Sommetider skal knappen holdes inde lidt før den virker.
Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila.
Sommetider havde vi så mange mennesker boende, at alle værelserne var fyldt med rejsende, folk, der lever af deres kufferter, hatteæsker og handelsprøver.
Katkad je bilo toliko ljudi da su sve sobe bile pune putnika, znate veæ, Ijudi s kovèezima, kutijama za šešire i s uzorcima....
Sommetider taber man, når man vinder.
Nekada kada pobediš u stvari gubiš.
Sommetider falder alt på plads på sin egen skæve måde.
Predpostavljam da se nekada stvari odvijaju same od sebe.
Sommetider elsker man nogen, netop fordi de ikke ligner én.
Ponekad voliš nekoga zato što je razlicit od tebe.
Jeg føler mig sommetider bedrøvet, men jeg har jo far.
Некад се растужим, али имам тату.
Mit navn er "El-Ibrahim-i", men sommetider bliver jeg kaldt "El-Ibrahim".
Име ми је: Ел-Ибрахими али људи ме понекад зову: Ел-Ибрахим.
Sommetider fortjener folk at blive belønnet for deres tillid.
Понекад, људи заслужују награду за своју веру.
Sommetider må man se godt efter for at skatte tingenes værdi.
Ponekad moraš neku stvar dobro da pogledaš da bi video koliko vredi.
Når folk spilder kaffe, internettet ryger, eller de forlægger deres nøgle tror de, det er tilfældigt, og det er det også sommetider.
Видиш, понекад, када људи проспу своју кафу, или им нестане интернет или загубе своје кључеве, они мисле да је то шанса. И понекад и јесте.
Men sommetider er det os, der puffer folk tilbage til planen.
Понекад смо то ми... гуркамо људе назад на план.
Sommetider, når det ikke er nok at puffe godkender ledelsen en rekalibrering.
Понекад када гуркање није довољно, руководство овлашћује рекалибрацију.
Jeg ser hende sommetider med min søster.
Ponekad je vidjam sa mojom sestrom.
Jeg var sommetider et røvhul, da vi arbejdede undercover.
Znam da sam nekad bio seronja dok smo radili zajedno.
Sommetider forestiller jeg mig, hvad de andre mon var.
Ponekad gledam u druge i pokušavam da zamislim šta su oni bili.
Vi bar små stofstrimler over næsen og munden sommetider så vi ikke ville indånde så meget af det.
Nosili smo komadiæe tkanine. Ponekad, preko nosa i usta da je ne udišemo previše.
Sommetider, hvis chefen var for hård frøs vi håndtaget på døren og knækkede det af, når han var i bad.
Povremeno, kad nas je nadreðeni gnjavio, zamrzli bi kvaku i otkinuli je sa vrata od wc, dok je on bio unutra.
Sommetider kommer tyskerne efter amerikanske cigaretter.
Некада швабе долазе по америчке цигарете.
Sommetider er den sande vej svær at finde.
Ponekad je teško pronaæi put istine.
Sommetider er du dummere end mig.
Знаш ли да си понекад глупљи од мене?
Kære Billy, sommetider slår livet én lige i nosserne.
"Dragi Bili, ponekad te život šutne u jaja."
Det er nemt at tro, når du ser på et isbjerg, at de er isolerede, at de er separerede og alene, meget som vi mennesker sommetider ser os selv.
Када погледате један ледник, лако је помислити да су они изоловани, да су одвојени и сами, као што ми људи некад посматрамо себе.
Han rejste gennem Europa, gennem anden verdenskrig, stjal, afpressede og sommetider købte forskellige malerier til sin samling.
Током Другог Светског рата је ишао Европом и крао, отимао и понекад куповао различите слике за своју колекцију.
Sommetider går Brian og jeg en tur i parken med Scarlett, og hun ruller sig i græsset, og vi står bare og kigger på hende, og så kigger vi på hinanden, og vi føler taknemmelighed.
Ponekad se Brajan i ja šetamo sa Skarlet u parku, ona se kortlja po travi a mi je samo pogledamo, pa se i sami pogledamo i osećamo zahvalnost.
Den var neutral, udtryksløs og oven i købet, efter et stykke tid, underligt medfølende og betryggende, Omend jeg bemærkede, at dens rolige ydre ind i mellem fejlede, og at den sommetider afspejlede mine egne uudtrykte følelser.
Bio je neutralan, neosetljiv, čak i posle nekog vremena, čudno druželjubiv i uveravajuć, iako sam primetila da je njegova mirna spoljašnost ponekad prešla i povremeno prikazivala odraz moje neiskazane emocije.
De overlevende er sommetider bedt om at prøve at fysisk identificere disse ting, men at fysisk kigge igennem tingene er yderst vanskeligt, og en ineffektiv og smertefyldt process.
Preživeli povremeno bivaju pozvani da pokušaju da identifikuju ove predmete fizički, ali fizičko pregledanje je izuzetno težak, neefikasan i bolan proces.
0.35099601745605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ponekad morate držati tipku dole malo duže da bi proradila. 