Rekao je da ima nekoga u Okviru, nekoga ko napreduje.
Ha detto di avere un soggetto all'interno del Framework. E sta benissimo.
Stoga bih ti bio zahvalan kada bi me obavještavo kako napreduje istraga.
Perciò vorrei che tu mi tenessi informato.
Ozelenjavanje pustinje napreduje brže nego sam ikada zamišljala
Che cosa ti aspettavi? Sono i figli di Paul.
Persi je poèela da napreduje u školi...
A scuola, Pursy iniziava a tenere il passo.
Hteo sam pitati kako napreduje, ali vidim da brzo ide.
Stavo per chiederti come va, ma... vedo che si procede rapidamente.
U ovom trenutku, Oktavijan Cezar napreduje ka Aleksandriji, gde su se veštica i njen rob povukli.
In questo momento, Cesare Ottaviano avanza verso Alessandria, dove la strega e la sua creatura si stanno rifugiando.
Èini se da nijedan tim ne napreduje s loptom.
Nessuna delle due squadre sembra muovere la palla.
Republièka vojska napreduje brže nego šta sam oèekivao.
La Repubblica sta avanzando piu' velocemente del previsto.
Došao sam da èujem kako napreduje naša potraga za Jor-Elom.
Sono venuto solo per sapere a che punto siamo nella nostra ricerca di Jor-El.
Kako napreduje sluèaj koji si odbio da prihvatiš?
A che punto è il caso che hai rifiutato?
Kreg, kako napreduje ulazak u Vol Strit klasu?
Allora, Craig, com'e' entrare nella classe sociale di Wall Street?
Kao što vidite, rad na Valkyrie napreduje u roku, èak i s komponentama ovih razmjera.
Come vede, la produzione di Valchiria procede perfettamente anche con componenti di questa grandezza.
Reci mi, kako napreduje naš eksperiment?
E dimmi, come procede il nostro piccolo esperimento?
Kako napreduje izgradnja centra primenjenih nauka?
Come sta procedendo la costruzione del Centro di Scienze Applicate?
Vidite da vojska ide na položaje no ne napreduje jer se boji za taoce.
I militari si portano in posizione ma senza rischiare l'incolumità degli ostaggi.
Ova mlada žena koju si poseæivao... kako napreduje njen oporavak?
Questa giovane donna a cui hai fatto visita... come procede la sua guarigione?
Tokom ove revolucije nacionalsocijalista, koliko god da naša nacija napreduje, ne smemo da umanjimo našu rešenost da oèistimo sebe moralno i intelektualno iznutra.
Durante questa rivoluzione Nazional Socialista, anche se la nostra nazione prospera, noi non dobbiamo diminuire la nostra determinazione nella nostra purificazione interna sia morale che intellettuale.
Kako Simonsova napreduje sa Furijevom kutijom?
Come se la cava Simmons con la cassetta di Fury?
Mogu reæi da sužavanje spiska kandidata napreduje i da nameravam da objavim ime u sledeæe dve do tri nedelje.
Posso dirvi che le selezioni sono a buon punto e che è mia intenzione nominare qualcuno... entro le prossime due o tre settimane.
Moje istraživanje ne napreduje onako kako sam se nadao i ne znam da li æu je spasti.
La mia ricerca non si sta sviluppando cosi' velocemente come speravo. E non so se riusciro' a salvarla.
Samo sam htela da vidim kako napreduje prezentacija.
Volevo solo vederti per verificare come va la presentazione.
Džimi, kako napreduje s klijentima na terenu?
Grazie, Erin. Jimmy. Come va il rapporto con i clienti?
Još jedna stvar koja mislim da se rađa, još jedan razlog zbog kog stvaranje danas napreduje, jeste da postoje neki novi sjajni alati.
Ora, l'altra cosa che credo si stia diffondendo, un'altra ragione per cui la voglia di fare oggi sta prendendo piede, è che oggi esistono nuovi strumenti grandiosi.
Eksponencijonalno napreduje. Doduše, reč 'eksponencijalan' je prilično otrcana, svaki dan je čujemo u medijima.
Sta migliorando esponenzialmente. Ora, esponenziale è una parola un po' abusata. La si sente continuamente nei media.
Oni vode računa o tome kako napreduje rad nastavnika kako se snalaze u teškim okolnostima, i kako će odrediti visinu njihove plate.
Guardano come migliorare i risultati degli insegnanti in difficoltà che stanno battagliando, e come strutturare lo stipendio di un insegnante.
To je investicija i svaka država koja napreduje to zna, bilo da je Australija, Kanada, Južna Koreja, Singapur, Hong Kong ili Šangaj.
È un investimento, come ben sa ogni altro paese che lo fa: l’Australia, il Canada, la Corea del Sud, Singapore, Hong Kong e Shanghai.
"Transparency International" rangira Kinu između 70. i 80. mesta u poslednjih nekoliko godina, od 170 država i napreduje.
Transparency International colloca la Cina tra il 70esimo e l'80esimo posto negli ultimi anni su 170 paesi, e sta salendo.
Ako porodice napreduju, selo napreduje, i konačno i cela zemlja.
Se le famiglie prosperano, il villaggio prospera, ed alla fine prospera tutta la nazione.
Lokalna policijska odeljenja mogu biti podređena gradskim većima, koja mogu da izglasaju zakone koji od policije zahtevaju da unište podatke o nevinim ljudima dok se omogućava da se napreduje sa legitimnom upotrebom tehnologije.
La polizia locale può essere controllata dai Comuni, che possono approvare leggi che obblighino la polizia a disfarsi dei dati sulle persone innocenti ma permettendo l'uso legittimo della tecnologia per fare progressi.
Još možemo da napredujemo, čovečanstvo može da napreduje još 150 000 godina ako održimo istu stabilnost klime kao u holocenu poslednjih 10 000 godina.
Possiamo ancora prosperare, l'umanità può ancora prosperare per 150 000 anni se manteniamo la stabilità del clima come nell'Olocene negli ultimi 10 000 anni.
Skrivanje je navika koja napreduje, i kada jednom počnete da se krijete, postaje sve teže i teže da istupite i kažete svoje mišljenje.
Nascondersi è un'abitudine progressiva e una volta che cominci a nasconderti, diventa sempre più difficile fare un passo avanti a farsi sentire.
Znate, dokazano je da kroz 35 do 40 sati godišnje u susretima jedan-na-jedan jedan učenik može da napreduje za jednu ocenu.
Sapete, è provato che dedicandogli dalle 35 alle 40 ore ciascuno ogni studente può passare al livello superiore
Mislim, razmislite o vidu jednakosti koji bismo imali, i stepenu do kog bi civilizacija čak mogla da napreduje.
Pensate al genere di equità che potremmo avere, e a che passo la civiltà potrebbe progredire.
Ova vrsta nauke napreduje mnogo brže od mehanizama koji regulišu upravljanje njome.
Questo tipo di scienza si muove più veloce dei meccanismi normativi che la governano.
Nekako se usputno petljamo time, ali dobro napreduje, stoga - KA: Dakle, nešto veći deo tvog vremena oduzima elektrifikacija automobila i saobraćaja putem Tesle.
È come lavoricchiare ma sta facendo dei bei progressi, così -- CA: Una parte più grande del tuo tempo trascorre su auto elettriche e trasporti con la Tesla.
gde će moći da napreduje. Ovo zvuči ludo, zar ne?
E' un'idea un po' bizzarra, no?
A bruto domaća prozvodnja u Africi ne napreduje.
E il PIL dell'Africa non sta progredendo poi tanto.
Najverovatnije nije savršena vakcina, ali napreduje.
Non è probabilmente il vaccino ideale ma sta migliorando.
Da je na znanje caru da dodjosmo u judejsku zemlju k domu Boga velikog, koji zidaju od velikog kamena, i drvlje meću u zidove, i posao se brzo radi i napreduje u rukama njihovim.
Sia noto al re che siamo andati nella provincia della Giudea, al tempio del grande Dio: esso viene ricostruito con blocchi di pietra; si mette legname nelle pareti; questo lavoro viene fatto con diligenza e progredisce nelle loro mani
On je kao drvo usadjeno kraj potoka, koje rod svoj donosi u svoje vreme, i kome list ne vene: šta god radi, u svemu napreduje.
Sarà come albero piantato lungo corsi d'acqua, che darà frutto a suo tempo e le sue foglie non cadranno mai; riusciranno tutte le sue opere
Osloni se na Gospoda, i čekaj Ga. Nemoj se žestiti gledajući koga gde napreduje na putu svom, čoveka, koji radi šta namisli.
Stà in silenzio davanti al Signore e spera in lui; non irritarti per chi ha successo, per l'uomo che trama insidie
Poklon je dragi kamen onome koji ga prima, kuda se god okrene napreduje.
Il dono è come un talismano per il proprietario: dovunque si volga ha successo
3.8812789916992s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ha detto di avere un soggetto all'interno del Framework. E sta benissimo. 