Prevod od "appoggiare" do Srpski


Kako koristiti "appoggiare" u rečenicama:

Mi serve qualche prova concreta per appoggiare la tesi della violenza carnale.
Trebaju mi jaki dokazi koji podkrepljuju prièu Laure Manion o silovanju.
Se non possiamo appoggiare l'ucian via terra, sarebbe un disastro.
Ako ga ne možemo podržati sa kopna, to može biti pravi masakr.
Lo faccio appoggiare sulla mia spalla?
Зар ћу овог увек имати за вратом?
Ho deciso di appoggiare Bill Atherton.
Prešao sam na stranu Bila Atertona.
Sarebbe un'autentica follia appoggiare questo Presidente per un'altra legislatura.
Apsolutno je ludo podržati predsednika još jedan mandat.
Anche se non fosse una legge, cosa che è temo che avrei difficoltà ad appoggiare una proposta che contiene un pericolo concreto come questa.
Èak i da ovo nije službeni zakon, a jest bojim se da bih ja imao dosta problema prihvatiti takvu aktivnost... koja je prepuna istinske opasnosti, kao što ja smatram da ova jest.
È molto tempo che volevo appoggiare la testa qui.
Želeo sam tako dugo da stavim svoju glavu ovde.
Devo rintracciare Frank e vedere dove posso appoggiare il cappello.
Морам да нађем Френка и да видим где д се сместим.
Loro tolgono i missili e noi ci impegniamo a non invadere Cuba.....e a non rovesciare Castro né appoggiare chi intendesse farlo.
Pa, oni æe ukloniti projektile a mi æemo se zavetovati da neæemo napasti Kubu i destabilizovati Kastra ili pomoæi nekome ko pokušava da to uradi.
Ricordati solo di non scrivere per fare amicizia con persone che vogliono solo usarti per appoggiare la richiesta del grande business di incensare qualche rock star insignificante come gli Stillwater.
Upamti ovo. Ne èini to da bi se sprijateljio s onima koji te žele iskoristiti zbog svojih poslova zbog slavljenja bezvrednih zvezda kao Stilvoter.
Devi cominciare ad appoggiare questa iniziativa.
Ti stvarno treba da prihvatiš celu ovu stvar.
Tu ti impegni ad appoggiare la mia proposta di legge..... e io non ti convoco in udienza.
Podržiš li moj zakon, neæe biti javnih saslušanja.
Ti chiedo da amico di appoggiare questa proposta E di incoraggiare i tuoi numerosi amici a fare altrettanto.
Kao prijatelj te molim da podržiš predlog i da ubediš i tvoje prijatelje da uèine isto.
Devi solo appoggiare la tua faccia sui coltelli.
Jednostavno zaroni napred u noževe sa svojim licem.
Non ho mai promesso di appoggiare il trasferimento di nessun centro di salute mentale e col dovuto rispetto, vorrei il rilievo del Consigliere White cancellato dal verbale.
Želim da uðe u zapisnik da nikad nisam obeæao da æu glasati za seljenje psihijatrijskog centra i iz poštovanja prema Vajtu obrišite njegovu primedbu.
Cosa vuoi, devo appoggiare i froci contro la Proposizione Sei?
Šta hoæeš? Da podržim pedere protiv predloga 6, je li?
Ma il pan'Tito deve appoggiare la guerriglia.
Zbog toga partija mora podržati gerilu.
Diciamo che mi piace appoggiare la tua, di truffa.
Recimo da mi se sviða da budem na vašoj strani posla.
Usare i suoni per determinare la posizione di un nemico, e' una delle tecniche di guerra piu' antiche, che si tratti di appoggiare l'orecchio a terra o di usare il sonar di un sottomarino.
Korištenje zvuka za odreðivanje neprijateljskog položaja je jedna od najstarijih ratnih tehnika, bilo da je to stavljanje uha na zemlju ili vibriranje sonara u podmornici.
Non voglio appoggiare una guerra, Judy.
Ne želim da podržavam rat, Džudi.
Capisco che tu non ci possa appoggiare... hai gli occhi di tutti puntati addosso... ma lasciare che ci freghino?
Razumijem da nas ne možeš podržavati, puno oèiju je usmjereno na tebe... ali pustiti da nas povrijede?
Perché non puoi appoggiare i miei sogni come io ho sempre appoggiato i tuoi?
Zašto ne možeš da podržavaš moje snove kao što sam ja tvoje?
Grazie ancora per avermi fatta appoggiare qui finche' non trovo un posto dove stare.
Hvala ti još jednom što si mi dao da ostanem ovdje dok ne naðem stan.
Non e' da te appoggiare un perdente.
Ne lièi na tebe da podržiš gubitnika.
Era calda e soffice, era come appoggiare il volto sulla guancia di Dio.
Он је био топао и мекан, као да сам приљубио своје лице уз Божји образ.
Il Bench e il Parlamento non hanno il dovere di appoggiare e creare leggi che il progredire della nostra moralita' non rallenta?
Zar Sud i parlament nemaju dužnost da održavaju i stvaraju zakone koji æe unapreðivati naš moral, a ne unazaðivati ga?
Pensavo come una che vuole appoggiare il proprio drink.
Mislila sam kao netko tko želi spustiti svoje piæe.
Eri parecchio disidratato... e ti ci vorra' qualche giorno prima di poter appoggiare del peso sulla caviglia.
Dehidrirao si i trebat æe nekoliko dana dok se ne budeš mogao osloniti na taj gležanj.
Una causa che anch'io posso appoggiare.
Cilj koji mogu i ja da prihvatim.
Non potresti comportarti da fidanzato normale e appoggiare il mio tentativo di provare a vivere l'esperienza del college?
Зар не можеш бити нормалан дечко и подржати ме док покушавам да имам нормално факултетско искуство?
E' sia un simbolo del sistema classista della societa' che un posto comodo per appoggiare le chiavi e gli occhiali da sole.
Komentar klasnog sustava u društvu kao i prikladno mjesto za odložiti kljuèeve ili naoèale.
Devo riuscire ad appoggiare un lato.
Kada bih mogao da podignem jedan deo na zadnji deo kombija.
Appoggiare la violenza e l'aggressione è sbagliato e noi membri delle forze dell'ordine contestiamo tale azione...
Podržavanje nasilja je pogrešno. A mi, sprovodioci zakona, æemo preduzeti zakonske mere.
Quando mio padre mori', non avevo nessun amico a cui potermi appoggiare.
Kad sam izgubio svog oca, nisam imao prijatelje koji bi mi pomogli da proðem kroz sve to.
Ecco un discorso-spazzatura che posso appoggiare.
Ovaj prljavi razgovor možemo da ostavimo iza sebe.
Così, la mia risposta è che mancano dati per appoggiare qualsiasi teoria.
Pa, moj odgovor vama je da manjak podataka ne podržava nikakvu teoriju.
Notate come la ringhiera si allarghi e si appiattisca, permettendo di appoggiare del cibo o un computer.
I vidite kako se ograda proširuje i postaje ravna da biste na nju moguli postaviti svoj ručak ili laptop.
Per che altro motivo le persone potrebbero appoggiare il divieto?
Због чега би другог људи подржавали забрану?
Quindi come niente, mi hanno trascinato fuori dalla porta, e mi hanno fatto appoggiare le mani sulla macchina.
Тако су ме они извели напоље, ставили ми руке на ауто.
Per quel giorno abbiamo cambiato il nostro logo dell'alieno con Splashy per appoggiare la causa.
I promenili smo logo, na jedan dan, od vanzemaljca u Splashy-ja, da na neki način pomognemo pokretu.
Per i progetti buoni, che noi come donatori avremmo voluto appoggiare, ci sarebbero voluti anni c'erano troppi studi, e molto spesso non andavano in porto.
Dobri projekti, koje bismo mi kao zajednica donatora, uzeli pod naše okrilje, tim projektima su bile potrebne godine, znate, bilo je previše izveštaja, i vrlo često nisu uspevali.
2.2642810344696s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?