš ga pobediti.
Avrà il suo bel da fare contro il primo avversario, Francisco Barbosa.
Tomi Rirdan æe imati pune ruke posla u borbi sa prvim protivnikom, Francisko Barbosa. Francisko Barbosa...
Tra cinque minuti vi troverete sul ring con Twin Cities, un avversario brutale.
За 15 минута почиње меч са Сијамским Близанцима, окрутним лигашким роботом.
Se vuoi batterti, hai trovato il tuo avversario.
Ako si željan borbe, naišao si na sebi ravnog.
Batterai il tuo avversario prima dell'inizio del match.
Pobjedićeš protivnika prije nego što meč počne.
Niko dice che il tuo avversario è davvero pericoloso.
Niko kaže da taj momak protiv koga se boriš je stvarno opasan.
Dividero' l'informazione con l'avversario che non ho ucciso.
Podeliæu informaciju tvojoj konkurenciji, onima koje nisam veæ ubio.
Secondo i giocatori, è possibile vedere le carte dell'avversario.
Igraèi su ubeðeni da varalica nekako vidi protivnièke karte.
Così l'avversario rilancerà, pur non essendo la scelta giusta.
Bolje nego da ne poveæam. On æe diæi ulog u panici.
Chi l'avrebbe detto che uomini non addestrati avrebbero tenuto testa a un simile avversario?
Ko bi rekao da æe se grupa neistreniranih ljudi dobro pokazati protiv tako znaèajnog neprijatelja.
E ora, per poter sopravvivere, dobbiamo lottare contro l'avversario più pericoloso... il nemico che è in noi.
Da bi preživeli, moramo se boriti s najtežim protivnikom... protivnikom u nama samima.
Se tu ascolti la sua voce e fai quanto ti dirò, io sarò il nemico dei tuoi nemici e l'avversario dei tuoi avversari
Nego ako ga dobro uzaslušaš i ustvoriš sve što kažem, ja ću biti neprijatelj tvojim neprijateljima i protivnik tvojim protivnicima.
Ciascuno afferrò la testa dell'avversario e gli cacciò la spada nel fianco: così caddero tutti insieme e quel luogo fu chiamato Campo dei Fianchi, che si trova in Gàbaon
I uhvatiše jedan drugog za glavu, i tisnu jedan drugom mač svoj u bok, i popadaše zajedno. Otuda se prozva ono mesto Halkat-Asurim kod Gavaona.
Il Signore suscitò contro Salomone un avversario, l'idumeo Hadàd che era della stirpe regale di Edom
I podiže Gospod protivnika Solomunu, Adada Idumejca, koji beše od carskog roda u Idumeji.
Dio suscitò contro Salomone un altro avversario, Razòn figlio di Eliada, che era fuggito da Hadad-Ezer re di Zoba, suo signore
Podiže mu Bog još jednog protivnika, Rezona sina Elijadinog, koji beše pobegao od gospodara svog Adad-Ezera, cara sovskog.
Sia trattato come reo il mio nemico e il mio avversario come un ingiusto
Neprijatelj moj biće kao bezbožnik, i koji ustaje na me, kao bezakonik.
Tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti
Pretvorio si mi se u ljuta neprijatelja; silom ruke svoje suprotiš mi se.
Tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
Da živim u stanu Tvom doveka, i počinem pod krovom krila Tvojih.
Fino a quando, o Dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome
Dokle će se, Bože, rugati nasilnik? Hoće li doveka protivnik prkositi imenu Tvom?
Il primo a parlare in una lite sembra aver ragione, ma viene il suo avversario e lo confuta
Pravedan se čini ko je prvi u svojoj raspri, ali kad dodje bližnji njegov, ispituje se.
Poiché è il giorno della vendetta del Signore, l'anno della retribuzione per l'avversario di Sion
Jer će biti dan osvete Gospodnje, godina plaćanja, da bi se osvetio Sion.
Poiché, se veramente emenderete la vostra condotta e le vostre azioni, se realmente pronunzierete giuste sentenze fra un uomo e il suo avversario
Nego doista popravite svoje puteve i dela svoja, i sudite pravo izmedju čoveka i bližnjeg njegova.
L'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
Neprijatelj poseže rukom na sve drage stvari njegove, i on gleda kako narodi ulaze u svetinju njegovu, za koje si zapovedio da ne dolaze na sabor Tvoj.
Non credevano i re della terra e tutti gli abitanti del mondo che l'avversario e il nemico sarebbero penetrati entro le porte di Gerusalemme
Ne bi verovali carevi zemaljski i svi stanovnici po vasiljenoj da će neprijatelj i protivnik ući na vrata jerusalimska.
Mettiti presto d'accordo con il tuo avversario mentre sei per via con lui, perché l'avversario non ti consegni al giudice e il giudice alla guardia e tu venga gettato in prigione
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
Quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perché non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
In quella città c'era anche una vedova, che andava da lui e gli diceva: Fammi giustizia contro il mio avversario
A u onom gradu beše jedna udovica i dolažaše k njemu govoreći: Ne daj me mom suparniku.
Desidero quindi che le più giovani si risposino, abbiano figli, governino la loro casa, per non dare all'avversario nessun motivo di biasimo
Hoću, dakle, da se mlade udovice udaju, decu radjaju, kuću kuće, a nikakav uzrok da ne daju protivniku za huljenje.
guàrdatene anche tu, perché è stato un accanito avversario della nostra predicazione
Čuvaj se i ti od njega; jer se vrlo protivi našim rečima.
linguaggio sano e irreprensibile, perché il nostro avversario resti confuso, non avendo nulla di male da dire sul conto nostro
Reč zdravu, nezazornu: da se posrami onaj koji se protivi, ne imajući ništa zlo govoriti za nas.
0.60864019393921s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta mislite o šansama vaših protukandidata u nadolazeèoj borbi? 