Mia madre sta male e non dorme... -...finché non torno.
Poželjela bih da mogu zaspati i probuditi se na nekom èarobnom otoku, ali to se nije dogodilo.
A volte desideravo addormentarmi ed essere trasportata in un luogo magico, ma non successe mai.
Mislim da ja imam nešto što æe ti pomoæi zaspati.
Ho qualcosa per aiutarti a dormire.
Sve je u redu, nisam mogla zaspati.
Sì, benissimo. Non ho dormito molto.
Ne da æemo samo zaspati nego i ako nas napadnu u sred noæi, neæe nas biti briga.
Non solo riusciremo a dormire, ma se ci attaccano, non ce ne importerà niente.
Ako se prestanemo dopisivati, znam da æu odmah zaspati.
Se smetto dì ríspondertí, è perché mí sono addormentato.
Veèeras æu popiti dve šolje kafe, i neæu zaspati.
Stasera prenderò due tazze di caffè e non mi addormenterò.
Volio bih da mogu zaspati da ovaj bol ode.
Magari ci riuscissi. almeno non sentirei più questo dolore.
ako možeš zaspati na onoj klupi tamo, možeš ostati ovde preko noæi.
Se riesci a piazzarti su quella panca laggiu', puoi passare la notte qui.
S tretoninom ili bez njega, i ti æeš na kraju zaspati.
Tretonina o no prendera' anche te a un certo punto.
Ako si tako umoran kao što kažeš, veèeras æeš sigurno zaspati k´o klada.
Se sei cosi' stanco come dici di essere allora dovrai per forza dormire meglio stanotte.
Tako mi je žao, nisam htjela zaspati.
Signora Bennett, sono mortificata. Non volevo addormentarmi.
Ja æu svaku noæ zaspati plaèuæi.
Andrò a dormire piangendo ogni notte.
Znam da zvuèi smiješno, ali mislim da se bojim zaspati.
So che puo' sembrare sciocco, ma... penso di aver davvero paura di addormentarmi.
Stražar æe zaspati za pola sata.
La guardia si addormentera' tra mezz'ora. Quindi siamo a posto.
Posle venèanja i èaše šampanjca, lako æe zaspati.
Dopo il matrimonio, un bicchiere di champagne, e si spegnera' come una lampadina.
Misliš, da æeš zaspati i više se ne probudiš.
Pensi che ti stai addormentando e non ti svegli più.
Možeš da se kladiš da æe zaspati usput i onda moram da ga nosim do kreveta.
Quanto scommetti che si addormenta in macchina e devo portarlo in braccio?
Ako uðeš u taj lift, samo zato što si zabrinut... da li ceš mirno zaspati veceras...
Se sali in quell'ascensore, ed e' solo perche' sei preoccupato di non dormire stanotte.
Rekao bih ti da me ne èekaš, ali ti æeš zaspati do 23:00.
Dovrei dire: "non aspettarmi in piedi", - ma alle 11 sarai gia' a letto.
Neæemo više nikad zaspati dok nas služiš gaudom.
Non ci lasceremo mai piu' scappare il Gouda.
Ne kužim kako ti jedan pas smeta da ne možeš zaspati, a kad si odrastala, prespavala si borbe pijetlova i revolucije.
Non capisco come faccia un solo cane a tenerti sveglia quando sei cresciuta tra combattimenti di galli e rivoluzioni.
Sada æeš zaspati, i onda æeš se probuditi.
Stai per sprofondare nel sonno e svegliarti.
Imam nekoliko drugih reèi rezervisanih za Iana, ali ako bih ih poèeo nabrajati, neæeš moæi zaspati.
Ho altre parole con cui descriverei Ian, ma se cominciassi ad elencarle, non mi addormenterei mai.
Mogu li ovde prileæi, i malo zaspati?
Non posso semplicemente stendermi con te e dormire un po'?
Liam je dole u vrtiæu, a Fiona vjerovatno pokušava zaspati.
Liam e' giu' all'asilo, e credo che Fiona stia cercando di dormire.
Ako ti se ova sviða mislim da veèeras neæu moæi zaspati.
Se ti piace questo... non credo che riusciro' a dormire, stanotte.
Pre nije mogao zaspati bez njega.
Una volta non si addormentava senza.
U osnovi, tvoje telo æe zaspati dok um putuje nazad kroz vreme.
In pratica, il corpo si addormenterà mentre la mente viaggerà nel tempo.
Dosadno je, gomila gluposti, sve je u tajnosti, plašim se da æu zaspati.
sconosciuti. Devo solo cercare di non addormentarmi.
Odoh da zapalim cigaretu, ili æu zaspati.
Vado fuori a fumare altrimenti mi addormento.
Sam shouldn l'-t imati neka nam zaspati.
Non avrei dovuto lasciare che ci addormentassimo.
Samo æeš zaspati...a onda æeš se probuditi.
Stai solo andando a dormire... e alla fine ti sveglierai...
Ako budeš duboko disala, odmah æeš zaspati.
Allora, inspira profondamente... e sverrai immediatamente.
Mislim da æe Fus zaspati u kolima.
Credo che Fuss dormira' in macchina.
Oni æe zaspati i nikad se više neæe probuditi.
Si addormenteranno e non si sveglieranno piu'.
Opojiću knezove njegove i mudrace njegove, vojvode njegove i vlastelje njegove i junake njegove, da će zaspati večnim snom i neće se probuditi, govori car, kome je ime Gospod nad vojskama.
«Io ubriacherò i suoi capi e i suoi saggi, i suoi governatori, i suoi magistrati e i suoi guerrieri; essi dormiranno un sonno eterno e non potranno più svegliarsi dice il re, il cui nome è Signore degli eserciti
Tada otide car u svoj dvor, i prenoći ne jedavši niti dopustivši da mu se donese šta čim bi se razveselio, i ne može zaspati.
Poi fu portata una pietra e fu posta sopra la bocca della fossa: il re la sigillò con il suo anello e con l'anello dei suoi grandi, perché niente fosse mutato sulla sorte di Daniele
0.67774701118469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mia madre sta male e non dorme... -...finché non torno. 