U to vreme... bio sam i glavni pedijatar stažista u bolnici u Džordžiji... i pomoænik vrhovnog tužioca Države Luizijana.
Endvidere var jeg førstereservelæge på en børneafdeling samt assisterende statsanklager i delstaten Louisiana.
Dolazimo iz države u kojoj svi vole lov.
I vor stat elsker alle at gå på jagt.
Države èesto kažu stvari kojima živciraju jedna drugu, ali moramo da nauèimo da se nosimo s takvim frustracijama na pravilan naèin.
Lande og regeringer gør ting, der generer hinanden men vi må lære at håndtere den vrede på en ordentlig måde.
Nikada nismo imali pad cena nekretnina na nivou cele države.
Vi har aldrig haft et fald i huspriserne, på nationalt niveau.
Veliki deo ove države je slobodan i spreman za borbu.
Meget af landet er stadig frit og klar til kamp.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo i velika mi je èast, da vas upoznam sa novim javnim tužiocem države Nju Jork, Ejvri Kros!
Mine damer og herrer, det er mig en stor fornøjelse – – at præsentere staten New Yorks kommende rigsadvokat Avery Cross!
Kao marinac zakleo sam se da æu braniti Sjedinjene Države od neprijatelja, kako stranih, tako i domaæih.
Og som marineinfanterist... svor jeg en ed om at forsvare Amerika... mod fjender, både hjemme og ude.
Hiljade ljudi su došli u Selmu izazvani nedeljnom brutalnošæu, koju su pokazali službena lica grada Selme i države Alabame.
Tusindvis af folk kom til Selma. Opstemt af søndagens brutale overfald. Udført af Selmas betjente og staten Alabama.
Ovaj jednostavan èin hrabrosti... omoguæi æe nam da se svi gradovi države okupe i da se ujedini Grèka radi jednog cilja, protiv istog neprijatelja.
Denne tapre gerning gør, at vi kan samle alle bystater og forene Grækenland med ét eneste mål mod én fjende!
Nisi propustio 200 sati zalazaka sunca sa oblacima i nas kako prolazimo kroz sve države od Ajdaha do Teksasa.
Vi har dog 200 timers optagelser med solnedgange fra Idaho til Texas.
I neka Bog blagoslovi Sjedinjene Amerièke Države.
Og gud velsigne Amerikas Forenede Stater.
FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
FBI sagde, at Mickey tilbød Sully at smugle ham ud af landet. Hør her.
Da, tako možemo da vodimo ljubav u èetiri države istovremeno.
Så kan vi dyrke sex i fire stater på samme tid.
Fundamentalistièke države koje pozivaju na naše uništenje.
Fundamentalistiske stater, der kræver vores ødelæggelse.
Vladine snage u Južnim Filipinima pokrenule su ofanzivu protiv pobunjenika pošto borbe eskaliraju u tom delu najveæe azijske katolièke države.
Filippinske regeringsstyrker har sat en offensiv ind mod oprørerne. Kampene fortsætter i Asiens største katolske land.
Ovo je, stoga, sistemska pojava, širom ove države.
Så det er systematisk over hele landet.
Ako sam u pravu, to sada znači da vrh najmoćnije države na svetu nije rezervisan upravo za one ljude koji tu treba da budu, intelektualce, osim ukoliko nisu spremni da lažu o svojim verovanjima.
Hvis jeg har ret, betyder det, at høje politiske stillinger i det bedste land i verden er lukket land for netop de mennesker, som er bedst kvalificerede, intelligentsiaen, medmindre de er beredte på at lyve om deres tro.
Zapadno društvo, a naročito Sjedinjene Države, je uvek veličalo ljude od akcije, na uštrb mislioca,
Vestlige samfund, og især USA, har altid favoriseret handlingens mand frem for kontemplationens mand og kontemplationens "mand."
U nekim delovima države, 60 odsto dece se ispiše iz srednje škole.
I nogle dele af landet, dropper 60 procent af ungerne ud af gymnasiet.
Dakle sada je vreme za taj posao na drugom kraju države, za tu praksu, tu "start-ap" firmu koju bi da isprobaš.
Så nu er tiden til det job på den anden sige af landet, det praktikophold, det iværksætteri du gerne vil prøve.
Arapske države prolaze kroz ogromne promene, a problemi sa kojima se žene suočavaju su poražavajući.
De arabiske stater er ved at gå gennem kolossale ændringer, og de kampe, kvinder må kæmpe, er overvældende.
Koje su to osobine države kojoj biste se priključili, znajući da biste mogli da završite na bilo kojoj poziciji?
Hvad er karakteristikaene for et land, der ville få dig til at tilslutte dig det, velvidende om at du kunne ende op hvilket som helst sted i det?
Izbeglica je definisan kao neko ko je van svoje nacionalne države i ne može da se vrati u svoju domovinu zbog osnovanog straha da će da bude progonjen.
Det definerer en flygtning som en, der befinder sig udenfor deres hjemland, og er ude af stand til at vende tilbage til deres land på grund af en velbegrundet frygt for at blive forfulgt.
Dok se države naširoko slažu kod jedne definicije izbeglica, svaka država domaćin je odgovorna da istraži sve zahteve za azil i da odluči da li moliocima može da bude dodeljen status izbeglice.
Mens lande i det store hele er enige omkring en definition af flygtning, så er hvert værtsland ansvarlig for at undersøge alle anmodninger om asyl og vurdere om ansøgere kan få tildelt status som flygtning.
Države domaćini imaju više obaveza prema ljudima koje su prepoznale kao izbeglice, poput garancije minimalnog standarda ophođenja i nediskriminacije.
Værtslande har adskillige pligter overfor mennesker de har anerkendt som flygtninge, såsom garantien af en minimumsstandard af behandling og ikke-forskelsbehandling.
A Majmun je rekao: "Potpuno se slažem, ali hajde da otvorimo Gugl Zemlju i zumirajmo donji deo Indije, nekih 60-ak metara iznad zemlje i pomerajmo se ka gore nekih dva i po sata dok stignemo do vrha države, kako bismo stekli bolji utisak o Indiji."
Og Aben siger: "Helt enig, men lad os åbne Google Earth og zoome ind på det sydligste Indien cirka 60 meter over jorden og scrolle op i to og en halv time, til vi når toppen af landet, så vi bedre kan fornemme Indien.
Naš istraživač se predstavljao kao afrički ministar koji želi da prebaci sumnjive fondove u Sjedinjene Države, kako bi kupio kuću, jahtu, avion.
Vores efterforsker optrådte som en afrikansk minister, som ønskede at flytte mistænkelige midler til USA for at købe et hus, en yacht, et jetfly.
Zato po svoj zemlji države vaše neka se otkupljuju zemlje.
overalt i det Land, I får i Eje, skal I sørge for, at Jorden kan indløses.
Pripravite narode suprot njemu, careve midske i vojvode njihove i sve vlastelje njihove i svu zemlju države njihove.
vi Folkene til Strid imod det, Mederkongen, hans Statholdere og alle hans Landshøvdinger og hele det Land, han råder over!
2.803915977478s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Endvidere var jeg førstereservelæge på en børneafdeling samt assisterende statsanklager i delstaten Louisiana. 