I persiani stanno avanzando come un'orda di locuste.
Persijanci se približavaju kao kuga ili najezda skakavaca.
Stiamo strisciando tra le siepi avanzando di pochissimo e dobbiamo uscirne!
Vuèemo se kroz zemlju živice pola hektara na dan i moramo naæi izlaz.
Ció che conta ora è che i tedeschi stanno avanzando con i carri armati.
Sve što je sada važno je da Nemci sedaju u svoje tenkove.
Ma possiamo assicurarvi che l'esercito della Cambogia... sta avanzando contro di loro.
Pogledajte preko rijeke i vidjet æete pozicije na kojima su Crveni Kmeri koji su napadali proteklih dana. Kambodžanska republièka vojska im se primièe.
L'eccentrico miliardario Montgomery Brewster sta elettrizzando le folle e sta avanzando nei sondaggi d'opinione.
Ekscentrièni milioner Montgomeri Bruster je naelektrisao gomile. Rezultati æe se videti.
E poi stai avanzando l'ipotesi del sequestro alieno.
Da. I ti si potencirao ovaj ugao vanzemaljske otmice.
"Bailey sta avanzando delle pretese riguardo alle sue azioni nella società.
Samo malo. "Bejli oèajnièki traži pravo u vezi njegovog udela u kompaniji."
Ventitre' anni sono trascorsi... e Rahl sta avanzando attraverso le Terre Centrali.
Prošle su 23 godine i... Rahl napreduje u Grofoviji.
I giapponesi stanno avanzando e sono molto vicini.
Japanci se približavaju, sve su bliže.
Dato che ora stiamo avanzando grandiose teorie, permettetemi di esporne una mia.
Pošto predlažemo velike teorije, dopustite da izložim jednu svoju.
Gli Orchi stanno avanzando a Nord e Est di Taurdal.
Orci se okupljaju Severno i Istoeno od Taurdala.
La Repubblica sta avanzando piu' velocemente del previsto.
Republièka vojska napreduje brže nego šta sam oèekivao.
Quindi la meteora... sta ancora avanzando.
Znaèi meteor je još uvek Na svom kursu!
Le macchine stanno avanzando più in fretta di quanto avessi previsto.
Mašine napreduju èak brže od onoga što sam vam ja rekao.
Sembra che la tempesta di cibo stia seguendo uno schema inusuale colpendo dapprima i monumenti più famosi, e ora sta avanzando nel resto del globo.
Izgleda kao da oluju hrane prate neobièni uzroci i pogaðaju prvo popularne gradske znamenitosti a sad se širi i na ostatak planete.
"Avanzando piano sul mio petto, mi arrivo' quasi fino al mento, e ruotando i miei occhi all'indietro piu' che potevo, tremai."
"Nežno se primicao mojim grudima, došao skoro do brade..." "... i kad sam pogledala dole, sva sam zatreperila..."
Mitridate e i suoi greci attaccano da est, avanzando sul Mar Nero.
Mitridati i njegovi Grci napadaju sa istoka... približavajuæi se sa Crnog mora.
I Francesi stanno avanzando da Napoli, fra pochi giorni saranno qui.
Francuzi napreduju iz Napulja. Biæe tu kroz nekoliko dana.
Abbiamo il fiume alle spalle e i francesi stanno avanzando da tre lati...
Leðima smo okrenuti reci a Francuzi nam prilaze sa tri strane...
Prima di tutto, per essere onesti, non penso che stesse avanzando delle accuse.
Pre svega, da budemo pošteni, stvarno mislim da on nije iznosio nikakve optužbe.
Poi, mentre cercavano la pistola fumante nella stanza, io sparavo un bazooka, avanzando la nostra ultima IPO.
Dok su tražili neke dokaze tamo, ja sam bio napaljen ovde. Nudio sam najnoviji IPO.
Chi le da' il diritto di venire a casa mia minacciandomi, avanzando accuse, quando non ho fatto nulla di sbagliato?
Šta vam daje pravo da doðete u moju kuæu da pretite i optužujete? Kada nisam uèinio ništa pogrešno?
L'esercito giapponese sta avanzando da sud.
Japanska kopnena vojska je krenula put severa.
Gli spazzini stanno avanzando verso i boschi, non possiamo permettere ad altri di recuperare quei cilindri.
Hvatači će doći puzi, nije me briga. Ne možemo dopustiti autsajderi oporaviti one cilindre.
Molte donne avevano i figli legati dietro la schiena mentre cercavano l’oro, avanzando a fatica nell’acqua contaminata dal mercurio,
Mnoge žene su imale decu zavezanu na leđima, dok su one tražile zlato i gacale po vodi otrovnoj od žive.
Quindi ascoltate, perché stiamo avanzando in acque ancora più profonde.
Slušajte sad, jer ulazimo u dublje vode.
Stiamo avanzando in un futuro in cui la fabbrica è ovunque, e questo significa sempre di più che tutti possono essere designer.
Idemo ka budućnosti gde su fabrike svuda, a to znači da svako može da bude dizajnerski tim.
George Church nel suo libro, "Regenesis", ha citato molte delle tecniche che stanno avanzando rapidamente per lavorare sui frammenti del DNA.
Džordž Čerč je u svojoj knjizi "Ponovno rođenje" pomenuo mnoge tehnike za rad sa fragmentisanom DNK koje brzo napreduju.
Avanzando ad ogni nodo di cibo che trova forma una rete, una connessione, e continua a cercare cibo.
Kako to već ide, svaki čvorić hrane koji nađe, priključuje, tvorenjem veza u mreži i nastavlja u potrazi za hranom.
Si dice oggi che le biotecnologie stanno avanzando almeno sei volte più velocemente del tasso di crescita della potenza di elaborazione di un computer.
Kažu da biotehnologija danas napreduje bar šest puta brže od stope rasta moći obrade računara.
Stavo avanzando nell'Oceano Antartico a sud dell'Australia.
Jurišala sam u Južni okean ispod Australije.
Le donne continuano ad avanzare nel mondo, non abbastanza velocemente, ma stiamo avanzando,
Žene nastavljaju da napreduju u svetu; ne dovoljno brzo, ali se krećemo.
Stiamo respingendo 10 000 anni della nostra tradizione e stiamo avanzando verso relazioni egualitarie tra i sessi -- qualcosa che considero come altamente compatibile con l'antico spirito umano.
Oslobađamo se 10 000 godina poljoprivredne tradicije i približavamo se egalitarnom odnosu među rodovima - nešto što doživljavam kao veoma saglasno sa drevnim ljudskim duhom.
E Ground Zero, pur con tutte le sue difficoltà, sta avanzando.
Kule bliznakinje, uprkos svim poteškoćama, predstavljaju napredak.
Sto scherzando. (Risate) Ok, allora perché il problema sta avanzando?
Samo se šalim. (Smeh) Zašto je ovaj problem sve prisutniji?
0.72477197647095s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Persijanci se približavaju kao kuga ili najezda skakavaca. 