Pobednik je uvek korak ispred protivnika i povlaèi svog aduta èim oni odigraju svog.
La vincitrice si piazza un passo avanti all'avversario, e gioca la sua carta vincente appena gli altri giocano le loro.
Smatram da je neukusno imati muža za protivnika.
Credo sia degradante avere un marito come rivale.
Jedini naèin da postanete mudriji je da nadmudrite mudrijeg protivnika.
"L'unico modo per diventare più furbi è giocare con un avversario più furbo."
Koje je najbolje mjesto za protivnika da se sakrije?
Per un avversario qual'è il posto migliore per nascondersi?
Steve æe imati dostojnog protivnika... jer mali braco upada u obiteljski biznis.
Steve avrà un po' di concorrenza, ora. Il suo fratellino entra nel business di famiglia.
Imaš više nego, da tako kažemo, privilegiranog protivnika.
Tu hai più di un, diciamo, avversario privilegiato.
Suptilno, znaš kako da nateraš protivnika da nam kaže baš NIŠTA!
Asterix: Bravo, complimenti! Come interrogare il nemico in modo che non ci riveli niente!
Zato što svatko zna da su nam oni prouzroèili više nevolje od bilo kojeg drugog protivnika, èak i od Orija.
Perchè tutti sanno che loro ci hanno causato più afflizioni di qualsiasi altro avversario, inclusi gli Ori.
Ako ste protiv odreðenog političara, budite za njegovog protivnika.
Se sei contro un politico in particolare, sii a favore del suo oppositore.
Kad igraš protiv slabijeg protivnika, tvoja igra trpi.
Quando giochi contro un avversario inferiore il tuo gioco ne soffre.
Ne bih to ucinio da sam imao drugog protivnika.
Non l'avrei fatto se avessi avuto davanti un altro avversario.
Pretpostavljam da ne misliš da je Slejd jedini sledbenik našeg mraènog bestelesnog protivnika, zar ne?
Immagino che tu non pensi che Slade sia l'unico membro di questa confraternita "alfa-omega-muori", giusto?
Ali plan je taj da u sluèaju promašaja ostavlja protivnika u položaju u kome ne može da uzvrati.
Ma si fa pensando che, anche se non si riesce a imbucare, l'avversario rimane impossibilitato a contrattaccare.
Iako, znaš, pronalaženje dostojnog protivnika je bilo izazovno.
Tuttavia, sa... trovare un degno avversario e' alquanto impegnativo. Cosa la porta qui?
Ne, ne, ne, to je samofaza ime dizajniran da štrajk strah u srca svojih protivnika.
No, no, no, è un nome d'arte... studiato per incutere il terrore nel cuore degli avversari.
Mislio sam da želite vidjeti kako radi protiv pravih protivnika, a ne drvenih.
Ho pensato che avreste gradito vedere l'arma usata contro dei nemici veri, e non di legno.
Komitet demokrata æe dati sav novac kampanji tvoga protivnika.
Allora il DCCC dara' pieno supporto al tuo avversario nelle prossime primarie.
Potcenjivanje protivnika je rimljanska osobina, Agrone.
Sottovalutare il nemico è una caratteristica dei Romani, Agron.
Nego našom posveæenošæu svaki dan stvaramo novu sliku, koja je moænija od naših najsnažnijih protivnika.
Ma con il nostro impegno abbiamo dato vita, oggi, a una nuova energia che è più forte della nostra più forte opposizione!
Ali najprije da provjerimo jesam li ti našao dostojnog protivnika.
Ma prima, vediamo se ho trovato un avversario degno di te.
Samo polako, probajte da razoružate protivnika.
Andateci piano... cercate di disarmare l'altro.
Ona je takoðe rekla da zavera da me ubiju može da doðe od nekog od mojih protivnika.
Ha anche detto che il complotto per uccidermi potrebbe venire da uno dei miei avversari.
Starac je sreo starog protivnika kad je veæ mislio da je gotovo.
Il vecchio ha incontrato il suo avversario quando pensava che quella parte della sua vita fosse finita.
Sve su to laži i klevete politièkih protivnika njegovog brata Bilija.
Sono calunnie degli avversari politici di suo fratello Billy.
Tu æe doèekati protivnika koji takoðe nikad nije poražen i koji je prošao put od kalifornijskih ulica do Amerièke zvezde.
Qui, dara' il benvenuto ad un avversario anch'egli imbattuto e che si e' fatto largo dalle strade della California alla celebrita' americana.
Nije stvar u tome da povredite svog protivnika.
Non si tratta di ferire il tuo avversario. Non attacca.
I briga za dobrobit tvog protivnika.
E tenere veramente al proprio avversario.
Ona je zadržala svoje mesto u Kongresu 34 godine zato što nikada nije popustila pred licem protivnika.
Ha conservato il suo lavoro al Congresso per 34 anni, perché non ha mai ceduto di fronte alle avversità.
Neæemo da oslobodimo protivnika koji predstavlja ovakvu pretnju.
Non rilasceremo un nemico che rappresenta una tale minaccia!
Ako možete potvrditi protivnika oružja za suca, pristaæu na ljubitelja na listiæu.
Se riesci a far confermare un giudice contro le armi, io metterò un amante delle armi come vice.
Baš šteta što je potcenila svog protivnika.
Peccato che abbia sottovalutato il suo avversario.
Vinsenta u Njujorku. Pošto je bio šampion, rvao se na prestižnim mestima, kao što je Medison Skver Garden, protiv ozbiljnih protivnika kao što je Everet "Plavi Medved" Maršal, ili trostruki svetski šampion, Anđelo Savoldi.
Con la sua cintura da campione, lottava su ring prestigiosi come il Madison Square Garden, contro grandi avversari, come Everett "The Blonde Bear" Marshall, o il tre volte campione del mondo Angelo Savoldi.
(Smeh) Nenasilna borba deluje uništavajući protivnika, ne fizički, već prepoznavanjem institucija koje su nužne za opstanak protivnika, a potom uskraćivanjem tih izvora moći.
(Risate) La lotta non violenta funziona distruggendo un avversario, non fisicamente, ma identificando le istituzioni che un avversario ha bisogno per sopravvivere, e poi negando loro quelle risorse di potere.
Tražio se drugi referendum, skoro kao kada bi nakon sportskog meča od protivnika tražili revanš.
Ci sono stati appelli per un secondo referendum, quasi come se, dopo una partita, chiedessimo all'avversario la rivincita.
Očigledno je da ima protivnika ovih dopunskih terapija, i ja lično ne verujem da će kafeni klistir ikada, znate, dobiti opšte odobravanje.
Ora, ovviamente non è ancora chiaro se tutte queste terapie complementari funzionino, e personalmente dubito che il clistere di caffè possa mai raggiungere un riconoscimento globale.
I podiže Gospod protivnika Solomunu, Adada Idumejca, koji beše od carskog roda u Idumeji.
Il Signore suscitò contro Salomone un avversario, l'idumeo Hadàd che era della stirpe regale di Edom
Podiže mu Bog još jednog protivnika, Rezona sina Elijadinog, koji beše pobegao od gospodara svog Adad-Ezera, cara sovskog.
Dio suscitò contro Salomone un altro avversario, Razòn figlio di Eliada, che era fuggito da Hadad-Ezer re di Zoba, suo signore
Mnogo je protivnika mojih i neprijatelja mojih; ali ja ne odstupam od otkrivenja Tvojih.
Sono molti i persecutori che mi assalgono, ma io non abbandono le tue leggi
Pazi na me, Gospode, i čuj glas mojih protivnika.
Prestami ascolto, Signore, e odi la voce dei miei avversari
Jer mi se otvoriše velika i bogata vrata, i protivnika ima mnogo.
perché mi si è aperta una porta grande e propizia, anche se gli avversari sono molti
I ni u čem da se ne plašite od protivnika; koje je njima znak pogibli a vama spasenja, i to od Boga;
senza lasciarvi intimidire in nulla dagli avversari. Questo è per loro un presagio di perdizione, per voi invece di salvezza, e ciò da parte di Dio
0.79438209533691s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vincitrice si piazza un passo avanti all'avversario, e gioca la sua carta vincente appena gli altri giocano le loro. 