Abbiamo avuto esattamente quel che ci aspettavamo, vecchio.
Nismo dobili više nego što smo oèekivali, starèe.
Lei è la persona che aspettavamo.
Za boga miloga. Ti si tip kojeg smo zvali.
Qualche volta, ci sedevamo fuori e aspettavamo le stelle.
Katkad smo samo sjedili vani i èekali da se pojave zvijezde.
Aspettavamo 32 carri armati, 27 non ce l'hanno fatta.
Oèekivali smo 32 tenka. 27 je uništeno.
Non ci aspettavamo che ci seguisse fin qua.
Nismo oèekivali da æe nas pratiti i ovamo.
Loroaspettavanola miatelefonata, e io e Miles aspettavamo Ashby.
Oni su èekali moj poziv dok smo Majls i ja èekali Ešbija.
Sono entusiasta cue siate qui, vi aspettavamo.
Odusevljen sam sto ste tu. Ocekivali smo vas.
Alcuni di noi continuarono a ricercare il significato di quei numeri mentre... aspettavamo i soccorsi.
Neki od nas su hteli da otkriju šta ti brojevi znaèe dok smo èekali da budemo spaseni.
La macchina semplicemente non agisce come ci aspettavamo.
Mašina jednostavno ne radi onako kao što smo očekivali.
Beh, sei meno formidabile di quello che ci aspettavamo.
Ипак, ви сте били тежи за ухватити, него што смо очекивали.
Ce lo aspettavamo anche noi, ma... abbiamo incontrato qualche ostacolo lungo la strada.
To smo i mi oèekivali, ali imali smo nekoliko neugoda na putu.
Non ti aspettavamo prima di martedi'.
Mislio sam da dolaziš u utorak.
Ci aspettavamo di vedere il tramonto dalla nostra suite nuziale, perche', ovviamente, siamo in luna di miele, ma non si vede nulla.
Oèekivali smo da gledamo zalazak sunca iz našeg mladenaèkog apartmana, jer smo oèigledno na medenom mesecu. Ali nismo mogli da vidimo ništa.
Aspettavamo questo momento da tanto tempo.
Dugo smo èekali na ovo. Hvala bogu da je ovaj dvostruki život gotov.
Mi rendo conto che e' piu' di quanto ci aspettavamo...
Znam da je više nego što smo oèekivali...
L'aspettavamo per cena, ma non è mai arrivata.
Čekali smo je da dođe na večeru, ali nikad se nije pojavila.
Streghe, finalmente il momento che tutti aspettavamo.
Вештице... Напокон тренутак који смо сви чекали!
Signore e signori, è arrivato il momento che tutti aspettavamo.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
E' il momento che tutti aspettavamo.
Ovo je trenutak koji smo svi èekali.
Il carico e' stato la meta' di cio' che ci aspettavamo.
Ova pošiljka je pola od onoga što bi trebalo biti. Što æemo napraviti s tim?
Ho protetto la Città di Smeraldo mentre aspettavamo il tuo arrivo.
Штитила сам Смарагдни град док смо чекали на ваш долазак.
Almeno, non il genere di mago che aspettavamo.
Барем, ниси онакав чаробњак каквог смо очекивали.
Ma, come ci aspettavamo, il Governo si e' concentrato solo sul coinvolgimento della Cina, non sul nostro.
Ali, kao što je i oèekivano, SAD su potpuno usredsreðene na umešanost Kine, a ne na našu.
Non ci aspettavamo di trovarlo in questo stato.
On nije ono što smo očekivali.
Ci aspettavamo la crittografia standard RSA, ma questa e' qualcosa di piu' forte.
Oèekivali smo RSA enkripciju, ali ovo je nešto jaèe.
Ci aspettavamo da tempo qualcosa del genere da queste parti.
Duže vreme smo oèekivali da æe se ovde desiti nešto slièno.
Tutti ci aspettavamo che continuaste con quella strategia.
Svi smo ocekivali da ceš nastaviti s tom strategijom.
Sono le parole che aspettavamo di sentire.
Te reèi smo èekali da èujemo.
Mentre aspettavamo che prima o poi ricomparisse, la macchina costruita per catturarlo era inattiva.
Dok smo èekali da se opet pojavi, mašina izgraðena da ga uhvati bila je u praznom hodu.
Ricordo ancora che ci aspettavamo ci fosse birra nelle casse di plastica, ma sono arrivate vuote.
Takođe se sećam da smo očekivali da ćemo u gajbama dobiti pivo, ali bile su prazne.
Ci aspettavamo particelle nuove e fenomeni nuovi accanto al bosone di Higgs.
Očekivali smo nove čestice i nove pojave pored Higsovog bozona.
E in quanto attivisti, prendevamo la Polaroid le facevamo una foto, aspettavamo 90 secondi e le consegnavamo l'istantanea.
I kao aktivisti, izvadili bismo naše Polaroid kamere uslikali bismo je, sačekali bismo 90 sekundi, i dali bismo joj fotografiju.
L'articolo che vendiamo di più è lo Schadenfreude, e non ce lo aspettavamo.
Najviše se prodaje Zluradost, što nismo očekivali.
Prima di tutto notate che l'energia generata cala, come ci aspettavamo, ma la riproduzione del video continua.
Prvo primećujete da opada prikupljanje energije, kao što je i očekivano, ali video snimak se nastavlja.
E infatti, anche al principio delle cose, LIGO ha trovato cose che non ci aspettavamo.
I zapravo, čak i tokom tog prvobitnog događaja, LIGO je otkrio stvari koje nismo očekivali.
Non ci aspettavamo una chiusura di mentalità, di giudizio, di definizione, nata nello stesso posto in cui prendevano piede libertà e rivoluzione.
Nismo računali na palanačku oskudnost misli, rasuđivanja, definicija koje su navirale iz istog mesta na kom su se dešavale sloboda i revolucija.
Così, quando capii la reale natura della povertà, iniziai a chiedermi senza sosta: è questa l'idea che tutti aspettavamo?
Pa, kako sam saznao za pravu prirodu siromaštva, nisam mogao da prestanem da se pitam: da li je ovo zamisao na koju smo svi čekali?
In questo caso, come ci aspettavamo, abbiamo visto che i quadrati lampeggianti apparivano nei corrispondenti segnali celebrali che venivano dalla parte posteriore della testa, che si occupa di processare le informazioni visive.
U ovom slučaju, što nije iznenađenje, videli smo da su se ti treperavi kvadrati pojavili u njihovim moždanim signalima koji su dolazili iz zadnjeg dela glave, koji je odgovoran za obradu vizuelnih informacija.
I risultati ci hanno sorpreso, erano diversi da quelli che ci aspettavamo.
Rezultati su nas iznenadili, bili su u suprotnosti onome što smo mislili.
Credo che il risultato piu' interessante che abbiamo trovato nel sondaggio Gallup e' un numero, che non ci aspettavamo assolutamente di trovare.
Мислим да је најинтересантнији резултат из тога број, који уопште нисмо очекивали да добијемо.
Aspettavamo la pace, ma non c'è alcun bene; l'ora della salvezza, ed ecco il terrore
Čekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.
1.4968628883362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?