Chevalieren selv havde i stilhed passeret grænsen natten før.
De Balibari je lako prešao granicu prethodne noæi.
Vi bliver nødt til at fjerne os, indtil han er passeret.
Žao mi je dame i gospodo. Moramo da se sklonimo s puta dok ne proðu ovuda.
Har vi først passeret den vindmølle, er det fremtiden eller intet.
Ali kada je proðemo, ili je buduænost ili propast.
Vi er netop blevet passeret at et lavtflyvende flermotorersfly.
Sonar, kapetane. Nadleteo nas je turbo-propelerski avion.
Jeg har passeret en fiktiv grænse med en dynge planter.
Прешао сам преко замишљене линије са гомилом биљки.
Hvidt lys sendes gennem deres hovedtøj og aflæses, når det har passeret gennem deres hjerner.
Belo svetlo pokazuje puls uz opremu na glavi i ponovo se oèitava posle apsorpcije kroz moždano tkivo.
Fem gange er vædderens år passeret, siden jeg overtog hvervet efter min ærværdige forgænger og mesteren før ham og så videre.
Ja sam ga uspeo saèuvati 5 ovèijih godina (5*12) otkad mi ga je prethodni èuvar dao i sad ga trebam predati tebi, koji æeš ga proslediti dalje.
Vi burde have passeret en sidevej nu.
Do sada smo trebali da naiðemo na skretanje sa puta.
Til sidst har tranerne passeret den højeste barriere på vejen.
Najzad, oni su preko najviše prepreke koja leži na njihovom putu.
Markøren kan ikke have passeret blodhjernebarrieren.
Naša oznaka nije prošla barijeru krv-mozak.
Og jeg ville bare fortælle, at jeg gerne ville... nu da du er her og jeg er her og for mange fucking år er passeret forbi...
A ja samo želim da ti kažem da bih hteo... sada sam ovde i ti si ovde, i previše jebenih godina je prošlo, da...
To strejfere har lige passeret den nordlige port.
Dvije lutalice su pobjegle kroz sjeverni izlaz.
Det er Bauer, jeg har lige passeret 49 mil stenen, jeg har kortet med mig.
Da. Ovde Bauer. Upravo sam prošao 49-ku.
Han har allerede passeret anden kontrol.
Wow. 48 minuta poslije. -Veæ je kraj druge oznake!
Folk af Akkad, vi har passeret en meget hård tid.
Грађани Акада, прошли смо кроз веома тежак период
Jeg kan ikke gå i detaljer nu, - men truslen mod dette land er endnu ikke passeret.
Ne mogu sada u detalje, ali pretnja još uvek nije gotova.
Så det er 4. gang vi har passeret at træ i de sidste 2 timer.
Четврти пут пролазимо поред тог дрвета у последња два сата.
Ayrton Senna har nu passeret Keke Rosberg og er nummer tre.
Ajrton Sena pretièe Keke Rosberga i sada je treæi.
Jeg har lige passeret Whidbey Island, på ved ind i Puget Sound.
Upravo sam prolazila Vajdbi Ostrvo, idem prema Padžet Saundu.
Jack, Hassan køretøj har netop passeret 130:e.
Jack, Hassanovo vozilo je upravo prošlo 130. ulicu.
Vi begynder igen, når middagssolen har passeret.
Настављамо након што поподневно сунце ослаби.
Du har passeret den første forhindring mod bofælleskab.
Prošao si prvu prepreku to cimerstva.
Alle byens skiderikker har passeret igennem her men alt er bedre end at gifte sig med Bernie Kuntz, så her er jeg nu.
Svaka baraba iz Trentona prošla je kroz ova vrata. U ovom trenutku, sve je bolje od udaje za Bilija Kontsa. Idemo.
Korsfarerne havde passeret Donau, for at smide os ud af Rumelia.
Krstaši su tada prešli Dunav da nas potisnu iz Rumunije.
Lad ordet gå frem fra denne tid og sted, til både venner og fjender, at vi har passeret faklen til en ny generation uvillig til at tillade undergang af menneskerettighederne og Værdigheder.
Neka se rijeè prenese, od ovog vremena i mjesta, do prijatelja i neprijatelja, da smo mi prenijeli baklju do nove generacije nevoljko dopustivši nepoštivanje ljudskih prava i dostojanstava.
Både Regazzonis Ferrari og Jacques Lafittes Ligier har passeret ham!
Hajde! Regaconijev ferari i Žak Lafit u ližijeu su se probili.
Vi lader for mange folk komme tæt på vi har måske snart passeret nulpunktet uden nogensinde at have indset det.
Previše je ljudi upleteno. Povratka možda više nema, a da toga i nismo svjesni.
Alle enheder, vær beredt på, at en Stuyvesant Memorial ambulance lige har passeret vejspærringen og kører østpå over City Island Broen.
Sve jedinice, upozoravamo da su Stuyvesant Spomen ambulanta kola prošla deo puta koji je zatvoren i kreæu se prema istoku preko City Island mosta.
De er passeret gennem Siegen og Merkers.
Знамо да су прошла кроз Зиген и Меркерс.
Når vi har passeret den anden stjerne, ligger verden for mine fødder.
Kada proðemo drugu zvezdu, ceo svet æe biti moja "ostriga".
Alle luftfartøjer og røgdykkere, et tordenvejr har passeret.
Све ваздухоплове и џемпере, муња олуја дошла до краја.
Vi har passeret den tre gange, mens vi er gået i samme retning.
Prošli smo pored nje 3 puta. Idemo u istom pravcu.
Vi har allerede passeret igennem her to gange.
Ovde smo prošli dva puta. Istièe nam vreme.
Når præsidentens limousine har passeret følger vi efter i blandet mønstring.
После председничких лимузина је прошао, Сви ћемо пратити у мешовитом паради.
Jeg har passeret de vindomsuste toppe med elegant lethed."
"Дошао сам до ветровитих висина лаком грациозношћу."
Husker i da Carlsagan vendte Voyager sonden tilbage mod Jorden, i 1990 lige efter den havde passeret Saturn?
Da li se sećate kada je Karl Segan okrenuo "Vojadžer" letilicu nazad ka Zemlji, 90-ih nakon što su prošli Saturn?
Vi har lige passeret syv milliard punktet her på Jorden.
Upravo smo prešli 7 milijardi na Zemlji.
Hver gang du drikker et glas vand, bemærker han, taler oddsene for, at du vil indsuge mindst ét molekyle der har passeret igennem Oliver Cromwells blære.
Svaki put kad popijete čašu vode, on iznosi, dobre su šanse da ćete uneti bar jedan molekul koji je prošao kroz bešiku Olivera Kromvela.
0.49491286277771s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De Balibari je lako prešao granicu prethodne noæi. 