Jeg havde brug for at komme af med trykket efter... indgrebet, du ved.
Dao sam sebi malo oduska, posle onog poslica.
Trykket udenfor er 31/2 tons per kvadrattomme.
Притисак воде је 3, 5 тоне по квадратном инчу.
Trykket og indbindingen er storslåede eksempler på 1600-tallets venetianske håndværk.
Tisak i uvez su velièanstveni primjer 17-stoljetnog venecijanskog umijeæa.
Knappen er trykket blitzen går af og de har stoppet tiden selvom det kun er et blink med et øje.
Dugme je pritisnuto, blic se ukljuèi i zaustavili su vreme, makar za tren oka.
Afløbskanalen bliver oversvømmet for at lette på trykket.
Napuniće odvodni otvor vodom. Pokušava da se reši pritiska.
For at lette på trykket i din hjerne.
Да ослободи притисак на твом мозгу.
Når vi først bryder forseglingen, hvordan skal vi så genoprette trykket?
Jednom kada provalimo zaptivku, kako æemo da se represurizujemo?
Vi kan ikke genoprette trykket når vi åbner luftslusen.
Slušajte. Ne možemo da se depresurizujemo kada otvorimo vazdušnu bravu.
hvis du ikke får hul på isen, vil hele trykket komme lige tilbage i rummet
Ако са тим не успете да направите рупу у леду, талас ће се вратити назад.
Denne ene er en slags trykket mønt, der er i virkelig dårlig form.
Ovaj je nekako rascepan, stvarno je u lošem stanju.
Jeg kunne ikke leve med mig selv, hvis jeg havde trykket af.
Ne bih mogao da živim da sam ja lièno povukao obaraè.
Hvis jeg lukker her og udligner trykket burde det holde, når jeg lukker op på den anden side.
Ako ga zatvorim ovde i direktnam pritisak, trebalo bi izdržati dok otvorim drugu stranu.
Jeg hjælper gerne vores opreklamerede ledere med at få taget trykket.
Pomoæi æu da nam se voljene voðe izduvaju.
Og for at lette trykket måtte de skære hul i hans kranium.
Da bi smanjili pritisak, morali su da mu iseku deo lobanje.
Trykket er faldet til under 029.
Džime. Pritisak je pao ispod 029.
Jeg fjerner trykket, men du skal ligge helt stille.
Oslobodiæu te pritiska, ali moraš da miruješ, u redu?
Hvis vi kan skrue ned for trykket, kan jeg komme ind den vej.
Притисак је врло јак, али ако га смањимо, упао сам.
En falsk sikkerhedsvagt til at tage trykket af vandet, en til at hacke strømforsyningen og slukke for lasernettet og en chauffør til flugten.
Човек унутра да смањи притисак, неко да хакује напајање и искључи ласере, и момак за бег.
Hun trængte bare til at få lettet trykket.
Da, nema problema. Samo je trebala opuštanje.
Men selve udformningen af det, trykket på det, hvordan tingene bliver limet, I ved, markeringerne til blækket.
Ali bušenjem, štampanjem, gde se lepi, znate, oznakama za mastilo.
Så jeg var nødt til at bruge min lammede arm som en stump og dække numrene efterhånden som jeg trykkede dem, så når jeg kom tilbage til den normale virkelighed, ville jeg være i stand til at se: "Ja, jeg har trykket det tal."
Tako da sam morala da držim svoju paralizovanu ruku kao patrljak dok sam prolazila brojeve i pritiskala ih tako da, kada se vratim u normalnu stvarnost, mogu da kažem, "Da, taj broj sam već okrenula."
fra Fodsål til isse er intet helt kun Flænger, Strimer og friske Sår; de er ej trykket ud, ej heller forbundet og ikke lindret med Olie.
Od pete do glave nema ništa zdravo, nego uboj i modrice i rane gnojave, ni iscedjene ni zavijene ni uljem zablažene.
1.0357508659363s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dao sam sebi malo oduska, posle onog poslica. 