Njegov pogled iza rešetaka, postao je umoran za njega je bilo kao, da ima hiljadu rešetaka.
"Hans blik, af at stirre gennem tremmerne, var blevet så træt at det ikke kunne opfatte mere.
To je i razlog što je i sada iza rešetaka.
Og derfor er han bag tremmer i dette øjeblik.
Ako treba da provede 7 godina iza rešetaka, udaæeš se za Martija odmah!
Syv år fra nu vil jeg stå ved fængsels porten. Vil du være gift med Monty?
Ko je onaj koji je, u trenutku kada ste imali ozloglašenog pirata iza rešetaka,...smatrao primerenim da oslobodi tog pirata i uzme vašu dragu za sebe?
Hvem var det, som i det øjeblik, hvor du havde fængslet en berygtet pirat, besluttede at befri selv samme pirat og tage din højtelskede forlovede til sig selv?
Ne, ali mnogi od njih su baèeni iza rešetaka.
Nej, men mange må tjene til føden.
Dekstere, ako su ti ljudi iza rešetaka, moraš da se suoèiš sa njima.
Dexter, hvis de fyre er i fængsel, må du opsøge dem.
Ako želimo Estradu i njegove ljude iza rešetaka, moramo da ih uhvatimo na delu na brodogradilištu.
Hvis vi skal kunne sende Estrada og hans mænd i fængsel, må vi gribe dem på fersk gerning på skibsværftet.
Diskutovali smo kako da te smestimo iza rešetaka.
Åh, vi diskuterede hvordan vi kunne få dig bag tremmer.
Potrošio sam cijelu karijeru pokušavajuæi zadržati loše likove iza rešetaka.
Jeg har brugt hele min karriere til at holde slemme folk bag tremmer.
Neæe biti gotovo sve dok nije iza rešetaka.
Det slutter, når han er bag tremmer.
Randy, uime svih iz GNB-a, onih vani i iza rešetaka, žao nam je.
Randy, på vegne af alle i GNB... både ude af og i fængsel, er vi kede af det.
Kakav je oseæaj biti iza rešetaka?
Hvordan føles det at være låst inde?
Bez obzira ako bude nekih momenata bilo koji problem, ja mogu da obeæam da æu ovu celu stvar da bacim preko ramena, i vi æete provesti ostatak vaših života iza rešetaka.
Hvis det får konsekvenser så gør jeg jer til syndebuk. Resten af jeres liv vil foregå bag tremmer.
Zar nisi ništa nauèila posle tri godina iza rešetaka?
Har du ikke lært noget efter tre år bag tremmer?
Stanovnici Donjeg Menhetna mogu mirno da spavaju jer je navodni mozak ovog teroristièke zavere, dr Kertis Konors, iza rešetaka.
Beboerenei LowerManhattan kan sove roligt velvidendeat den påståede bagmand i detteterrorplot, Dr. Curtis Connors er bag tremmer.
Nekoliko puta sam video moju oca, on je bio iza rešetaka.
De få gange, jeg har set min far, var han bag tremmer.
Misliš da ti je problem rešen zato što je Džimi iza rešetaka?
Du tror, at Jimmy Tyler er sat fast løser dit lille problem.
Ovde ima dovoljno dokaza da Bloka ili mene strpa iza rešetaka na duže vreme.
Der er nok beviser her til at sende Block eller mig i fængsel i lang tid.
To što nisam iza rešetaka ne znaèi da ne plaæam za ono što sam radio.
Selvom jeg er fri, betaler jeg prisen.
Bice u redu kada je strpamo iza rešetaka i zaplenimo tu nuklearku.
Det bliver bedre, når Rayna er fanget, og bomben er vores igen.
I pošteno je da doprinesete pravnim i sigurnosnim troškovima kad se Gustavo i ja suočimo iza rešetaka.
Det er kun fair, at I betaler for noget af det juridiske og sikkerhedsmæssige, som Gustavo og jeg skal slås med bag tremmerne.
Osim ako vas, momci i devojke ne brine to da æete trunuti izza rešetaka do kraja života.
Medmindre I vil tilbringe resten af livet i fængsel.
Ostaneš li s braniteljem kojeg su ti dodelili završiæeš sa dve doživotne iza rešetaka.
Vælger du den beskikkede forsvarer, ender du bag tremmer resten af livet.
Izgradio sam tu æeliju sa namerom da dovedem Krajtona Dalasa Viltona, stavim ga iza rešetaka i da ga gledam kako umire od gladi.
Jeg byggede cellen til Crighton Dallas Wilton, for blot at se ham dø af sult.
Nije tajna šta rade policajcima iza rešetaka.
Det er ingen hemmelighed, hvad de, gør ved betjente bag tremmer.
Bivša gradonačelnica Don Belivajternjen je iza rešetaka zbog planiranje divljačkih napada koji su nedavno pogodili Zootopiju.
Borgmester Bellwether er i dag blevet fængslet for at stå bag de voldsepisoder, der har plaget Zootropolis.
Izaæi æemo veèeras i proèešljati svaku ulicu dok ne naðemo maskiranu nakazu i strpamo ga iza rešetaka gde mu je i mesto!
Vi tager ud i aften, og finkæmmer hver en blok efter den maskerede særling og sætter ham i fængsel hvor han hører til.
Izgledaš prilièno sreæno za èoveka iza rešetaka.
Du virker glad for en mand bag tremmer.
I to je razlog zašto je naša vrsta napredovala širom sveta dok ostale životinje čežnjivo čame iza rešetaka u zoološkim vrtovima,
Og det er grunden til, at vores art har trivedes rundt om i verden, mens resten af dyrene sidder bag tremmer i zoos og hensygner.
Čitanje udžbenika je stresno, ali čitanje nema veze kad osećate da je vaša priča već napisana ili ste mrtvi ili iza rešetaka.
At læse lærebøger er stressende, men at læse gør ikke noget når du føler, at din historie er allerede skrevet, enten død eller får reserveret.
Ovo delo je inspirisano svim teškim radom koji muškarci i žene sprovode unutar rešetaka da bi stvorili bolje živote i budućnost za sebe nakon što odsluže svoje kazne.
Dette musikstykke er inspireret af alt det hårde arbejde, som mænd og kvinder bag træmmer udfører for at skabe et bedre liv og en bedre fremtid for dem selv, når de har afsonet deres straf.
1.3108379840851s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Hans blik, af at stirre gennem tremmerne, var blevet så træt at det ikke kunne opfatte mere. 