I Harry Potters tilfælde fastslår loven tydeligt at magi må benyttes i en Mugglers nærvær i livstruende situationer.
У случају Харија Потера... закон јасно каже да је дозвољена употреба магије пред нормалцима у случају животне угрожености.
Hvad tænkte jeg på, at anbringe andre i sådan skadelig situationer som det?
O èemu sam razmišljala, dovodeæi druge u opasnost na takav naèin?
Politiets håndtegn er vigtige i livstruende situationer.
Policijski signali rukama su presudni u situacijama opasnim po život.
Mit spil vil sætte jer i situationer, I ellers ikke ville havne i.
Moja igra je o upadanju u situacije u kojima se ne bi našli u stvarnom životu.
Der er nogle situationer, hvor Udrensningen er svaret.
Pada mi na pamet par situacija gdje procišcavanje može biti odgovor.
Altså, du har haft held med sådanne situationer før.
Vi ste imali uspjeha u takvim situacijama prije.
Jeg er ikke nogen skurk, men i visse situationer må jeg spørge mig selv:
Nisam loš èovek, ali u odreðenim situacijama...
på en måde, er det vi burde gøre at tage et skridt tilbage fra de situationer, ligesom den kloge gamle kone, Se på situationen gennem friske øjne og finde en attende kamel.
Nekako, ono šta treba da uradimo je da izađemo iz tih situacija, kao ta mudra starica, da pogledamo situaciju svežim očima i pronađemo 18. kamilu.
Så vi tror, det, der betyder noget, er, jeg mener, hvor man vil bruge dette, er evaluerende situationer ligesom sociale trussels situationer.
Smatramo da je bitno gde želite da ovo primenite, kao npr. u situacijama procenjivanja kao što su neke socijalne situacije.
Men en gang imellem opstår vanskelige situationer for os, og når denne vanskelige situation hænder, er det en udfordring at hæve sig med den mulighed, og vi kan hæve os ved at lære noget, der nogle gange er smerteligt.
Ali ponekad, neka teškoća nam je data. Kada se susretnemo sa teškoćom, nije lako da se izdignemo iznad situacije, i možemo da se izdignemo tako što ćemo da naučimo nešto, a to je ponekad bolno.
Men jeg mindes så mange situationer, som da han skulle deltage i Oprah og spurgte hende hvad showet skulle handle om.
Mislim na toliko mnogo situacija, kao onda kada je gostovao u Oprinoj emisiji i pitao je o čemu će emisija biti.
Gennem min karriere har jeg reageret overfor en række situationer, hvor patienten havde minutter tilbage at leve i, og der var intet, jeg kunne gøre for dem.
Tokom moje karijere, odgovorio sam na niz slučajeva gde su pacijentu ostali minuti života i ništa nisam mogao da učinim za njih.
De billeder blev så delt i nogle af klasselokalerne, til inspiration og motivation af andre kvinder, der går igennem lignende uddannelser og situationer.
Ove slike su potom podeljene u pojedinim učionicama i služile su kao inspiracija i motivacija drugim ženama koje su imale slično obrazovno iskustvo.
Hvis overspringshandlerens eneste mekanisme til at få gjort alt dette er Panikmonsteret, er det et problem fordi Panikmonsteret ikke dukker op i disse situationer uden deadline.
Sad, ako je jedini mehanizam otezala da odradi teške stvari Panično Čudovište, onda je to problem jer se tokom svih ovih situacija bez rokova Panično Čudovište ne pojavljuje.
Maskiner er ikke blevet særlig meget bedre til at takle unikke og nye situationer
Mašine su postigle veoma mali napredak kod bavljenja novim situacijama.
Vi har evnen til at finde sammenhængen i forskellige situationer, og løse problemer vi ikke har set før.
Sposobni smo da povežemo naoko nepovezane niti kako bismo rešili za nas nov problem.
Maskiner kan ikke hamle op med os, når det kommer til unikke situationer, og det skaber en begrænsning for hvilke opgaver maskiner komme til at automatisere.
Mašine ne mogu da se takmiče s nama kad je u pitanju bavljenje novim situacijama, a ovo postavlja temeljno ograničenje na ljudske zadatke koje mašine mogu da automatizuju.
Om et job er sikret for fremtiden, kan besvares med et spørgsmål: I hvor stor en grad kan jobbet nedskrives til mængde opgaver, og i hvor stor grad indebærer det unikke situationer?
Budućnost svakog posla počiva u odgovoru na samo jedno pitanje: do koje mere je taj posao svodiv na učestale zadatke velikog obima i u kojoj meri uključuje bavljenje novim situacijama?
Som jeg har nævnt, laver maskiner ingen fremskridt når det gælder unikke situationer.
Sad, kao što sam pomenuo mašine ne postižu napredak kod novih situacija.
Disse betingede motivationselementer -- hvis man gør dette, får man det -- virker i nogle situationer.
Ovi zavisni motivatori, ako radite ovo, dobijete ono, funkcionišu u nekim okolnostima.
1.7407948970795s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
У случају Харија Потера... закон јасно каже да је дозвољена употреба магије пред нормалцима у случају животне угрожености. 