Проверавамо способност самосталног размишљања, реакцију на стрес и притисак, примену закона у замишљеној ситуацији.
Prøven skal vise Deres evne til at træffe hurtige beslutninger. Deres reaktion over for stress og pres. Deres evne til at anvende loven hypotetisk og så videre.
Не можемо да одржимо притисак у кабини.
Vi er ude af stand til at fastholde kabinetrykket.
Кад је мој колега Градски имао твој пулс... и твој крвни притисак, имао је још мање од дана живота.
På den anden side, da min kollega Gradski havde din puls og dit blodtryk, havde han mindre end en dag at leve i.
Што је већи притисак, то му је теже.
Jo mere presset, du er, jo sværere bliver det.
Да ослободи притисак на твом мозгу.
For at lette på trykket i din hjerne.
Ја сам слика и прилика некога ко врши притисак.
Jeg spiller en, der giver efter for gruppepres. Godt.
С обзиром на догађаје у земљи осећаш ли какав додатни притисак?
På baggrund af det, der foregår i landet, føler du mere pres for at repræsentere forandring?
Не би требало да осетите то, можда мали притисак...
Du burde kun føle et lille pres. - Jeg kan ikke.
Премлад је да поднесе толики притисак, зар не?
Det er for meget at bære for deres unge skuldre, ikke?
Открили су га током тестирања лека за крвни притисак, а тип је имао ерекцију све време током теста.
Det fandt det da de testede en blodtryksmedicin. Försökspersonerna fik stand hele tiden.
Кад осете притисак, тражиће мир и добићемо девојчице натраг.
Når de føler kløerne begynder at lukke, vil de søge fred. Vi vil få pigerne tilbage.
Само што сада осећа притисак да се венчају и имају децу, јер мисли да то је оно што она жели.
"Forskellen er, at han føler sig presset til blive gift og få børn, fordi han tror, hun ønsker det."
Шта ми скида притисак са напада.
Han skal løbe, som en i helvede. Han skal fjerne presset fra mit angreb.
Притисак је врло јак, али ако га смањимо, упао сам.
Hvis vi kan skrue ned for trykket, kan jeg komme ind den vej.
Неко би морао у контролни центар зграде да смањи притисак.
Så skal vi ind til kontrolcentret, hvorfra vandtrykket reguleres.
Човек унутра да смањи притисак, неко да хакује напајање и искључи ласере, и момак за бег.
En falsk sikkerhedsvagt til at tage trykket af vandet, en til at hacke strømforsyningen og slukke for lasernettet og en chauffør til flugten.
Имамо притисак нула на линији убијања.
Der er ikke noget tryk på dræberøret!
Крвни притисак је био алармантно повишен на 230 са 170.
Hendes blodtryk var en alarmerende 230 over 170.
Они имају виши крвни притисак, лошије профиле холестерола и смањену толеранцију на глукозу - што је предуслов за дијабетес.
De har et højere blodtryk, dårligere kolesterol og reduceret tolerance overfor glucose -- en forløber for diabetes.
Ту су: блутут, ФМ и ХM радио, вај-фај, сензори у точковима који бежично преносе притисак у гумама на контролну таблу.
Der er Bluetooth, der er FM og der er XM radio, der er faktisk Wifi, der er sensorer i hjulene som trådløst kan kommunikere dæktrykket til et kontrolpanel.
Али ако партнер врши притисак на њу - ако партнер почне да пљује воду и плаши их - онда избор опада.
Og hvis partneren presser dem -- så hvis partneren begynder at spytte vand og true dem -- så går valget ned.
Азот- оксид шири крвне судове, и тиме снижава ваш крвни притисак.
Det nitrogenmonoxid gør er, at det udvider blodkarene, så det sænker ens blodtryk.
Како имамо низак крвни притисак у кожи?
Hvordan har man et lavt blodtryk i huden?
Зато смо ставили пацијенте под УВ зраке, и њихови нивои NO су се повећали, а њихов крвни притисак је опао.
Så vi satte patienter sammen med disse forsøgspersoner under en UV lampe, og deres nitrogenmonoxid niveauer stiger, og deres blodtryk falder.
Један од проблема у вези с крвним притиском је то да ваше тело чини све што може да очува ваш крвни притисак.
Men, et af problemerne ved at se på blodtrykket er at ens krop gør alt hvad den kan for at holde ens blodtryk på det samme niveau.
Ако вам је нога одсечена и губите крв, ваше тело ће пооштрити мере, повећаће број откуцаја срца, и учинити све што може да одржи ваш крвни притисак.
Hvis ens ben bliver hugget af og man mister blod, vil ens krop spænde sig, sætte pulsen op, gøre alt hvad den kan for at holde ens blodtryk oppe.
То је механизам којим сте снизили крвни притисак, јер сте проширили коронарне артерије и тиме омогућили доток крви до срца.
Dette er mekanismen hvormed man sænker blodtrykket, hvormed man også udvider hjerte pulsårene, for at lade blodet blive forsynet til hjertet.
Мислим да тај притисак убија уметнике последњих 500 година.
Jeg tror, at det pres har slået vores kunstnere ihjel i de sidste 500 år.
1.5246858596802s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prøven skal vise Deres evne til at træffe hurtige beslutninger. Deres reaktion over for stress og pres. Deres evne til at anvende loven hypotetisk og så videre. 