Njegov je trajni zadatak istraživati nepoznate svjetove, tražiti nove oblike života i nove civilizacije,
Dets fortsatte mission for at udforske nye verdener at finde nyt liv civilisationer
Taj deo tvog života je završen.
Den del af dit liv er forbi.
Ovo je najbolji dan mog života.
Bedste dag i mit fucking liv!
Gde si bila celog mog života?
Hvor har du været i hele mit liv?
# Uvijek gledaj svjetliju stranu života #
Og... se de lyse sider af livet
I živeli su sreæno do kraja života?
Fik de så et lykkeligt liv?
Želim da budem deo tvog života.
Jeg vil bare være del af dit liv.
Ovo je pitanje života i smrti.
Det er et spørgsmål om liv eller død.
Ovo je najgori dan mog života.
Det her er mit livs værste dag.
I svi su živeli sreæno do kraja života.
Levede lykkeligt til mine dages ende.
I živjeli su sretno do kraja života.
Og de levede lykkeligt lige siden.
Bio je to najbolji period mog života.
Det var den bedste tid i mit liv.
Biæeš u zatvoru do kraja života.
Du kan sidde i fængsel resten af dit liv.
Želim provesti ostatak života s tobom.
Jeg ved bare, at jeg vil være sammen med dig resten af livet.
Ovo je pitanje života ili smrti.
Dette handler om liv eller død.
I onda su živeli sreæno do kraja života.
"Og de levede lykkeligt til deres dages ende!"
Danas je prvi dan ostatka tvog života.
Det er første dag i resten af dit liv.
Imam godinu života i voleo bih je iskoristiti.
Jeg har et år tilbage, Sam. Det skal betyde noget.
Da li stvarno misliš da se možeš pretvarati da ti se sviða film koji mrziš do kraja života?
Kan du virkelig foregive at synes om den film resten af dit liv?
Kaže da je pitanje života i smrti.
Han siger, det er et spørgsmål om liv og død.
Želim da provedem ostatak života s tobom.
Jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med dig.
To je bio najbolji dan mog života.
Det var den bedste dag i mit liv.
Voleæu te do kraja svog života.
Jeg vil elske dig resten af mit liv.
Ovo je najbolji dan mog života!
Finn! Dette er den bedste dag i mit liv!
To je pitanje života i smrti.
Men det er liv eller død. Det er det her ikke.
Tokom života, postoji èetiri ili pet stvarno znaèajnih trenutaka.
Igennem et helt liv er det kun fire eller fem øjeblikke, der tæller.
Svaki prokleti trenutak ostatka vašeg života zavisi od njih.
Hvert øjeblik resten af livet afhænger af dem.
Sada, u skladu sa današnjom temom, hteo bih da naglasim, i to je nešto što već znate, da ponekad mala prednost u nekom delu života može dati jake rezultate u nekom drugom.
Og for at holde mig til dagens tema, vil jeg gerne pointere -- og noget I alle sammen ved fra før -- at nogle gange kan en lille fordel ét sted i livet føre til et enormt resultat et andet sted.
I zato je publika, ljupka, prekrasna publika, živela srećno do kraja života.
Og for det ville publikum -- det dejlige, smukke publikum -- ville leve lykkeligt til deres dages ende.
Vratićemo se na to za nekoliko minuta i ako biste naučili kako da to promenite sasvim malo, možda biste mogli značajno da promenite tok vašeg života.
Det vender vi tilbage til om et øjeblik, og det er mit håb, at hvis I lærer nogle få justeringer, så kan det være med til at forandre jeres liv betydeligt.
Potrebna su im njihova tela, privatnost i dva minuta i to značajno može promeniti ishode njihovih života.
De skal bruge deres kroppe og to minutter for dem selv, og det kan ændre deres liv markant.
Pribojavala sam se da će me do kraja života pratiti neka drugorazredna sreća i da je to najbolje čemu se mogu nadati.
Jeg var bange for, at jeg i resten af mit liv kun kunne håbe på en eller anden form for andenklasses lykke.
Oni su samo jedan oblik života.
De er bare en slags liv,
Duboko verujem da je moć hrane na prvom mestu u našim domovima što nas vezuje za najbolje delove naših života.
Jeg mener dybt, at madens magt har en grundlæggende plads i vores hjem, der binder os til de bedste stykker i vores liv.
Možete li da nam dočarate koje su i možda da date neki događaj iz života koji je pomogao da se one učvrste?
Kan du give os en fornemmelse af, hvad de er og måske en episode i dit liv, der hjalp til at definere dem?
Koji imaju smisao tamom pokriven, i udaljeni su od života Božijeg za neznanje koje je u njima, za okamenjenje srca svojih;
formørkede i deres Tanke, fremmedgjorte for Guds Liv som Følge af den Vankundighed, som er i dem på Grund af deres Hjertes Forhærdelse,
1.8937249183655s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er den lykkeligste dag i mit liv. 