Se avessi problemi ad addormentarti, ricordati del latte caldo e del burro.
Ukoliko ne budeš mogao da zaspiš, ne zaboravi toplo mleko i puter.
Tu, forse, potrai addormentarti ma da come mi sento non credo che riuscirò più a dormire per anni.
Možda želiš da odeš na spavanje ali kako se ja oseæam, ne oèekujem da odem na spavanje godinu dana!
Non devi addormentarti in posti simili!
Ne bi trebalo da spavaš ovde!
Ehi, non addormentarti... devi giocare, se no ti rimetto il bavaglio, che è fastidioso.
Hej! Nemoj da spavaš! Moraš da se igraš s nama, ili æu te daviti ponovo.
Non addormentarti, fratello, potresti non svegliarti.
Nemoj zaspati. Možda se ne probudiš.
Ti capita mai di svegliarti da un bel sogno e di volere addormentarti di nuovo?
Jesi li se ikad probudila nakon lepog sna i pokušala zaspati?
Quindi hai intenzione di addormentarti subito dopo per il resto della mia vita?
Samo tako æeš, zaspati svaki put do kraja života?
Tu adesso cerchi di addormentarti e quando dormi, io riattacco.
Ajde ti probaj da zaspiš? Kad uspeš, prosto æu završiti ragovor.
Ti suono le voci per addormentarti, okay?
Puštat æu ti glasove dok ne zaspiš, dobro?
Ti faro' una puntura per addormentarti, cosi' non vedrai nulla che non devi.
Onesvestiæu te, neæeš videti ništa što ne bi trebalo.
Come hai fatto ad addormentarti con l'atmosfera elettrizzante che c'e' qui?
Kako si mogla kada je sve jako uzbudljivo ovde?
Ehi! Non addormentarti quando vai di sopra!
Hej, nemoj otiæi gore i zaspati.
Ogni notte... quando la tua testa tocca il cuscino, negli ultimi istanti prima di addormentarti, le tue emozioni ti tradiscono... e metti in dubbio la tua capacita' di riuscire a farcela.
Сваке ноћи кад ставиш главу на јастук, пре него што заспиш, емоције те издају и преиспитујеш своје могућносит да изведеш ово.
Non troppo calma, e non addormentarti al volante.
Ne previše smirena. I nemoj da zaspiš za volanom.
Male che vada, ti aiutera' ad addormentarti.
Ako ništa, pomoæi æe ti da zaspiš.
Posso darti qualcosa per addormentarti durante la procedura.
Mogu ti nešto dati, da te uspava tijekom postupka...
Mi sono presa cura di te per mille anni, nei momenti di gioia... e di delusione... durante le tue litigate con Klaus... nelle notti in cui piangevi fino ad addormentarti e gridavi il mio nome.
Bila sam uz tebe tokom tisuæu godina sreæe i tuge, tvojih svaða s Klausom i noæi kad si znala zaspati plaèuæi i dozivajuæi me.
Tu piangevi fino ad addormentarti perche' papino aveva ferito i tuoi sentimenti.
Ti si plakao noæima jer te je tatica povredio.
Data la giornata impegnativa che hai passato, rischieresti di addormentarti al volante.
Posle svega što si danas prošao... brinem da ne zaspeš za volanom.
Ma non puoi continuare ad addormentarti al lavoro.
Ali ne možeš da dremaš na poslu.
Mi sa che faresti fatica ad addormentarti se continuassi a farti domande.
Možda æe ti biti teško da zaspiš ako te budem bombardovala novim pitanjem svakih pet sekundi.
Stavi piangendo e sparando ciance sugli Hamptons, cosi' ho dovuto addormentarti.
Cmizdrila si i brbljala o Hamptonsima. Morala sam da te uspavam.
Lo so, ma non devi addormentarti.
DA, ZNAM, ALI NE SMEŠ DA ZASPEŠ.
Del fatto che mi ami ancora e che la notte piangi prima di addormentarti.
Kako si još zaljubljen u mene, uspavljuješ se suzama noæu. A za Li?
Il Signore disse a Mosè: «Ecco, tu stai per addormentarti con i tuoi padri; questo popolo si alzerà e si prostituirà con gli dei stranieri del paese nel quale sta per entrare; mi abbandonerà e spezzerà l'alleanza che io ho stabilita con lui
I reče Gospod Mojsiju: Evo, ti ćeš počinuti s ocima svojim; a narod ovaj ustavši činiće preljubu za tudjim bogovima one zemlje u koju ide, i ostaviće me i pokvariće zavet moj, koji učinih s njima.
1.2312090396881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukoliko ne budeš mogao da zaspiš, ne zaboravi toplo mleko i puter. 