Uvjerit ću se da ja mama dobro, i onda krećem na sjever.
Appena sono sicuro che mia mamma sta bene, vado su a nord.
Moram priznati, jezivo je to što kada se krećem ona me prati, kao da tačno zna gde se nalazim.
Devo ammetterlo, fa paura il modo in cui, quando mi muovo, lei mi segue, come se sapesse esattamente dove sono.
Derek i ja smo na dobrom putu, krećem sa novim poslom.
Intendo, io e Dereck abbiamo fatto pace e io sto cominciando questo fantastico nuovo lavoro. Nuovo lavoro.
Sad ću izaći kroz vrata i krećem u lov na objekt mojih snova.
Ora... usciro' da quella porta... e inseguiro' l'oggetto dei miei sogni.
Da krećem se na pistu kako bi to provjeriti.
Vado sulla passerella di servizio a controllare.
Hvala,, ali, hm, nakon što sam vas odvesti, da krećem natrag u grad.
Grazie, ma... dopo avervi lasciati li', io... tornero' in citta'. Ma come?
Krećem za 20 minuta, moram da pokupim Becky na aerodromu.
E' il mio promemoria. Devo partire tra 20 minuti per prendere Becky all'aeroporto.
A gđa DiLorentis me je videla kako podižem lopatu i krećem na Ali.
E la signora DiLaurentis mi ha vista prendere la pala e rincorrere Alison.
Ne krećem se drugi stražnji D jedinicu ovdje... ne puni odbacuje i mentalni bolesnici.
No. - Dirigo l'altra unita' Rear D. Quella senza reietti e malati mentali.
glavni, ja krećem prema dolje do 21. okrugu.
Comandante... sto andango giu' al ventunesimo distretto
Ne znam šta bih pevao, kud bih s rukama dok pevam, kako da se krećem poput tebe jer ti si ti, a ja sam... ovo.
Non so cosa cantare. non so cosa fare con le mani mentre canto, non so come atteggiarmi, come... Come fai tu, perche'...
Ne znam zašto se stalno krećem u ritmu tom, ne znam da li je ovo pravo ili pogrešno.
Non so perché sto continuando a muovere il mio corpo Non so se questo è giusto o sbagliato
Spenser, oprosti, hm, Ovaj... upravo krećem.
Spencer, scusami, stavo per andare via.
Pa, Bišop je na putu da me oslobodi, i ja krećem nazad.
Be', Bishop sta arrivando a darmi il cambio e sto per tornare.
Fantom zona! Ja krećem sa pljačkom.
Zona Fantasma! Eh? Vado a far razzia.
Krećem tamo, pa se vidimo uskoro.
Io sto andando da loro, quindi ci vedremo presto.
I tako, dok se krećem po svetu, pravim predviđanja o tome šta bi trebalo da dobijem i onda ih oduzimam.
Mentre me ne vado in giro, faccio previsioni di quello che dovrebbe succedere e le sottraggo.
Ako se krećem na ovaj određeni način, imaću manju varijabilnost kroz mnoge pokrete.
Se mi muovo in questo particolare modo, finisco con una variabilità più piccola tra tanti movimenti.
Vežbam jogu i tai či da poboljšam ravnotežu, da bih, kada počnem da je gubim, ipak bila u stanju da se krećem.
Sto facendo yoga e tai chi per l'equilibrio, così quando comincerò a perderlo sarò comunque in grado di andare in giro.
Vežbam nošenje tereta, da bih imala snagu u mišićima da bih, kada budem slabija, ipak mogla da se krećem.
Sto sollevando pesi, così avrò più forza nei muscoli così quando cominceranno a cedere potrò ancora muovermi.
dok nisam mogla sama da se krećem oko nameštaja ako nije previše udaljen.
al punto in cui potevo camminare attorno ai mobili fintanto che non ero troppo distanti tra loro.
Ako u kolima imam GPS i kameru, imam prilično dobar osećaj toga gde sam i koliko brzo se krećem.
Se ho un'auto con GPS e telecamera ho un'idea abbastanza precisa di dove sono e a che velocità sto andando.
Prirodno je da ljudima ispadaju zubi, ali niko se ne protivi zubnoj pasti, bar ne u krugovima gde se ja krećem.
Sarebbe naturale che i denti delle persone cadessero, ma nessuno fa campagne contro il dentifricio, almeno non fra i miei conoscenti.
To je kao da se krećem kroz dva sveta istovremeno.
È come se camminassi in due mondi per la maggior parte del tempo.
Dr Aleksander je to ovako sročila: "Navikla sam da se krećem između dve kulture.
La dott.ssa Alexander ha affermato: «Sono abituata a camminare tra due culture.
Da bismo istražili ovu kontradikciju, pogledajmo šta se dešava ako ja počnem da se krećem, dok ja i dalje stojim sa uperenim laserom ka Tomu.
Esaminiamo questa contraddizione, osserviamo cosa succede se inizio a muovermi mentre io resto immobile e punto il laser contro Tom.
A ja uvek krećem od pretpostavke da je sledeća važna slika, koja će da utiče na promene, odmah tu iza ugla, iza narednog koralnog vrha, unutar sledeće lagune ili, pak, u onoj posle nje.
E io lavoro sempre col presupposto che la prossima grande foto che cambierà le cose è proprio dietro l'angolo, dietro il prossimo corallo, dentro la prossima laguna o forse in quella dopo.
Kako krećem da tražim račun, grešim i pitam ga: "Gde ćeš prespavati večeras?"
Mentre chiedo il conto, faccio l'errore di chiedergli: "Quindi dove dormi stanotte?"
Drugom prilikom nisam mogla da pričam ni da se krećem.
Altre volte non riuscivo assolutamente a parlare o muovermi.
Moram da predviđam i da budem fleksibilna i da se ponekad krećem što brže mogu.
Devo prevedere ed essere flessibile e a volte muovermi il più in fretta possibile.
Mora da se kreće, tako da... EM: Da, definitivno moram da se krećem i ravnoteža u njima je, na neki način, pomalo umetnost.
Deve muoversi... Aimee: Eh sì, certo, devo essere in movimento, e l'equilibrio è come una parte stessa dell'arto, con queste.
Kada smo je upoznali, pitali smo je šta možemo da učinimo za nju i odgovorila je: "Ako biste mi nabavili džip, mogla bih mnogo brže da se krećem."
E quando la incontrammo le chiedemmo cosa potessimo fare per lei, e lei rispose: " Beh, sarei molto più veloce con una Jeep."
Poput gimnastičara, počela sam da se krećem mimo krutosti poricanja ka onome što sada zovem emocionalnom agilnošču.
Come una ginnasta, iniziai ad andare al di là della rigidità della negazione in quello che ora sono arrivata a chiamare agilità emozionale.
Juče si došao, pa zar danas da te krećem da se potucaš s nama? Ja ću ići kuda mogu, a ti se vrati i odvedi natrag braću svoju. Neka milost i vera bude s tobom.
Appena ieri sei arrivato e oggi ti farei errare con noi, mentre io stesso vado dove capiterà di andare? Torna indietro e riconduci con te i tuoi fratelli; siano con te la grazia e la fedeltà al Signore!
2.1354689598083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei camminare come cammina lei ora. 