Nije stariji od tebe, a organizuje operacije za državne senatore... lobira za male preduzetnike... i ima ambiciozni petogodišnji plan za šumu koji bih èak i ja voleo da podržim.
E benché non sia più vecchio di te, lui organizza operazioni per i senatori per le lobbies, per i piccoli imprenditori e ha un ambizioso piano quinquennale per la foresta che perfino io sottoscriverei.
Došla je sinoæ... i pitala me... bila je dovoljno drska pitati me da podržim Juliusa.
E' venuta da me, ieri sera... e' venuta a chiedermi... Ha avuto la sfrontatezza di chiedermi di sostenere Julius.
Možda i poticao da podržim našu stvar.
Forse ti ho anche incoraggiato per sostenere la causa.
Možda me ubedite da podržim irskog kandidata za gradskog veænika.
Forse potrei appoggiare un candidato irlandese a consigliere. - Consigliere?
Uradiæu sve što mogu da bih te zaštitio... ukljuèujuæi i da podržim tvoju bilo kakvu... prièu o samoodbrani koju si smislila.
Probabilmente è meglio non viaggiare con l'arma del delitto. Io lo capisco Lex, ma preferisco ternerla con me.
Ne, naprotiv ja sam ovdje da te podržim.
No, al contrario, sono qui per offrire il mio supporto.
Zato što sam ti najbolja prijateljica i zato što te volim, ako ti želiš biti s Callie, onda æu uèiniti sve što je u mojoj moæi da te podržim i pomognem ti da tvoj brak uspije.
Perche' sono la tua migliore amica e perche' ti voglio bene, se quello che vuoi e' stare con Callie, allora faro' tutto cio' che e' in mio potere per sostenerti ed aiutarti a far si' che il tuo matrimonio funzioni.
Upravo su nazvali jednu picu po Morganu, i, uh, znaš, hteo sam da ga malo podržim.
Hanno dato il nome a un'altra pizza, dopo la Morgan, e, sai, potremmo dargli una mano.
Briljantna mlada žena je jednom tražila da podržim njene stavove o socijalnom, i navela najmocnjii izvor informacija:
Ad una giovane molto intelligente che conosco, fu chiesto di sostenere un argomento in favore dell'assistenza sociale. Lei menzionò la fonte più potente che posse immaginarsi.
Tako da, moj posao je da ga podržim sve dok sve ne završi.
Ed e' compito mio supportarlo fino a quando non termina il lavoro.
Madam, kunem vam se da æu uraditi sve što je u mojoj moæi da je zaštitim i da je podržim, i da je uvek držim u Kraljevoj dobroj i ljubaznoj milosti.
Signora, Vi giuro che faro' quanto in mio potere per proteggerla e sostenerla, e per mantenerla sempre nella buona grazia del Re.
Naravno, moja uloga je bila da ga podržim i ohrabrim ga.
Certamente, il mio ruolo era di sostenerlo, di incoraggiarlo.
Sid je tražio da doðem da vas podržim, ali ako se ništa ne promeni, ništa od filma.
Sidney mi ha chiesto di venire qui come rinforzo, ma è irremovibile. Se lo status è quo, il bambino nasce morto.
Da podržim fudbalski klub svog rodnog grada.
Per aiutare il club della mia città natale.
U redu, Raj je odigrao njegovog gospodara rata, i ja æu da ga podržim sa mojom pobesnelom puzavicom.
Ok, Raj ha giocato la sua carta dello Spettro del Signore della Guerra... e io contrattachero' con la mia Vigna Strangolante.
Obavezuje me dužnost da podržim sveti zakon...
E' mio dovere... tutelare le sacre leggi...
Firma mu je bankrotirala pre nekih godinu dana, i mislila sam da treba da imam veru u njega i da ga podržim.
I suoi affari andarono in bancarotta circa un anno fa, e penso avrei dovuto avere fiducia in lui e supportarlo.
I da dokažem da sam iskrena, želim da investiram u tvoj posao i da te podržim u pravljenju tih odvratno-sreænih ljuljaški.
E per provarti che sono sincera, vorrei investire nella tua attivita' e sostenerti nella creazione di quelle altalene disgustosamente felici.
Kao tvoj poslovni menadžer i tvoj prijatelj, ne mogu to da podržim.
Come tuo manager e tuo amico, non te lo consiglio.
Ne znam mogu li da podržim sudaranje s gomilom znojavih, lelujavih tela.
Sai, non so se posso approvare che ti agiti con un mucchio un mucchio di ondeggianti corpi sudati.
Razmišljao sam o onome o èemu smo prièali ranije, i odluèio sam da bih kao tvoj muž, voleo da doðem i podržim te veèeras.
Allora, ho pensato a cio' che ci siamo detti prima... e ho deciso che vorrei essere al tuo fianco, stasera, come tuo marito.
Išao bih do pakla i nazad da podržim to.
Penso che mi butterei nel fuoco per sostenere tutto questo.
Kunem se, Tom, pokušavam da te podržim ali teško da mogu da te pratim.
Ti giuro, Tom, sto cercando di sostenerti, ma non riesco a capire cosa sia successo.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Quando mi chiedesti di supportare la tua testimonianza al processo di David, c'e' una ragione per cui ho acconsentito.
I ako te ne podržim, šta se dešava sa mojim starijim partnerstvom?
E se non ti sostengo che fine fa la mia promozione?
Ovde sam da podržim moju porodicu.
Sono qui a sostenere la mia famiglia.
Mogao bi diæi uzbunu ako ne podržim naš cilj.
Desterei qualche sospetto se non sostenessi la vostra causa.
Ako želiš da podržim ovo, najbolje ti je da podeliš malo poverljivih informacija koje kažeš da poseduješ.
Se dovro' perorare la sua causa, e' meglio che lei condivida il materiale top secret di cui dice di essere a conoscenza.
Pa, nemam izbora osim da te podržim, pošto ja vladam Škotskom, ali si ti zapravo njihova kraljica.
Beh, non ho altra scelta se non quella di sostenerti... Perche' governo la Scozia, ma sei tu la vera regina.
Da podržim svaku ludu ideju koja ti padne na pamet?
Dare retta a qualunque follia ti venisse in mente?
Da podržim povratak Stjuarta na presto?
Autorizzare la restaurazione al trono Stuart?
Èuo si æu da podržim kapetana Flinta protiv kapetana Hornigolda veèeras, je li?
Avrai sentito che... Sosterro'... Il capitano Flint contro il capitano Hornigold stasera, vero?
Možda, ako bih mogao da te podržim u ovom trenutku, to bi bila mala pokora za ono što sam uradio.
Magari aiutarti in questo momento, potra' essere... una piccola penitenza per cio' che ho fatto.
Gospodine korektivni službenièe èuvari i istraživaèi jasno krše postavljena pravila u ovom eksperimentu, i ja odbijam da podržim nepravedni sistem.
Signor Agente Penitenziario, le guardie e gli sperimentatori stanno violando apertamente le regole di questo esperimento, e mi rifiuto di appoggiare un sistema ingiusto.
Želeo je da podržim njegovu kandidaturu za gradonaèelnika.
Voleva che appoggiassi la sua campagna.
Dugujem mu, i zato sam odluèila da podržim tvoju ideju i glasam za.
Glielo devo, e' per questo che ho deciso di votare in favore alla tua idea.
Pretpostavljam da očekujete da ja podržim tvoje pravo na presto Gvozdenih Ostrva?
Mi aspetto che in cambio voglia il mio sostegno per rivendicare il trono delle Isole di Ferro.
Šta misliš o tome da meni dozvoliš da te podržim?
Che ne diresti di farti aiutare da me?
I nakon dugog razmišljanja, shvatio sam da je jedini naèin da podržim njegovu viziju grada ako zauzmem njegovo mesto.
E dopo lunga riflessione, ho capito che l'unico modo per sostenere la visione della città di Andrew... è proprio prendere il suo posto.
Ja sam Marisol Kampos, i hoæu da podržim mog brata Hektora.
Il mio nome è Marisol Campos... e oggi sono qui per sostenere mio fratello,
Želim da ga podržim, ali teško mi je kao roditelju da gledam kako dete juri za neostvarivim snom dok prave prilike prolaze.
Vede, voglio sostenerlo, ma come genitore è difficile guardare... un figlio inseguire un sogno irraggiungibile, e ignorare delle opportunità concrete.
Ja ne dobijam želju ali sigurno mogu da kažem da ću učiniti sve što mogu da podržim želju Silvije Erl.
Io non ho diritto a un desiderio, ma posso sicuramente dire che farò il possibile per sostenere il desiderio di Sylvia Earle.
2.048896074295s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E benché non sia più vecchio di te, lui organizza operazioni per i senatori per le lobbies, per i piccoli imprenditori e ha un ambizioso piano quinquennale per la foresta che perfino io sottoscriverei. 