Taj štapiæ nikad nije bio razlog što sam želela da ta bljutava vila zaspi!
La bacchetta non è mai stata il motivo per cui volevo che quell'insipida Fata dormisse.
Prevrtala se ceo sat. Nije mogla da zaspi.
Si è girata e rigirata per più di un'ora.
Obièno zaspi slušajuæi glazbu kad se napuši mariš.
Gli piace ubriacarsi, e poi ascoltare musica fino ad addormentarsi.
Neka moj maè proždire dok mu žeð ne utoli krv, a neprijatelj zaspi zauvek.
Che la mia spada si abbeveri fino a smorzare la sua sete nel sangue e il mio nemico dorma in eterno.
Od nje èovek zaspi bez nekog dobrog razloga, kao nekakav idiot.
Ti fa addormentare così, senza motivo, come uno scemo.
Trebalo bi da pozovemo moju mamu i kažemo Emi laku noæ pre nego što zaspi.
Chiamiamo mia madre per la buona notte a Emma... -... primachevadaaletto.
Ne može da zaspi bez njega.
Ci ho messo una vita ad addormentarla.
*Prièekaj dok zaspi, a onda mu ga odsijeci*.
Aspetta che lui dorma, e poi taglialo.
Lakše je u ovom trenutku ostati ovdje dok Tucker ne zaspi.
A questo punto e' piu' semplice restare qui finche' Tucker non si e' addormentato.
Nakon filma sa curom èekam da zaspi da mogu ukrasti jadan trenutak ekstaze uz hladno, plavo, svetlo kompjuterskog monitora.
Sai, serata film con la mia ragazza, poi aspettare che lei vada a letto cosi' da poter rubare un pietoso momento di vana estasi dalla fredda luce blu del monitor del mio computer.
Da ali zašto bi se ubila hidrogen cijanidom, uz užasan bol, kada je skupila pilule koje bi joj omoguæile da nežno zaspi?
Si' ma perche' uccidersi con il cianuro, con terribili sofferenze, quando aveva raccolto pillole che le avrebbero permesso di morire senza dolore?
Kristina je pokušala da zaspi, ali je imama osećaj teskobe.
Cristina cercò di riaddormentarsi, ma provava un certo senso di disagio.
On mora da otkrije ako hoæe ikad opet da zaspi.
Deve scoprirlo se vuole tornare a dormire.
Mislim da joj to neæe pomoæi da zaspi.
Non credo che quello l'aiutera' a dormire.
Hoæeš li doæi veèeras kada Liam zaspi?
Ehi, vuoi passare stasera, dopo che ho messo a letto Liam?
Kao simbolièna gesta svim siledžijama koji su nas muèili godinama, otvorimo naš dom Jimmyju, a kada zaspi, ubijemo ga.
Come gesto simbolico, verso tutti i bulletti che ci hanno tormentato per anni, aprire la nostra casa a Jimmy e non appena si addormenta, ucciderlo.
Stari... ja samo zvonim ovdje dva puta tjedno da izaðem iz kuæe dok mi žena zaspi.
Amico... io suono solo la campanella due sere a settimana, per uscire di casa finché mia moglie non si addormenta.
Hauard je bio toliko ljut da sam mu u sladoled izdrobila Benadril da zaspi.
Howard era cosi' nervoso che ho dovuto sbriciolare del Benadryl nel suo gelato per farlo addormentare.
A kada je došlo vreme kralja Erika da zaspi, uzeo je krunu, i seme sa sobom, kako bi ih zauvek èuvao.
E il giorno in cui Cloister perse il suo re la corona e i fagioli egli tenne con sé."
Velemeštre, možda bi malo ekstrakta ponoænice pomoglo kralju da zaspi.
Gran Maestro, forse un po' di essenza di ombra della notte gli conciliera' il sonno.
Znaš, ja æu prièekati dok on ne zaspi, a onda æu ga pronaæi.
Dovro' solo aspettare che si addormenti e poi la trovero'.
Ponekad mu mrdanje kolica pomogne da zaspi, i onda mogu da se vratim poslu.
A volte i rimbalzi del passeggino lo aiutano ad addormentarsi, e poi potro' tornare al lavoro.
Ako ima problema da zaspi, pokušaj je staviti u kola i provozati.
E se non riesce ad addormentarsi, prova a portarla a fare un giro in auto.
Lamb je Isaku dao tonik da mu pomogne da zaspi.
Lamb gli ha dato qualcosa per aiutarlo a dormire.
Dvije godine samo slušao kako plaèe da zaspi po noæi dok si bio na sjeveru.
Due anni. Per due anni l'ho sentita piangere ogni notte mentre tu eri in galera.
Onaj koji može da zaspi gde da god položi glavu nikada neæe da razume tu zver.
Uno che dorme ovunque poggi il capo, non potra' mai comprendere questa bestia.
Ponekad, kad Kajl zaspi, ja mu pojedem sav sladoled.
A volte, quando Kyle si addormenta, mi alzo e mangio gelati dietetici.
Možemo da saèekamo da zaspi a onda da ga ubijemo na mrtvo.
Potremmo aspettare che si addormenta E poi ucciderlo nel sonno.
Moja sestra ne može da zaspi bez "amar adina".
Mia sorella non riesce a dormire, se non ha vicino la scorta di amar addine.
Sedela sam ovde i gledala kako èekaš da ti dete zaspi pre nego što si se naduvala.
Tutte le mamme lo fanno, Carla. - Sì, questo è vero. Beh...
Puštao sam mu je kada bi poželeo da zaspi.
Gliela facevo ascoltare... quando voleva dormire.
Mislimo o malom dečaku koji pokušava da zaspi.
Pensiamo ad un ragazzo che cerca di addormentarsi.
Rekao sam: "O da, pokušaću da napišem mantru koju može da peva u sebi da pomogne sebi da zaspi."
E io dissi, ok, le scriverò un mantra che può cantare a se stessa per aiutare se stessa ad addormentarsi.
Zaspi ga kamenjem da pogine; jer te htede odvratiti od Gospoda Boga tvog, koji te je izveo iz zemlje misirske, iz kuće ropske;
Anzi devi ucciderlo: la tua mano sia la prima contro di lui per metterlo a morte; poi la mano di tutto il popolo
Izvedi onog čoveka ili onu ženu, koji učiniše ono zlo, na vrata svoja, čoveka onog ili ženu, i zaspi ih kamenjem da poginu.
farai condurre alle porte della tua città quell'uomo o quella donna che avrà commesso quell'azione cattiva e lapiderai quell'uomo o quella donna, così che muoia
1.3322260379791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La bacchetta non è mai stata il motivo per cui volevo che quell'insipida Fata dormisse. 