Kanaðani na to gledaju tako da zakljuèavanjem vrata sam sebe zatvaraš u zatvor.
Vi canadiere ser det som, at vi låser os selv inde.
Ne vraæam se u zatvor, èoveèe.
Jeg skal ikke i fængsel igen.
Stvarno bih voleo da ne idem u zatvor.
Jeg vil meget gerne ikke i fængsel.
Ne želim da idem u zatvor.
Nej, jeg vil ikke i fængsel.
Neæu da idem u zatvor zbog tebe.
Havde du tænkt dig at fortælle nogen, at du tog af sted? Ja.
Smjesta æe te me pustiti ili æemo svi zajedno u zatvor.
i lader mig gå lige nu eller alle os ryger ned sammen.
Zatvor nije bio njegovo prirodno stanište.
Fængslet var ikke hans naturlige miljø.
Ako treba da idem u zatvor, iæi æu.
Hvis jeg skal i fængsel så gør jeg det
I sada æe iæi u zatvor jer je pokušavao da me zaštiti.
Og nu skal han i fængsel fordi han beskyttede mig.
Shvatate li da ovo nije normalan zatvor?
Du er vel klar over, dette ikke er et almindeligt fængsel.
Koji deo predavanja policiji æe ti pomoæi da izbegneš doživotni zatvor?
Hvordan skal det her sikre, at du ikke ryger i fængsel på livstid?
Veoma sam dirnut što ste došli da slavite sa mnom pre nego što me pošalju u zatvor.
Jeg er glad for, at I vil fejre med mig, før jeg skal i fængsel.
Ako misliš da zatvor izgleda ovako, gadno æeš se razoèarati.
Hvis du tror, fængslet er sådan, får du få en brutal opvågnen.
Pre 8 godina kineska vojska je pretvorila ovo ostrvo u zatvor za toliko opasne kriminalce da ne mogu biti bezbedno zatvoreni na kopnu.
Indtil for otte år siden brugte det kinesiske militær denne ø som en anstalt for kriminelle, som ansås for at være så farlige at de ikke var sikre at fængsle på fastlandet.
Ja sam ga poslala u zatvor.
Det var mig, der arresterede ham.
Zatvorenik iz Litchfield Federal Zatvor je pokušavao kontaktirati.
En fange fra Litchfield Federal Prison forsøger at få fat på dig.
Pa, možda ako sam joj ići u zatvor, kraljica ne bi imali svoju na tom prokletom brodu.
Hvis jeg havde ladet hende gå i fængsel ville Queen ikke have haft taget hende med ud på den båd.
Da li je loše što želim da Nik ode u zatvor?
Er det forkert af mig at ønske Nick bag tremmer?
Oteo je Džeka, strpao ga je u tajni zatvor kod Pekinga i muèio ga je više od godinu dana.
Cheng kidnappede Jack, smed ham i et fængsel og torturerede ham i et år.
Ovaj grad je možda okružen zidom, ali ne mora da bude zatvor.
Nok er byen omringet af en mur, men det bør ikke være et fængsel.
Ne želim da idem u zatvor!
Jeg vil ikke ryge ind i dag!
Kada sam rekla Luisu da si me izvukao, rekao mi je kako je bio uplašen na samu pomisao da ja idem u zatvor, i ja samo...trebam... tebe...da...
Da jeg fortalte Louis, du havde ordnet alt fortalte han, at tanken om mig i fængsel skræmte ham. Jeg har brug for at høre det samme fra dig.
Moj otac je otišao u zatvor za njeno ubistvo.
Min far kom i fængsel for at have dræbt hende.
Frensis je pobegao, postao doušnik FBI-ja u zamenu za zaštitni zatvor.
Francis flygtede og blev informant mod at få beskyttelse.
Obradi ga i odvedi u okružni zatvor.
Anhold ham og kør ham ud til fængslet.
Ako vas je Juros pokorila, ko je onda zadužen za ovaj zatvor?
Hvis Eurus har trælbundet dig, hvem styrer så fængslet?
Znam za te zakone jer sam gledala kako mi prijatelje i druge putnike odvode u zatvor, ili kako primaju sudske pozive jer su počinili ove takozvane zločine.
Jeg ved det fordi, at jeg har set, når venner og andre rejsende er blevet sendt i fængsel eller indkaldt i retten for at begå disse såkaldte forbrydelser.
Nijedan muzej ili galerija u Sjedinjenim Državama, osim njujorške galerije koja ima Boterov rad, nije se usudila da pokaže slike jer je njihova tema Abu Graib zatvor.
Intet museum eller galleri i USA, på nær New York galleriet som har Botero's værker, har turdet vise billederne fordi temaet er Abu Ghraib fængslet.
Ali mog brata, koji je stariji od mene, su uhapsili kada je imao 18 godina i odveli su ga u zatvor pod optužbama da je bacao kamenje.
Men min bror, der er ældre end mig, blev arresteret, da han var 18, og blev taget til fængslet for at kaste med sten.
Pa, kad je vlada zakucala kod njega, Rajzen je uradio isto što i mnogi hrabri novinari pre njega: odbio je rekavši da će radije otići u zatvor.
Så da regeringen bankede på, gjorde Risen hvad mange journalister har gjort før: Han nægtede og sagde han hellere ville fængsles
Te je od 2007. do 2015. Rajzen živeo sa sablašću odlaska u federalni zatvor.
så fra 2007 til 2015 levede Risen under truslen af at blive sat i fængsel.
Ono što kažemo -- a tu uključujem i najoštrije zagovornike mehaničke predstave među nama, što sam verovatno i sam -- ono što kažemo je, "Zlo čudovište, zatvor je previše dobar za tebe."
Det, vi siger - og jeg inkluderer de strengest mekanistiske iblandt os, hvilket sikkert er mig - det, vi siger, er "Grumme monster, fængslet er for godt til dig!"
I metnuše ga u zatvor dokle im se kaže šta će činiti s njim po reči Gospodnjoj.
Og de satte ham i Varetægt for at få en Kendelse af HERRENs Mund.
I digoše na njih ruke, i metnuše ih u zatvor do ujutru: jer već beše veče.
Og de lagde Hånd på dem og satte dem i Forvaring til den følgende Dag; thi det var allerede Aften.
I digoše ruke svoje na apostole, i metnuše ih u opšti zatvor.
Og de lagde Hånd på Apostlene og satte dem i offentlig Forvaring.
5.1257088184357s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg kan ikke gå i fængsel. 