Da. Molim te oprosti što sam te ostavila da èekaš.
Spero di non avervi fatto attendere.
Nadam se da niste dugo èekali. -Nipošto.
Mi dispiace di avervi fatto attendere.
Žao mi je što ste èekali.
Spero di non averti fatto attendere troppo.
Nadam se da me nisi dugo èekao.
Mi scusi, puo' attendere un attimo in linea?
Oprostite. Možete li pricekati trenutak? Halo?
Si', brucerebbe, ma non posso attendere il sole.
Da, goreæe, ali ne mogu da èekam sunce.
Mi scusi per averla fatta attendere.
Tu ste. Izvinite što ste èekali.
Può attendere un momento, per favore?
Možete li da saèekate trenutak, molim vas?
Quell'onore spetta a Ser Jorah e a Ser Barristan, dato che nessuno di loro due mi ha fatto attendere stamattina.
Та част припада Сер Џори и Сер Баристану пошто никог од њих нисам морала да чекам јутрос.
Mi dispiace di averti fatto attendere.
Veoma mi je žao što ste èekali.
Il tempio è stato distrutto ma lei sarà lì ad attendere.
Hram je uništen ali biæe tamo i èekaæe.
Puo' attendere un secondo in linea?
Mogu li da vas stavim na èekanje za trenutak?
Se invece potete attendere un po', potreste diventare degli autori, perché in quel caso raggiungerete vette altissime, come Mark Twain, ad esempio. Estremamente famoso.
A ako možete da čekate malo, onda treba da budete pisac, jer onda slava doseže velike visine, kao Mark Tven, na primer, bio je izuzetno slavan.
Se fosse molto bassa, ci saremmo dovuti attendere che impiegasse la maggior parte dei dieci miliardi di anni avuti a disposizione.
Да је вероватноћа ниска, могли бисмо да очекујемо да би била потребна већина тих 10 милијарди година на располагању.
Ebbene, chiedere ad un bambino di quattro anni di attendere 15 minuti per avere qualcosa che gli piace, equivale a dire ad un adulto, "Le porterò un caffè tra due ore".
Рећи четворогодишњаку да чека 15 минута на нешто што воли, исто је као да сте рекли "Донећу вам кафу за два сата".
Il profeta andò ad attendere il re sulla strada, dopo essersi reso irriconoscibile con una benda agli occhi
Tada otide prorok i stade na put kuda će car proći, i nagrdi se pepelom po licu.
Mentre si trovava a tavola con essi, ordinò loro di non allontanarsi da Gerusalemme, ma di attendere che si adempisse la promessa del Padre «quella, disse, che voi avete udito da me
I sabravši ih zapovedi im da ne idu iz Jerusalima, nego da čekaju obećanje Očevo, koje čuste, reče, od mene;
e attendere dai cieli il suo Figlio, che egli ha risuscitato dai morti, Gesù, che ci libera dall'ira ventura
I da čekate Sina Njegovog s nebesa kog vaskrse iz mrtvih, Isusa, koji nas izbavlja od gneva koji će doći.
e a farvi un punto di onore: vivere in pace, attendere alle cose vostre e lavorare con le vostre mani, come vi abbiamo ordinato
I da se ljubazno starate da ste mirni, i da gledate svoj posao, i da radite svojim rukama, kao što vam zapovedismo;
5.3323237895966s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žao mi je što ste èekali momci. 