Cerco le quotazioni della borsa per vedere l'andamento della mia OPA.
Французи и Индијанци напредују јужно од Форт Карилона. Иду у рат са Британцима.
Truppe francesi e indiane sono partite da Fort Carillon per combattere contro gli inglesi.
Моји инжињери напредују са рововима ноћу.
I miei ingegneri termineranno la trincea stanotte.
Запослен сам на радном месту, које не разумем, где напредују сви осим мене.
Voglio dire, lavoro nella City, faccio un lavoro che non capisco e tutti ottengono una promozione tranne me.
Не желим да напредују ни један метар даље.
Okay. Ora non voglio che guadagnino una sola iarda.
Учитељу Јода, све борбене линије напредују.
Maestro Yoda, tutte le unità di punta stanno avanzando. Molto bene.
Не само да напредују са истока, већ надиру и са северног и јужног фронта.
Non solo avanzano da Est, ma attaccano anche sui fronti a Nord e a Sud.
Снажне индустрије напредују у бродоградњи и компјутерима
Grandi industrie si sono sviluppate nei settori delle spedizioni e dei computers
Ја не желе да напредују, желим да се на врху.
Non voglio correre, voglio starti sopra.
Па ипак направили су логор и не напредују.
Eppure si sono accampati e non avanzano.
Срећом, наши инжењери сјајно напредују у побољшању роботике на вашем оклопу.
Fortunatamente, i nostri ingegneri hanno fatto grandi progressi nell'affinare la robotica della tua armatura.
Откако су слетели крај Хамбурга, пре пет година, непрестано напредују широм Европе.
Dal momento che sono atterrati fuori Amburgo cinque anni fa, hanno avanzato stabilmente in Europa.
Молоцх не могу да напредују ако свој брод умире први.
Moloch non potra' ascendere se il suo ricettacolo muore.
Дакле, кад је он био тамо, колико оцењујете би га одвести до процени споре ' напредују?
Quindi, una volta li', quando credi gli ci volesse per valutare il progresso delle spore?
Армије скитера напредују дуж делте реке Мисисипи, угрожавајући оперативне базе пет милиција.
Eserciti di Skitter stanno avanzando lungo il delta del Mississippi. Minacciano la roccaforte di un gruppo di cinque truppe.
а то виђамо изнова и изнова и изнова - видите ученике којима је потребно мало више времена на неком од проблема, али када успеју да га реше, онда брзо напредују.
e continuiamo a vederlo -- si vedono studenti che passano un po' più di tempo su un concetto o sull'altro, ma una volta che affrontano quel concetto, vanno in testa.
Без обзира колико брзо компјутери напредују, без обзира колико информација имамо, никада нећете моћи да уклоните људски фактор из потраге за истином јер, на крају, то је особина својствена само људима.
Non importa quanto velocemente lavoriamo coi computer, non importa quante informazioni raccogliamo, non saremo mai in grado di eliminare l'umanità dall'esercizio di ricerca della verità, perché alla fine, è un tratto inconfondibilmente umano.
Многе школе сусрећу се са изазовом да мотивишу децу, посебно ону из сиромашних прилика, да вредно уче, да напредују.
Molte scuole lottano nel tentativo di motivare i bambini, specialmente bambini con background svantaggiati, a studiare tanto, a fare bene a scuola, ad applicarsi.
Да бисмо постигли ове циљеве, требају нам дугорочна улагања за попуњавање те сигурносне празнине, за попуњавање управљачке празнине, које су првенствено и дозволиле овим групама да напредују.
Per raggiungere questi obiettivi, ci serve un investimento a lungo termine nel colmare questo vuoto di sicurezza, nel colmare questo vuoto di governance che ha permesso fin dall'inizio a questi gruppi di farsi strada.
а животиње напредују, а ми смо вероватно потекли одатле.
E gli animali prosperano - e probabilmente noi veniamo da lì.
А тужна ствар је да, иако су вртићи пуни оваквих ствари, како деца напредују у школовању, све то им се одузима.
La cosa triste è che, nonostante gli asili siano pieni di questo tipo di materiali, questi vengono tolti ai bambini mano a mano che proseguono con la scuola.
У Намибији су зебре научиле како да напредују у окружењу где нема нимало падавина.
In Namibia, le zebre hanno imparato a vivere in un ambiente dove non piove mai.
Међутим, научио сам да су Африканци врхунски импровизатори који се стално прилагођавају и напредују.
Ma ho imparato che gli africani sono molto estemporanei, pronti ad adattarsi e a trovare un modo per continuare.
0.80107402801514s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cerco le quotazioni della borsa per vedere l'andamento della mia OPA. 