Prevod od "budna" do Italijanski


Kako koristiti "budna" u rečenicama:

Èetiri dana kasnije, u 7:30 ujutru, Šeri Piti je bila prilièno budna.
Quattro giorni dopo, alle 7.30 del mattino, Sherry Peatty era già sveglia.
Kako to da si još budna?
Come mai tutti gli altri dormono e tu no?
Ona može ostati budna i jesti kekse i slatkiše.
E lei può stare alzata fino a tardi e può mangiare biscotti, torta e caramelle.
Kao da sam bila budna tokom operacije.
Era come essere svegli durante un'operazione.
Nemoj da misliš da æeš se izboriti tako što æeš ostati budna.
Non credere di poterlo combattere restando sveglia.
Po noæi, ja ležim budna i gledam ga.
Di notte, resto sveglia a guardarlo.
Možeš da živiš skoro istim životom, kao što si i pre osim što æeš biti budna noæu.
Potrai vivere esattamente la stessa vita che facevi prima, - a parte il fatto che sarai sveglia di notte.
Nije još budna, ali mogu vas odvesti da je vidite ako želite.
Non è ancora sveglia, ma posso portare a vederla se vuole.
Bila sam budna cijelu noæ i gledala financijske izvještaje, a Rachel odlièno napreduje.
Sono stata sveglia tutta notte a controllare relazioni finanziarie. E "Rachel" sta andando alla grande.
Ostala sam budna da možemo završiti naš razgovor.
Sono rimasta in piedi, per poter finire la nostra conversazione.
Bila sam budna cele noæi zbog ovoga.
Sono stata sveglia tutta la notte per finirlo.
Ako je bila budna, onda je morala videti nesto.
Artu', e' sconvolta. E' sveglia, deve aver visto qualcosa.
Gle, ležala sam budna prošlu veèer i odjednom mi je sinula ideja da bi mogli otiæi na put zajedno.
Senti, la scorsa notte me ne stavo sdraiata, sveglia, e improvvisamente mi e' venuta l'idea che potremmo fare un viaggio insieme.
Ili ne možeš da me ubiješ dok sam budna.
Non riesci a spararmi quando sono sveglia?
Zašto si ti budna ovako kasno?
Che ci fai ancora sveglia a quest'ora?
Da li si bila budna cele noæi?
Ehi. Sei stata sveglia tutta la notte?
Možda se pitate zašto sam budna u ovaj bezbožni èas.
donna: Forse vi chiederete perché sono in piedi a quest'ora impossibile.
U to vreme, ona je još uvek budna.
A quell'ora lei non dorme ancora.
Jesi uvek budna kad te gledam?
Sei sempre sveglia quando ti guardo.
Endru, budna sam veæ 20 sati.
Andrew, Sono sveglia da 20 ore.
Ti bi mogla da budeš budna celog života, a da i dalje budeš lepa.
Anche se non dormissi mai, saresti sempre bellissima.
On ne želi da budem budna ili svjesna ovoga.
Non vuole che io sia sveglia o consapevole.
Idem u bioskop petkom ako uspem da ostanem budna.
A volte un film al Loew's Kings... il venerdì sera, se mi reggo in piedi.
Jesi li uzimala pilule da bi ostala budna?
Stai prendendo delle pillole per stare sveglia? E questo da dove esce?
Noæima je bio budan, pas je bio sa njim budan onda je i ona veæinu noæi sa njima bila budna tako da je tenzija bila prilièno visoka.
Tutte le notti se ne stava sveglio e il cane restava sveglio con lui così teneva sveglia anche mia madre e la tensione continuava a salire.
Budna sam te èekala do ponoæi, nisam imala pojma gde si.
Ti ho aspettato fino a mezzanotte, senza sapere dove fossi.
Plesæš joj pletenice, biti budna po noæi kad je bolesna, èistiti njenu povraæotinu dok si na rukama i kolenima?
Le farai le trecce, veglierai su di lei di notte quando stara' male, - pulirai il suo vomito?
Čitavu noć sam ostala budna pored tela prokletog sveštenika samo da bih prisustvovala sahrani punoj vampira.
Sono stata sveglia tutta la notte, accanto al corpo di un prete maledetto, solo per poter partecipare a un funerale pieno di vampiri.
Znaš li koliko sam noæi èekala budna, godinama nakon... brinuæi se gdje si, misliš li na mene?
Hai un'idea di quante notte insonni abbia passato anno dopo anno... a chiedermi dove fossi e se avessi mai pensato a me?
Drago mi je da si još budna.
Sono lieto che tu sia ancora sveglia.
Ne znam za druge, ali ja sam prilièno sigurna da sam upravo sada budna.
Non so voi... ma io sono piuttosto sicura di essere sveglia, ora.
Hoæu da ostanem budna celu noæ.
Ciao. Starò sveglia tutta la notte! No, Madison...
Zapravo, drago mi je da si budna, jer smo spremni da zapocnemo.
Sono contento che tu sia sveglia, perche' siamo pronti... ad iniziare.
Strah me je što sam budna, ali san mi je ispunjen sa užasnim košmarima.
Stare sveglia mi terrorizza, ma il mio sonno e' pieno di incubi cosi' terribili...
I, po svemu sudeæi, ni Aleks jer je budna pre prvog zvona u Londonu.
E, a quanto pare... nemmeno Alex, visto che si alza sempre prima che suoni la sveglia!
Ja mislim da stiže u tri ujutro, kada sam jedino ja još budna.
Io credo arrivi alle 3 di notte, quando sono l'unica rimasta sveglia.
Bila sam budna celu noæ gledajuæi izveštaje o Superdevojci.
Sono rimasta sveglia fino all'alba a guardare servizi speciali su Supergirl.
Nisi bila ni budna kad smo izgradili ovaj grad.
Non eri nemmeno sveglia quando abbiamo costruito la citta'.
Rekli su mi da si budna.
Mi hanno detto che... eri sveglia.
Upravo sam radila trostruku smenu. 36 sati sam budna.
Ho fatto un bel triplo turno di trentasei ore.
Moja tetka, kao prvi staratelj, borila se da ostane budna tokom noći da bi pazila na njega, ali i tada često nije uspevala da ga primeti kako odlazi.
Mia zia, sua maggiore badante, si sforzava per stare sveglia la notte per sorvegliarlo, e spesso non riusciva a impedirgli di alzarsi dal letto.
0.85863518714905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?