Det er noget inden i mig, de ikke kan spærre inde med deres tremmer og mure.
To je nešto u meni što ne mogu uništiti s rešetkama i zidovima.
Hver tremme har seks hårdere, mindre tremmer indsat i et ståIrør, der indehoIder ekstra ståI.
Svaka rešetka ima još šest malih rešetaka koje se nalaze u èeliènoj cijevi i to je sve zaliveno èelikom.
Og hvad angår Marty... måske vil du gerne have alle dine børn bag tremmer... ligesom din bror Joey.
Kad je rijeè o Martyju... možda bi htjela da su sva tvoja djeca iza rešetaka... upravo kao tvoj brat Joey.
Ruskede I tremmer sammen som små?
Da niste malo robijali zajedno kao klinci?
Ved du, hvad der sker, hvis du ryger bag tremmer en gang til?
Znaš što æe se dogoditi završiš li opet u buksi?
De kan spore samtalen, og så ryger du bag tremmer.
Pratiæe ti poziv i strpaæe te iza rešetaka.
Der sidder masser af folk med talent bag tremmer.
Imaš mnoštvo talentovanih ljudi koji nikad više neæe videti dnevnu svetlost.
Den sidste, der snød her, fik han ikke blot sat bag tremmer i ti år han sørgede også for, at svogeren gik fallit med sin... traktorforretning.
Zadnjeg kojeg je uhvatio da vara, ne samo da ga je poslao na 10 godina zaplenio mu je kuću i bankrotirao bratovu trgovinu.
Da jeg var bag tremmer, arbejdede jeg i køkkenet.
Када сам био у затвору, радио сам у кухињи.
Men bortset fra Frank og Jesse James var alle de oprindelige medlemmer enten døde eller bag tremmer.
Али, изузев Френка и Џесија Џејмса сви чланови банде су мртви, или у затвору.
Det er dét, fire år bag tremmer gør ved en.
Eto što èetiri godine uèine èovjeku.
Jeg skal ikke tilbringe mit liv bag tremmer.
Radije ne bih provela moje godine za poraðanje u apsu.
Jeg går tilbage, og får seriemorderen bag tremmer.
Вратим се, а убица иза решетака.
Nej, jeg ville foretrække, at han fik et liv bag tremmer.
Не. Не, за мене би доживотни затвор заиста био до краја живота.
Rummet var låst udefra, og det eneste vindue har tremmer.
Закључано је споља и на једином прозору има решетака.
Når han tror, jeg er bag tremmer, vil han beordre min søn dræbt.
Kad shvati da me se više ne mora bojati, moraæe ubiti moga sina.
Jeg kunne også fortælle sandheden og få dig fyret og sat bag tremmer.
Ili bih samo mogla svima reæi istinu pa da te otpuste i zatvore.
Jeg ser Dem som en besynderlig fugl der sidder bag burets tremmer som en hvileløs fange.
Ja mogu vidjeti u vama pogled znatiželjne vrste ptice kroz uske šipke kaveza, živopisan, nemiran zarobljenik.
Fedt. og så putter hun os ind bag nogen andre tremmer, ikke?
Sjajno, i onda æe da nas stave u novi kavez? - Da.
Visse gode gerninger kan endog udrettes gennem tremmer.
Нека добра дела се могу учинити чак и иза решетака.
Jeg ville forære pengene væk bare for at få ham bag tremmer.
Odrekla bih se tog novca, samo da ga smestim u zatvor.
Herre, lad mig finde ham så jeg kan anbringe ham sikkert bag tremmer!
Gospode, dozvoli mi da ga nađem, da ga mogu videti iza rešetaka!
Denne mand fortjener at være bag tremmer.
Ovaj èovek zaslužuje nešto mimo zakona.
Uanset hvordan du tigger, beder eller forsøger at få medlidenhed, vil intet kunne forhindre mig i at sætte dig bag tremmer.
Bez obzira kako se izjasnite, dodvoravate, molite ili izazivate moja saoseæanja ništa što uradite me neæe spreèiti da vas stavim u èelièni kavez sa rešetkama.
Hvis kongressen kendte noget til maskinen, ville du sidde bag tremmer.
Kad bi kongres znao za ovu mašinu koju praviš, završio bi u zatvoru.
Hvis ikke du vil dø bag tremmer, må du hellere se at finde dem.
Осим ако не желиш да трунеш у ћорки, боље га нађи.
Hvad er der så særligt ved endnu en farvet mand bag tremmer?
Šta je posebno u vezi toga što æe još jedan crnac završiti u zatvoru?
Disse tremmer giver en tid til at tænke.
Ове решетке дају човеку време да размисли.
Hvis du låste døren, låste vinduet eller satte tremmer op, som jeg bad om.
Ako bi zakljuèali vrata ili zatvorili prozore ili zatvorili kapiju u dvorištu kao što sam ti rekao.
Sagde jeg ikke, du skulle sætte tremmer for terrassedøren?
Jesam li ti rekao da zatvoriš vrata od dvorišta?
Jeg gjorde det for at sende en fyr som Mossi bag tremmer.
Uradio sam to da sklonim tipove poput Mosija s ulice... a to æemo i da uradimo!
Er det forkert af mig at ønske Nick bag tremmer?
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
Han bør komme bag tremmer for det, han har gjort.
Treba da ga zatvore zbog onog što je uèinio.
Jeg kan kun undgå at blive besat af min fars situation ved at få Gia og Luke bag tremmer.
Neæu razmišljati o tati, samo ako zakucamo Ðiu i Luka.
Selv hvis det er sandt, er du tilbage bag tremmer igen.
Èak i ako se... -Šta? Vratiš u zatvor.
Jeres børn vil se deres far gennem tremmer på besøgsdage.
Vaša deca æe odrastati gledajuæi oca kroz rešetke.
Mener du, at et liv bag tremmer ville være noget positivt?
Dakle, zatvor ti je dobra opcija?
Du kan tilbringe resten af livet bag tremmer, eller gå tilbage til din celle og afvente nærmere instrukser.
Можеш провести живот у затвору, или се врати у ћелију и чекај упутства.
Det er ingen hemmelighed, hvad de, gør ved betjente bag tremmer.
Nije tajna šta rade policajcima iza rešetaka.
Du skal være glad for, du ikke også sidder bag tremmer.
Imaš sreæe što nisi u jednoj od onih æelija.
Nu kan du tilbringe resten af livet bag tremmer med de to kraftidioter.
И трунут ћеш иза решетака са овим кретенима.
Det var min første tur bag tremmer.
То ми је био први пут иза решетака.
Paola Cortez' mor kan sove bedre i aften, velvidende at hendes datters morder er bag tremmer.
Hvala. Majka Paole Kortez može malo mirnije da zaspe veèeras, jer zna da je ubica njene kæerke iza rešetaka.
Og det er grunden til, at vores art har trivedes rundt om i verden, mens resten af dyrene sidder bag tremmer i zoos og hensygner.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
1.515191078186s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je nešto u meni što ne mogu uništiti s rešetkama i zidovima. 