Prevod od "pitaš" do Danski


Kako koristiti "pitaš" u rečenicama:

"Pitaš pogrešnog", kaže on, ali s kojom namerom?
"Du skal ikke spørge mig, " siger han, men hvad skal det signalere?
Sam se pitaš ili ti to drugi rekoše o meni?
Er det dig, som spørger eller kommer det spørgsmål fra andre?
Mislio sam da nikad neæeš da pitaš.
Jeg troede aldrig, du ville spørge.
Možeš da me pitaš šta god želiš.
Du kan spørge om lige det, du vil.
Kako možeš tako nešto da me pitaš?
Hvordan kan du overhovedet spørge mig om det?
Želiš li nešto da me pitaš?
Er der noget, du vil spørge mig? Mm-hmm.
Ako te uzmem, ne govoriš ništa, ne sumnjaš u mene, ne pitaš zašto, ne govoriš crnèuga osim možda "da Frankie".
Hvis jeg skal træne dig, skal du være stille, - ingen spørgsmåI - ikke spørge hvorfor, Du skal ikke sige måske, bare, ja frankie
Dugo ti je trebalo da pitaš.
Det tog dig lang tid at spørge.
Kako možeš to da me pitaš?
Hvordan kan du spørge om det?
Bilo bi bolje da ne pitaš.
Det er nok bedst, du lader være.
Znam šta hoæeš da me pitaš.
Jeg ved, hvad du vil spørge om.
Èetiri sestre i nijedan brat, i pitaš se zašto rijetko zovem.
Fire søstre og ikke én bror. Og du forstår ikke, jeg ikke ringer.
Trebao bi da je pitaš da izaðete.
Hør her, du skulle bare spørgere hende ud, mand.
Hteo si nešto da me pitaš?
Du ville spørge mig om noget?
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Du spekulerer sikkert på, hvorfor jeg har bedt dig komme.
Nemaš pravo to da me pitaš.
Det kan du ikke spørge om.
Petere, ako se pitaš gde da nabaviš novac, naði se sa uzajamnim prijateljem kod mene.
Peter, du kan få 10.000 dollar af vores fælles ven hjemme hos mig.
Zašto me ne pitaš kako sam?
Hvorfor spørger du ikke om, hvordan jeg har det?
Kako to možeš da me pitaš?
Hvordan kan du finde på at spørge?
Mesto nije zauzeto, ako si to htela da pitaš.
Det sæde er ikke taget, hvis det var hvad du skulle til at spørge om.
Šta si htela da me pitaš?
Hvad vil du bede mig om?
Idemo da ga pronaðemo pa æeš da ga pitaš.
Lad os finde ham og spørge ham.
Ne možeš da je sada pitaš.
Du kan ikke spørge hende nu.
Ne možeš da rasturaš moj brod, a da me ne pitaš!
Du må da ikke skrue mit skib fra hinanden.
Zar me pitaš da li sam ubio svoju ženu, Go?
Spørger du, om jeg har myrdet min kone?
Možeš sve da me pitaš, Dejv.
Spørg mig om lige, hvad du vil.
Ima li nešto što želiš da me pitaš?
Er der noget, du vil spørge om?
Šta si hteo da me pitaš?
Hvad har du lyst til at spørge mig?
Mogao si prvo da me pitaš.
Du kunne godt have spurgt mig først.
Radž, verovatno se pitaš zašto Ejmi i ja ne pokazujemo nikakva oseæanja jedno prema drugom.
Raj, du undrer dig nok over hvorfor Amy og jeg ikke udviser hengivenhed overfor hinanden?
Imaš li još nešto da pitaš?
Er der andet, du vil spørge om?
Kao da moraš da pitaš Crvena.
Har du brug for at spørge, Røde.
A da ga pitaš, ne znam baš da je mislio kako mu je to bilo najbolje vreme.
Jeg tvivler på, at han så det som højdepunktet i sin karriere.
Sve vreme si pokušavao biti Džordž Kirk, a sad se samo pitaš šta znaèi biti Džim, zašto si ovde.
Du har brugt al den tid på at blive George Kirk og nu ved du ikke, hvad det vil sige at være Jim... Og hvorfor du er herude.
Pitaš li me da se uselim?
Beder du mig om at flytte ind?
A ti me stalno pitaš kako sam izašla odavde.
Du spørger mig jo, hvordan jeg slap ud herfra...
Možeš da me pitaš bilo šta.
Du kan spørge mig om alt. - Alt.
I rekoše Mu učenici Njegovi: Vidiš narod gde Te turka, pa pitaš: Ko se dotače mene?
Og hans Disciple sagde til ham: "Du ser, at Skaren trænger dig, og du siger: Hvem rørte ved mig?"
7.2127559185028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?