Prevod od "spørger" do Srpski


Kako koristiti "spørger" u rečenicama:

Jeg spørger kun, fordi det er vigtigt.
Ne bih tražio da nije važno.
Jeg spørger kun én gang til.
Još æu te samo jednom pitati.
Jeg spørger dig en gang til.
Vidiš, Phile? Mannyja ne ostavljaju samog doma.
Det kommer an på, hvem man spørger.
Pretpostavljam da je to stvar mišIjenja.
Jeg er glad for, du spørger.
Drago mi je što ste pitali.
Hvorfor spørger du hende ikke selv?
Зашто једноставно не одеш и питаш њу?
Hvorfor spørger du mig om det?
Da umrem? Zašto me to pitaš?
Jeg spørger dig for sidste gang.
Pitat æu te jedan posljednji put.
Nu spørger jeg én gang til.
Zato æu da vas pitam još jednom:
Der er en, der spørger efter dig.
Neko hoæe da vas vidi gospodine.
Det spørger du hele tiden om.
Ti i dalje me pitaš isto pitanje.
Det spørger jeg også mig selv om.
Pa, ja se veæ pitam to. Vidiš?
Det afhænger af, hvem du spørger.
Otkad sad ovo? Ovisi koga pitaš.
Jeg spørger kun en gang til.
Znaš to. Pitaæu te još jednom.
Det er jeg glad for, du spørger om.
Drago mi je što si me to pitao.
Det er ikke det, jeg spørger om.
To nije ono što te pitam.
Det er det, jeg spørger dig om.
To je ono što sam vas pitao.
Spørger du om det, jeg tror?
Pitaš me to što mislim da pitaš?
Spørger du mig virkelig om det?
Je l' to...? Ti me to zaista pitaš?
Det spørger jeg mig selv om.
Pa to se i ja mislim.
Hvorfor spørger du om sådan noget?
Kristijan, zašto me sve ovo pitaš?
Spørger du, om jeg har myrdet min kone?
To me pitaš? Jesam li ubio svoju ženu?
Det kommer an på, hvem du spørger.
Zavisi od toga od koga to tražiš. To je kao hipnoza.
Jeg spørger ikke én gang til.
Tako je. Neæu te pitati ponovo.
Det er det, jeg spørger om.
Oboje. To je sve što tražim.
Så nu spørger jeg dig igen.
Zato moram ponovo da te pitam.
Det er derfor, jeg spørger dig.
To je ono što pitam vas.
Det afhænger af, hvem man spørger.
Па, знате, то зависи кога питате.
Hvorfor spørger du altid om det?
Siguran si? -Zašto me stalno to pitaš?
Det er sidste gang, jeg spørger.
Ovo je zadnji put da lepo pitam.
Når da eders Børn spørger eder: Hvad betyder den Skik, I der har?
I kad vam kažu sinovi vaši: Kakva vam je to služba?
Men Jesus sagde til dem: "Jeg spørger eder, om det er tilladt at gøre godt på Sabbaten eller at gøre ondt, at frelse Liv eller at ødelægge det?"
A Isus reče im: Da vas zapitam: Šta valja u subotu činiti, dobro ili zlo? Održati dušu ili pogubiti? A oni ćutahu.
Men hvorledes han nu er bleven seende, vide vi ikke, og hvem der har åbnet hans Øjne, vide vi ikke heller; spørger ham; han er gammel nok; han må selv tale for sig."
A kako sad vidi ne znamo: ili ko mu otvori oči mi ne znamo; on je veliki, pitajte njega, neka sam kaže za sebe.
Men nu går jeg hen til ham, som sendte mig, og ingen af eder spørger mig: Hvor går du hen?
A sad idem k Onome koji me posla, i niko me od vas ne pita: Kuda ideš?
1.5023050308228s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?