Linda, jeg er ikke din telefonsvarer... og en Greg eller en Craig ringede til dig for lidt siden.
Linda, nisam ja tvoja sekretarica... i netko po imenu Greg ili Craig upravo te nazvao.
Han ringede til Sykes fra din bil, Richard!
Nazvao je Sajksa iz tvog automobila, Rièarde!
Da Hammond ringede til dig, hvorfor sagde du ikke noget til mig?
Када те је Хамонд звао, зашто ми ниси ништа рекла?
Hvis du spørger mig nu, aner jeg ikke, hvorfor jeg ringede til ham.
Ако ме сад питате, не знам зашто сам звао њега.
Det var dig, der ringede til mig.
Vi ste osoba koja me zove.
Det er det sidste nummer, min bror ringede til, før han blev myrdet.
Ovo je poslednji broj koji je moj brat nazvao pre nego što je ubijen. To je broj od tvoje radnje.
Jeg ringede til Gaylords alias Gregs forældre i Detroit.
Zvala sam Gaylordove, ili ti Gregove roditelje u Detroitu.
Jeg ringede til dig i går.
Zvao sam te pre neku noæ.
Ja, Jeg ringede til dem og de kom med det samme.
Znam, samo što sam ih zvala a oni odmah došli.
Det var derfor, jeg ringede til dig.
ZBOG TOGA SAM VAS ZVALA. JA NE ZNAM...
Sagde jeg, at jeg ringede til ham?
Jesam li ti rekla da sam ga zvala? -Nisi.
Jeg ved du hyrede Frederic til at afskaffe G-virusen da du ringede til ham.
Znam da si naredio Frederic-u da se riješi G-virusa... Kada si ga pozvao.
Jeg ringede til Mabel fra kirken, og hun kom over for at bede med mig.
Zvala sam Mabel iz crkve, i došla je da se pomolimo zajedno.
Tak fordi du ringede til GA TE, hvordan kan jeg hjælpe?
Hvala što ste nazvali Gate. Kako vam mogu pomoæi?
Rebecca ringede til mig og fortalte at hendes forældre var ude af byen.
Ребека ме је назвала и рекла да су јој родитељи ван града.
Han sagde, at Tarr ringede til ham fra en telefonboks.
Kaže da ga je Tar pozvao iz telefonske govornice.
Hun ringede til mig fra natklubben... 10 minutter, før hun blev dræbt.
Zvala me iz kluba... Deset minuta pre nego što su je ubili.
Jaa, jeg glemte telefonen og jeg kunne ikke huske dit nummer, så jeg ringede til min mor og vi havde en hyggelig dag.
Zaboravila sam telefon a ne znam tvoj broj napamet, pa sam zvala mamu. I provele smo super dan zajedno.
Jesse Marco sendte en email-blast ud, og jeg ringede til radiostationerne.
Sredio sam da šalju spam mailove, a iskoristio sam i veze u radio stanici.
Jeg er her for at kontrollere kroppen, som jeg ringede til dig om.
Ovde sam da vidim onaj leš zbog kog sam te zvala.
Det var slet ikke dig, der ringede til mig, vel?
Ви нисте особа која ме је назвала након свега, је ли?
Din ven, Chucky, ringede til mig, fordi du ikke havde det godt.
Tvoj prijatelj, Chucky, zvao me, jer se nisi osjeæao dobro.
Agent DiMaso ringede til mig sent om aftenen den 21.
Agent DiMaso me nazvao kasno u noæi 21.
Jeg ringede til hende og sagde, vi var på vej.
Јер сам је ја позвао и рекао да стижемо.
Undskyld, jeg ikke ringede til dig.
Izvini. Trebalo je da ti se javim. Izvinjavam se.
Jeg ringede til panserne, fordi I larmede.
Nazvao sam murju jer ste bili buèni, èovjeèe.
Undskyld, at vi ringede til panserne.
Žao nam je što smo pozvali murju, okej?
Hvorfor var du ved Chinatown Express, hvorfra du ringede til alarmcentralen?
Da li biste mi rekli kako ste se noćas našli u "Čainataun Espresu" i nazvali 911?
Jeg ringede til Hongkong i morges.
Jutros sam telefonirala u Hong Kong.
Jeg vidste, hvor meget de betød for dig, så jeg ringede til dem på vejen.
Znam koliko ti znaèe pa sam ih pozvao.
Efter at Enver ringede til Pentagon iværksatte forsvarsministeriet en flere måneder lang efterforskning.
Nakon što je Enver nazvao Pentagon, vlada je pokrenula potpunu istragu koja je trajala mesecima.
Jeg ringede til min kone, Leslie, og sagde "Ved du hvad, der er så mange gode mennesker der prøver at gøre så meget godt.
Звао сам своју жену Лесли и рекао јој, "Знаш, овде има толико добрих људи који покушавају да ураде толико доброг.
Bobo ringede til mig fra Yale Medical School, og Bobo sagde, "Shawn, jeg har spedalskhed."
Bobo me je pozvao telefonom sa Medicinske škole na Jejlu, i Bobo je rekao: "Šone, imam lepru."
Og selv væk fra podiet, når man ringede til ham for at sige hej, ville han ofte slutte samtalen for tidligt af frygt for, at han optog for meget af ens tid.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Og sandelig ikke om nogen fra MCA Universal ringede til vores juridiske afdeling for at høre, om de kunne kigge på at købe rettighederne til billedet, hvis nu de ville bruge det.
I nedugo potom, neko iz MCA Univerzala je nazvao našu pravnu službu da vidi ako mogu možda da otkupe prava na sliku, za slučaj da žele da je koriste.
Jeg var så bange for at blive afsløret næste dag, at jeg ringede til hende og sagde, "Jeg siger op."
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
Da jeg var 15, og jeg ringede til min far for at fortælle ham at jeg var blevet forelsket, var det det sidste i nogen af vores tanker at diskutere hvad konsekvenserne var af det faktum, at min første kærlighed var en pige.
Kada sam imala 15 godina i kada sam pozvala oca da mu kažem da sam se zaljubila, poslednja stvar na mom i njegovom umu bila je da raspravljamo koje su posledice toga da mi je prva ljubav jedna devojčica.
og de henviste mig fra en person til en anden til en tredje, indtil jeg til sidst kom til ham der stod for hjemmesiden, og jeg ringede til dem, og de tjekkede hvad meningen var.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
1.1855199337006s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nazvao bi me u bolnicu i rekao: 