Boyle-ov zakon opisuje ponašanje gasova pod promenljivim kolièinama atmosferskog pritiska.
Boyle-Mariottes lov beskriver luftarters påvirkning under tryk.
Doæi æe do pritiska, i morat æe nazvati tvoga oca.
... vilhuntilsidstbukkeunder forpresset og ringe til din far.
Žao mi je, ova kabina nema regulator pritiska.
Det beklager jeg, men der er ikke noget tryk i kabinen.
Ili æe da nastavi da suzdržava informacije, ili æe da umre od pritiska pod kojim ga stavljaš.
Hvis han forbliver tavs, vil han dø af det pres, du lægger på ham.
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Jeg er træt af vægten af grådige mænd, som tror på ingenting.
Tvoja kapsula Soyuz nije prošla test pritiska, što znaèi da je misija otkazana.
Din soyuzkapsel bestod ikke tryktesten, så missionen er aflyst.
Na ledima, kao da neko pritiska usijani tiganj na mene i jako me pece.
På ryggen. Det var, som om nogen brændte mig med en stegepande.
I ne preterujem kad kažem da on zna kritičnu tačku pritiska za svaku značajnu i uticajnu osobu u čitavom Zapadnom svetu, moguće i šire.
Han kender de svage punkter hos alle betydningsfulde personer i hele den vestlige verden og mere.
Majkroftova tačka pritiska je njegov brat Šerlok, narkoman i detektiv.
Mycrofts svage punkt er hans detektivbror, der tager stoffer.
Ona i djevojka imena Raven Reyes su me pitali da im nabavim regulator pritiska.
Hende og en pige kaldet Raven Reyes ville have mig til at skaffe en trykregulator.
Za šta je regulator pritiska, Abby?
Hvad skal du med en trykregulator, Abby?
Državni meteorološki servis prati sistem niskog pritiska na Atlantiku.
Vejrtjenesten følger et lavtrykssystem over Atlanten.
Najveæa prepreka slobodnoj i nesputanoj buduænosti je nasilje i teror koji trenutno pritiska našu voljenu zemlju.
Den primære hæmsko for en fri og uhæmmet fremtid er den vold og terror, der lige nu plager vores elskede land.
Želite mi reći da dobar momak ne pritiska dugmad... na ove drkadžije?
Tror du selv, at en af de gode ikke havde spillet på alle tangenter hos de her røvhuller?
Možeš biti tip osobe koji æe ih zadržati radi pritiska, ali ne u toj fioci.
Du var måske den slags person, der gemte dem som et aktiv, men ikke i den skuffe.
Upozorenje o smanjenju pritiska u skladištu.
Der er trykalarm i lastrummet. Gå ned til 10.000 fod.
Rob je sredio odugovlaèenje, ali on pritiska da odgovorimo.
Rob holdt ham hen, men han presser på for at få et svar.
Jedna od njih je razmišljanje bez pritiska.
En af dem er at tænke, uden at være under pres.
Bilo bi mnogo bolje za sve da se osame, dođu do svojih ideja kada su oslobođeni pritiska grupe, a onda da se okupe i porazgovaraju o idejama u dobro regulisanoj sredini i nastave od te tačke.
Meget bedre for alle at gå væk alene, skabe egne idéer fri fra gruppedynamikkens forstyrrelser og så komme sammen som et hold for at tale dem igennem i et velstyret miljø og tage den derfra.
Uteha koju mi je dala muzika bila je prosto neopisiva, i za mene je to bilo pravo otkriće, i u potpunosti je promenilo moj pogled na život i oslobodilo me pritiska da postanem uspešna violinistkinja.
Den trøst som musikken gav mig var simpelthen ubeskrivelig, og det var også en virkelig øjenåbnende oplevelse for mig selv, og det ændrede fuldstændigt mit syn på livet, og frigjorde mig fra presset til at blive en succesfuld violinist.
Dok su mnogi ljudi na različite načine reagovali na naš obrazovni sistem, moj odgovor na to okruženje velikog pritiska bio je u pravljenju lukova od grana nađenih u blizini moje zgrade.
Mens mange reagerede på forskellige måder omkring vores uddannelsessystem, var min reaktion på dette pressende miljø, at lave buer med træstykker, som jeg fandt nær mit lejlighedskompleks.
mnogo je sjajnih ljudi koji se bave ovim poslom u Velikoj Britaniji, i sagradili smo opremu koja zapravo dokazuje da možemo da sagradimo frižider malog pritiska sa netoksičnim supstancama.
der viste sig at være en masse fantastiske køleeksperter i England -- og byggede en prototype og beviste, at vi faktisk godt kunne lave en ugiftig lavtrykskøler.
0.59041285514832s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Boyle-Mariottes lov beskriver luftarters påvirkning under tryk. 