Ponekad pomislim da bih više volela suparnika od krvi i mesa.
Vorrei fosse un rivale in carne e ossa.
Uklanjanje suparnika neæe ti pomoæi, Picarde.
Eliminare un concorrente non le servirà a niente, Picard.
Vojvoda neæe biti oduševljen što ima suparnika.
Il Duca non sara' contento di avere un rivale.
Vi æete privuæi suparnika samo ako je u skladu sa vašim opštim strategijskim krajnjim ciljem.
Affronterete un avversario solo e soltanto... se vi sarà utile per raggiungere l'obiettivo strategico stabilito.
Znao je da je samo pitanje vremena prije nego se Polina ponovno naðe u rukama njegovog suparnika mrskog Johna Shawa.
Sapeva che era solo questione di tempo. Polina si sarebbe gettata nuovamente tra le braccia dell'odioso Shaw.
U boksu se radi o poštovanju, sticanje... i oduzimanje poštovanja od suparnika.
La boxe è rispetto cercare di ottenerlo togliendolo all'avversario.
Nema ništa bolje od malo keksa i novog dostojnog suparnika da razbistrim glavu.
Niente di meglio di un biscotto e di un nuovo avversario per tranquillizarmi.
Postoji li bolji naèin za riješiti se suparnika?
Quale modo migliore per mettere i bastoni tra le ruote ai tuoi concorrenti?
Ubijte suparnika ili ga prisilite da se preda.
Uccidere il tuo avversario, o farlo arrendere.
Znam da ga Griks koristi kako bi izbrisao rodna sela svojih suparnika, kako bi mu se pokorili.
So che Grix vuole usarli per spazzare via i villaggi natii dei suoi rivali, per spaventarli e farli sottomettere.
Toliko dugo sam èekao tako pažnje vrijednog suparnika.
Era da molto che non trovavo un valido avversario.
I najbolji od nas naðu svog suparnika.
Anche i migliori devono fare i conti con la sfida finale.
Borim se protiv suparnika na internetu, gospodine.
Combatto con la concorrenza di internet, signore.
Ako ne možete, ili neæete dokrajèiti svog suparnika ubit æu vas obojicu.
Se non potete o non volete finire il vostro avversario... vi ammazzo entrambi.
Mnogo njegovih suparnika se veæ okupilo oko strvine.
Altri rivali spazzini lo hanno spinto fino a questa carcassa
Oh, Jane... trik pobjede u gledanju nije gledanje u oèi suparnika, nego se usredotoèiš na njegov nos....
Jane, il trucco per vincere la gara a chi batte prima gli occhi e' non guardare il tuo avversario negli occhi, ma concentrarti sul naso.
Morgane, ti æeš mu zadržavati suparnika dok ja odmjerim snage sa Baleom.
Morgan, tu tratterrai il suo avversario mentre io gioco contro Bale.
Onda si trebao da ubiješ suparnika sebi ravnog.
Stai facendoti le ossa uccidendo qualcuno che potrebbe fartela pagare.
Oba suparnika optuženog su tijekom napada ozbiljno i trajno unakažena.
Entrambi i rivali dell'imputato hanno riportato ferite gravi e permanenti.
Danas lovimo najopasniju divljaè, sa izuzetkom pikada na travi, lukavog robotskog suparnika, tako podmuklo pametnog...
Oggi cacceremo la preda piu' pericolosa di tutte... eccetto le freccette da giardino. Un astuto avversario robot cosi' dannatamente intelligente che...
Optužbe za napad, uznemiravanje, bračno zlostavljanje i pokušaj podmetanja požara u tvornici svog suparnika.
Aggressione e percosse, abuso di coniuge e un tentativo di incendio ai danni degli stabilimenti del suo avversario.
Da bi porazio suparnika.....uvijek moraš voditi bitku, biti spreman da uradiš ono što se ne oèekuje.
"Per sconfiggere un avversario devi condurre tu la lotta ed essere pronto a fare ciò che nessuno si aspetta."
Još uvijek nemaš suparnika, ili æeš se kandidirati bez protukandidata?
Ma almeno ce l'hai gia' un oppositore o ti candiderai senza opposizione?
Razumijem da postoje neka pitanja o zapošljavanju kod moga suparnika i praksi unaprijeðivanja u državnom odvjetništvu.
Ci sono delle polemiche su alcune assunzioni e promozioni fatte dal mio avversario all'ufficio del Procuratore.
On je moæan saveznik mojih suparnika.
E' un potente alleato dei miei concorrenti.
Možemo li da priuštimo da ne potražimo tako opakog suparnika?
Possiamo permetterci di non cercare un cosi' potente avversario?
Sibil je Lariju bila draga, pa nije voleo suparnika.
Ma Larry era affezionato a Sybil e poco propenso ad accogliere l'uomo che l'aveva conquistata.
Ok, Johnny te treba upoznati sa istraživanjem suparnika.
Ok, Johnny deve informarti del risultato dell'indagine avversaria.
Dakle, prije audicije Ubio sam suparnika ga pokopali ispod pozornice.
Allora, prima dell'audizione ho ucciso il mio rivale e l'ho seppellito sotto il palco.
Pre nekoliko godina, Huertavas, šef venecuelanskog kartela, unajmio je "Duhove" da ukradu bogatstvo od njegovog suparnika.
Qualche anno fa, il boss di un cartello venezuelano di nome Huertavas ha ingaggiato i Fantasmi per rubare una fortuna al suo rivale.
Porazio si svog suparnika, Al Sahime.
Hai sconfitto il tuo rivale, Al Sah-him.
Znam da si pokušao da se otarasiš suparnika, Matera, i da si pokušao danas da smotaš malu En Hejl.
So che avete provato a eliminare il vostro rivale, Mather, e... a prendere la piccola Anne Hale... proprio oggi.
Postoji li još suparnika kao što je Markus?
C'è un altro artista rivale come Markus Ivey?
Za pet minuta Glavonja i ja stajemo na binu i ejakuliraæu svoj uspeh po licima i kosi svojih najveæih suparnika.
Tra soli cinque minuti, Io e Testa Grossa saliremo sul palco ed io eiaculero' il mio successo completamente sulle facce ed i capelli dei miei peggiori rivali.
Majka i mladunèe su zarobljene izmeðu suparnika.
La madre e la sua piccola sono bloccate tra i due rivali.
Moža i nema težega suparnika od tebe, Frensise.
TI sei dimostrato un avversario tosto come pochi, Francis.
Ti si veliki pobornik moga suparnika.
E' un grande fan del mio rivale.
Možda je jedna ultrainteligentna civilizacija zaista osvojila galaksiju i naredila strogu radijsku tišinu zato što se boji potencijalnih suparnika.
Forse una civiltà superintelligente ha conquistato la galassia e ha imposto il silenzio radio perché è paranoica riguardo altri potenziali concorrenti.
Dobiti od levorukosti su naistaknutije u aktivnostima koje uključuju suparnika, poput borbe ili takmičarskih sportova.
I benifici dell'essere mancini sono più evidenti in attività in cui è presente un avversario, come la lotta o gli sport agonistici.
U golfu, gde nastup ne zavisi od suparnika, samo je 4% najboljih igrača levoruko, kao primer šireg fenomena podele alata.
Nel golf, dove la prestazione non dipende dall'avversario, solo il 4% dei giocatori migliori è mancino, un esempio del più vasto fenomeno della condivisione degli strumenti.
0.42358088493347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei fosse un rivale in carne e ossa. 