Non c'è abbastanza "somaro" al mondo per sostenere la vostra causa.
Podrži istinu koja je podržana u nama.
Preserva la verità che dimora in noi.
Dužnost odbrane je da štiti prava pojedinca, a optužbe, da podrži i brani, zakone države.
Comunque, è obbligo dell'avvocato della difesa proteggere i diritti dell'individuo. Come pure è obbligo dell'avvocato sostenere le leggi dello stato.
Još dve nedelje do izbora, ali sa žaljenjem moramo da objavimo da ova stanica nije u stanju da podrži ni jednog kandidata za gradonaèelnika Njujorka.
A due settimane dalle elezioni, questo canale non se la sente di sostenere nè uno nè l'altro dei candidati a sindaco di New York.
Ovaj Zig-Zauer 40mm uperen je u tvoju glavu da podrži moje insistiranje da tvoja potragu ko je stavio tvog partnera u respirator odmah obustaviš!
Puntandole questa SigSauer alla testa voglio ribadire che non deve cercare chi ha fatto del male alla sua collega!
Nešto o krvavom tepihu kog si sakrila da podrži tvoju prièu, u sluèaju da je isprièaš.
Mi ha anche raccontato di un tappeto macchiato di sangue grazie al quale hai potuto ricattarlo! Non vuoi dirmi dov'è?
Ponudu od 50.000 dolara Swearengenu, da podrži Montanu.
Il Montana offre 50.000 dollari per l'appoggio di Swearengen.
Uvek je tamo da te podrži, a onda ga odjednom više nema.
Sempre li a supportarti, finche' un giorno non c'e' piu'.
Nema dokaza da podrži tvoje nagaðanje, Michael.
Non ci sono prove empiriche a supporto della tua ipotesi, Michael.
Predsednica je spremna da promeni mišlenje i podrži vaš amandman protiv ratnih zloèina.
La Presidente e' pronta a cambiare politica, e a supportare il suo emendamento sui crimini di guerra.
I sigurna sam da agentica, na koju si svalila krivicu, neæe imati problema da me podrži.
E sono sicura che quell'agente a cui hai dato tutta la colpa non avra' nessuna difficolta' ad appoggiarmi.
Ti me samo podrži kod ostalih.
Dovrai solo coprirmi le spalle con gli altri.
Onda me podrži da spasim klincu život, ako ti je svejedno.
Allora perche' non ti schieri con me, cosi' proviamo a salvargli la vita? Se tanto non te ne frega nulla...
Možeš da podneseš tužbu, ali to bi moglo da potraje mesecima, a èak ni onda nema garancije da sud neæe da podrži prava roditelja da praktikuju svoju religiju.
Puoi sporgere denuncia, ma potrebbero volerci mesi e comunque non c'e' garanzia che la corte non supporti il diritto dei genitori a praticare la loro religione.
Treba li to da bude tvoja majka koja je hrabro došla da te podrži?
Tua madre che e' coraggiosamente venuta qui a sostenerti?
Nije èesto da me netko u ovoj kuæi podrži.
In questa casa e' raro che abbia il supporto di qualcuno.
Podrži me sa sredstvima iz stranke a ja æu okupiti vojsku oko ovog lika.
Tu dammi dei fondi dal DNC e formero' un esercito intorno a lui.
I ako sve bude u redu, sutra na radiju podrži njihove napore za bušenje.
Se andra' tutto bene, e se te la sentirai, domattina, alla radio, appoggerai le loro attivita' nelle trivellazioni.
Ali vrlo je važno da nas Bela kuæa podrži u tome, ne samo ti.
Ma e' fondamentale che la Casa Bianca ci supporti, non solo tu.
Kada sve više i više ljudi to podrži, kad postane normalno, od nule æe postati društveno prihvaæeno.
Grazie al sostegno di sempre più persone diventerà sempre più normale e non sarà più solo un fenomeno di nicchia.
Na kraju, mislim da æe imati više razumevanja i imati želje da me više podrži, tako da mislim da je sve lepo uspelo.
Ma alla fine, penso che sarà molto più comprensiva e disponibile a sostenermi quindi è tutto a posto.
Želim da znam zašto je moj brat obeæao svog konja i luk, ali nije došao da podrži moju vojsku.
Voglio sapere perché mio fratello ha promesso archi e cavalli... ma non è arrivato a sostenere il mio esercito.
Da li je predstavila neki dokaz da podrži to?
Ti ha mostrato qualche prova per avvalorare questa teoria?
Pablo, moraš imati stranku da te podrži.
Pablo, hai bisogno dell'appoggio di un partito.
Ne slažem se èesto s gðom Kaspi, ali izgleda mi da tražite od Palestine da podrži plan bez ikakvog uèešæa u raspravi.
Alienante. Non capita spesso di trovarmi d'accordo con la signorina Caspi, ma sembra stiate chiedendo allo stato della Palestina di supportare un progetto senza che abbia potuto partecipare alla stesura.
A kad se bude glasalo o rezoluciji, oèekujem od Izraela da je podrži kao veran saveznik.
E quando la risoluzione arrivera' ai voti, mi aspetto che Israele la appoggi, da buon alleato.
Ne može da pridobije Kongres niti da vas podrži kad izazovete Petrova.
Non riesce neanche ad avere l'appoggio del Congresso. O a sostenerla quando alza la voce contro Petrov.
Kad je Kongres odbio da podrži mirovnu misiju u Jordanskoj dolini, predsednik je kao vrhovni komandant ipak poslao trupe.
"Quando il Congresso ha negato il suo sostegno alla missione di pace nella Valle del Giordano, il Presidente ha dislocato comunque delle truppe, affermando la sua autorita' come Comandante in Capo."
Za nekoliko meseci rukovodstvo bi moralo da podrži Amerika radi.
Qualche mese ancora... e la dirigenza non avrebbe avuto altra scelta che supportare America al Lavoro.
Zapamti da memorija može da podrži tri lica pri njenom korišæenju.
Si ricordi solo che la memoria del programma puo' memorizzare fino a tre scansioni del volto alla volta.
Ako me prikažete kao lošu majku, znate da niko ne može da me podrži.
Perche' sa che se puo' farmi sembrare una cattiva madre, allora, come potrei avere dei sostenitori?
Moram pronaæi naèin natjerati toga starca da podrži mene.
Devo trovare un modo per costringere quel vecchio ad appoggiarmi.
Ne čujemo o tome da je Ajnštajn koristio svoju slavu da podrži političke zatvorenike u Evropi ili Skotsboro dečake na američkom Jugu.
Non sentiamo parlare dell'Einstein che ha usato la sua celebrità per difendere i prigionieri politici in Europa o i ragazzi di Scottsboro nel Sud dell'America.
Moramo da imamo infrastrukturu koja je projektovana da podrži ovu fleksibilnu budućnost.
E le infrastrutture dovranno essere adeguate per adattarsi a questo futuro flessibile.
Dakle, šta biznis može učiniti danas da zapravo iskoristi svoj sveukupni lanac snabdevanja da podrži bolji kvalitet života i zaštiti dečija prava?
Cosa può fare un'azienda oggi per usare realmente tutta la catena del valore per sostenere una migliore qualità della vita e proteggere i diritti dei bambini?
Želeo sam da dodam malo nauke u ove dokaze iz anegdota, jer ukoliko bi nauka mogla da podrži ovu zamisao, onda bismo možda imali makar deo rešenja za napade ajkula, koje nam se nalazi pred nosevima.
Volevo integrare questi riscontri fattuali con la scienza. Se la scienza supportasse questo concetto, potremmo avere parte della soluzione agli attacchi a un palmo dal naso
Osnovali su ekspertske organizacije koje izučavaju pitanja poput obrazovanja, stvaranja poslova i izgradnje resursa, a zatim se zalagali da politika podrži naše najmarginalizovanije zajednice.
Hanno creato think tank che studiano problemi come l'istruzione, la creazione di posti di lavoro e risorse, e sostengono politiche di supporto alle nostre comunità più emarginate.
Stigla je od osećanja bespomoćnosti do shvatanja koliko je u stanju da podrži svoju ćerku uz podršku drugih ljudi koji su prolazili kroz iste borbe.
Passò dal sentirsi senza speranze al rendersi conto quanto fosse capace di aiutare sua figlia, con il supporto di altre persone che provavano la stessa cosa.
Za to je osuđen za zaveru da materijalno podrži terorističku grupu.
Per tal motivo è stato condannato per aver aiutato un gruppo terroristico.
Većina ovih univerzuma nikada ne bi mogla da podrži život i mogli bi da se pojave ili nestanu za nanosekundu, ali ipak, kombinovani čine veliku različitost mogućih univerzuma
Molti di questi universi potrebbero non essere mai in grado di accogliere la vita, e potrebbero apparire e scomparire in un nanosecondo; tuttavia, insieme, formano un vasto multiverso di universi possibili,
Evo zašto je to bitno: postoji mnogo faktora, pored udaljenosti od zvezde, koji kontrolišu to da li planeta može da podrži život.
Perché è importante? Perché sono molti i fattori, oltre alla distanza dalla propria stella, che condizionano la capacità di un pianeta di ospitare la vita.
5.609039068222s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'è abbastanza "somaro" al mondo per sostenere la vostra causa. 