Rekao je ako ne nazove. Ne. - Ako MI jebeno ne nazovemo.
Jeg var overrasket over, at du ringede.
Bila sam iznenadjena što si uopšte zvala.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg ringede.
Ne znam zašto sam te uopšte zvala.
Det var dig, der ringede til mig.
Vi ste osoba koja me zove.
Jeg er meget glad for, du ringede.
Mnogo mi je drago da si pozvala.
Jeg ringede på, men ingen svarede.
Upravo sam pozvonio. Niko se nije odazvao.
Hvorfor ringede du ikke til mig?
Koji se vrag dogodio? Zašto me nisi nazvao?
Jeg ringede, men du tog den ikke.
Pokušao sam da te nazovem, ali nisi se javio.
Det var derfor, jeg ringede til dig.
ZBOG TOGA SAM VAS ZVALA. JA NE ZNAM...
Jeg er glad for at du ringede.
Drago mi je da si nazvala. Hej, jebote! Šta radiš?
Det er grunden til, at jeg ringede.
Због тога сам те и звала.
Sagde jeg, at jeg ringede til ham?
Jesam li ti rekla da sam ga zvala? -Nisi.
Hvorfor ringede hun ikke til mig?
Èek malo, zašto me je zvala?
Hvorfor ringede du aldrig til mig?
Kako to da me nikad nisi nazvao?
Jeg blev overrasket, da du ringede.
Био сам изненађен када си звао.
Ringede han for at fortælle dig det?
Zvao je da ti to kaže?
Hvor er jeg glad for, du ringede.
Drago mi je što si pozvala.
Demokrati, din mor ringede her den anden dag og jeg glemte, at give dig beskeden, det var noget meget vigtigt omkring din bedstemor.
Демократијо, твоја мајка је звала пре неки дан, и ја сам заборавио да ти пренесем поруку. Било је нешто веома важно у вези твоје баке.
Det overraskede mig, at du ringede.
Jako me je iznenadio tvoj poziv.
Hvorfor ringede du ikke til politiet?
Onda je umro. Zašto nisi pozvala policiju?
Hvorfor ringede du ikke efter mig?
Zašto me nisi nazvala da doðem po tebe?
Hvorfor ringede han ikke til politiet?
Kako to da nije pozvao policiju?
Jeg ringede for at sige, at det er slut.
Da ti kažem da je gotovo.
Hvorfor ringede du ikke til ham?
Zašto ga nikada nisi nazvao? Bio sam kivan.
Jeg var på vej ud ad døren, og så ringede telefonen.
Taman kad sam krenuo prema vratima, zazvonio je telefon.
Men da hun ringede første gang, indså jeg noget.
Ali kad sam dobio prvi poziv, nešto sam shvatio.
Han ringede for en time siden.
Zvao je pre oko sat vremena za odluku.
Og selv væk fra podiet, når man ringede til ham for at sige hej, ville han ofte slutte samtalen for tidligt af frygt for, at han optog for meget af ens tid.
Čak i van sinagoge, kad biste mu se javili on bi i same razgovore završavao prebrzo, jer nije želeo da oduzima bilo kome previše vremena.
Jeg var så bange for at blive afsløret næste dag, at jeg ringede til hende og sagde, "Jeg siger op."
Toliko sam se plašila da ću narednog dana biti otkrivena da sam je nazvala i rekla: "Odustajem."
og de henviste mig fra en person til en anden til en tredje, indtil jeg til sidst kom til ham der stod for hjemmesiden, og jeg ringede til dem, og de tjekkede hvad meningen var.
Prebacivali su me sa jedne osobe na drugu, dok konačno nisam dobio osobu koja je zadužena za sajt. Nazvao sam je, i ona je otišla da proveri o čemu se radi.
forgangsmennesker i Amerika. ". Og en måned senere, ringede TED til mig og gav mig denne pris.
moćnika i uticajnih ljudi u Americi. Mesec dana kasnije, zvali su me iz TED-a i dali mi ovu nagradu.
(Latter) Og Chris ringede faktisk til mig en uge efter at jeg havde talt og sagde: "Vi begynder at putte dem på nettet,
(smeh) Ustvari Kris me je pozvao nedelju dana posle mog govora i rekao, "Počećemo da ih stavljamo na net.
2.8482599258423s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U stvari sam oduševljen što ste me pozvali. 