L'unica differenza può dipendere da come digeriscono, e quindi dalla maggiore o minore inclinazione ad addormentarsi.
Jedino je pitanje stanje njihove probave i želja za snom, na suðenju.
Non è tanto bello addormentarsi quanto svegliarsi accanto a una ragazza.
Lijepo je probuditi se pored djevojke.
Se il sonnifero si prende per addormentarsi quando uno è sveglio, allora quando uno dorme...
Kada neko hoæe da spava, onda uzme pilulu za spavanje. Kada neko neæe da sanja.
Gli piace ubriacarsi, e poi ascoltare musica fino ad addormentarsi.
Obièno zaspi slušajuæi glazbu kad se napuši mariš.
Perchè john aveva paura di addormentarsi?
Šta misliš zašto je onaj klinac rekao da ne zaspimo?
E' un buon modo per addormentarsi.
То је добар начин да се заспи.
Il trucco di addormentarsi è di cercare di star svegli.
Trik sa spavanem je u tome da pokušavaš da ostaneš budan.
Ogni donna vuole addormentarsi sulla spalla di un uomo.
Све жене желе да спавају на рамену мушкарца.
No, però mi sembra sciocco addormentarsi durante una rapina.
Samo kažem da izgleda malo smešno kada èovek zaspi usred pljaèke.
Nessuno voleva addormentarsi in quel posto, signora.
Није да би икада пожелели да спавате на том месту, гђо.
Non voglio che finisca per addormentarsi per la stanchezza.
Ne daj mu da zaspi od iscrpljenosti.
Quella sera le due donne ebbero difficoltà ad addormentarsi.
Te večeri su dve devojke teško zaspale.
Ha fatto l'inalazione prima di addormentarsi?
Jesi li ga inhalirao pre spavanja?
Ci ha messo all'incirca sette minuti, lo stesso tempo che mediamente occorre per addormentarsi.
Potrebno je otprilike 7 minuta dok prosecan covek ne zaspi.
Ehi, Cam, in quel orfanotrofio erano tutte donne, forse non riesce ad addormentarsi se non sente le forme di una donna.
Не могу. То-То је било сиротиште све жене. Можда је само-она се не заспати, осим ако она осећа облик жене.
Lisa era preoccupata per la mamma, aveva paura ad addormentarsi.
Lisa je bila tako zabrinuta za mamu, da se plašila da ode u krevet.
Ogni sera beve fino ad addormentarsi.
Opija se svake veèeri da bi mogla da zaspi.
Max faceva fatica ad addormentarsi, e aveva passato la notte a guardare la televisione e catturare cibo per pesci.
Maks je imao problema sa spavanjem i celu noæ je gledao televiziju, istovremeno hvatajuæi riblju hranu.
Lascia che te lo dica, non e' stato facile addormentarsi con Leonard nella stanza accanto che cantava insieme ad Alanis Morissette.
I tek da znaš, san nije došao lako pored Lenarda u susjednoj sobi koji je pjevao uz Alanis Moriset.
Credo sia ora che impari ad addormentarsi da sola.
Mislim da je vreme da je privikavamo da zaspe.
Beh, forse perche' Chloe e' stata l'unica ad addormentarsi.
Možda zato što je jedino Chloe zaspala.
Qualcuno ha pianto ieri sera, prima di addormentarsi?
Je l' se neko od vas uspavljivao sinoæ plakanjem?
Mai addormentarsi in una stanza piena di poliziotti.
Nikada nemoj zaspati u sobi punoj pandura.
Sai quant'e' difficile addormentarsi quando e' cio' che dovresti fare?
Znaš li koliko je teško zaspati kad to moraš uèiniti?
No, non puo' addormentarsi in diretta televisiva.
Ne može zaspati uživo na C-Spanu!
L'ultima persona che vede prima di addormentarsi la sera.
Poslednja osoba koju vidite pre nego što zaspite.
Una casa dove la notte puo' piangere fino ad addormentarsi senza la paura di essere preso in giro.
Mesto gde može noæu da plaèe bez straha da æe da mu se podsmevaju.
E' difficile addormentarsi con un solo bacio della buonanotte.
Teško je zaspati kad ti jedan obraz ne poljube.
La prova ogni notte quando sta per addormentarsi, o si concentra su di un libro, o manca l'uscita all'areoporto.
Iskusite je svake veèeri dok padate u san, usredsredite se na knjigu, ili propustite izlazak na magistralu FDR.
Christina ha pianto fino ad addormentarsi.
Christina nije htela da ide na spavanje.
So solo che dopo 39 anni, e' difficile addormentarsi senza di te.
Sve što znam posle 39 godina, je da je teško zaspati bez tebe.
E se non riesce ad addormentarsi, prova a portarla a fare un giro in auto.
Ako ima problema da zaspi, pokušaj je staviti u kola i provozati.
Devi convincere il corpo ad addormentarsi mentre il resto del mondo si sveglia.
Da prevariš telo da spava, kad se ostatak sveta budi.
E fa tornare Ava da me, invece di addormentarsi sbronzo in una stamberga o in una fogna.
Помаже ми да вратим Еву у мој загрљај, уместо да се трезни у некој рупи или јарку.
Beh, non tutti possono addormentarsi per decenni e... dimenticarsi che il mondo e' andato avanti senza di noi.
Pa, ne može svi zaspati na nekoliko decenija, i zaboraviti da je svet nastavio i bez nas.
Lavora regolarmente piu' di 16 ore al giorno, ma non riesce ad addormentarsi.
Redovno radite preko 16 sati dnevno, ali ne možete da spavate.
E tramite la modulazione della quantità di azzurro nel nostro ambiente, possiamo aiutare le persone a rilassarsi, o a restare vigili, ad addormentarsi, o a rimanere svegli.
И модификујући количину плаве у нашем окружењу, можемо помоћи људима да се опусте или да буду опрезни, да заспу, или да остану будни.
Voi potreste dire: "Certo Rueben, se facessi anche solo un piccolo passo indietro, i cicli della fame e del nutrirsi, del risveglio e dell'addormentarsi, della risata e del pianto emergerebbero come modelli."
I vi ćete možda reći: "Stvarno Rubene, da si makar napravio jedan korak unazad, ciklusi gladi i hranjenja, šetanja i spavanja, smeha i plača bi se izdvojili kao šablon."
Pensiamo ad un ragazzo che cerca di addormentarsi.
Mislimo o malom dečaku koji pokušava da zaspi.
Tutti negli ultimi 15 secondi prima di addormentarsi diranno, "Dio, sono contento che quel paese esista."
I svi će poslednjih 15 sekundi, pre nego što odlutaju u san, reći: "Gospode, baš mi je drago što država te osobe postoji."
La parte difficile non è come farla funzionare diciamo il 99, 9 per cento delle volte, perché se un'auto fa un incidente una volta su mille, probabilmente non ci si sente ancora al sicuro da addormentarsi.
Dakle, stvarni trik nije u tome da funkcioniše, recimo, 99, 9 procenata vremena jer, ako se auto sudari jednom u hiljadu puta, onda vam i dalje neće biti svejedno da zaspite.
E io dissi, ok, le scriverò un mantra che può cantare a se stessa per aiutare se stessa ad addormentarsi.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
0.76230692863464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedino je pitanje stanje njihove probave i želja za snom, na suðenju. 