Vi klarer os ikke, hvis vi er flojet forbi midtvejspunktet. Land!
Posle onog pušenja, ona pretpostavlja da smo prešli na sledeæi nivo.
Det blowjob har ført os til "næste niveau".
Našli smo trojicu, koji su ga prešli... sa rukama zalepljenim super-lepkom za sto i cementom u grlu.
Fandt tre fyre, der havde krydset ham med deres hænder superglued til en tabel og ekspanderende cement i deres struber.
Da bismo prešli preko nièije zemlje, moramo da onesposobimo dva èuvara na tornjevima.
For at komme forbi ingenmandsland, så skal vi stoppe to af tårnvagterne.
Baš kao što smo prešli preko svega drugog.
Ligesom vi er kommet igennem alt andet.
Prešli smo sa alhemije na hemiju, od geocentriènog svemira na heliocentrièni od verovanja da demoni prouzrokuju bolesti do moderne medicine.
Vi er gået fra alkymi til kemi, fra et geocentrisk univers, til et heliocentrisk. Fra at tro på at dæmoner var årsagen til sygdom, til moderne lægevidenskab.
Prešli smo dugaèak put od one sobe u hotelu na 8th Avenue.
Vi er kommet langt siden hotellet.
Sovjetski brodovi su prešli u teritorijalne vode...
Sovjetiske skibe har gennemtrængt de territoriale vande...
Da bi prešli granicu izmeðu svetova, potrebno je vremena i energije.
Det kræver tid og energi at krydse mellem verdener.
Nakon što ste prešli na drugu stranu, znate da ste ukljuèili sve u razgovor.
Når du er kommet til den anden side, du ved du har medtaget alle I samtalen.
Dobro, prešli smo oko 10 metara za sad.
Vi har rejst ti meter indtil videre.
Upravo smo prešli granicu, sada ulazimo u Pakistan.
Vi har lige passeret grænsen, og er nu i Pakistan.
Ovi momci su poèeli u Kistonu pre 3 godine, onda su prešli na zapad, pljaèkajuæi banke usput.
Disse fyre startede i Keystone, for 3 år siden derefter begyndte de at bevæge sig mod vest, og røve banker undervejs.
Znaèi prešli smo sa jezivog profesora na Šejn.
Åh, så den creepy professor er bare Shane nu.
Prešli ste na njihovu stranu, zar ne?
Er du nu med de indfødte, er du?
Slušajte deèki, bombarderi su prešli preko sigurne toèke.
Hør efter, drenge. Bombeflyene har lige passeret sikkerhedszonen.
Da i plan mi je uspeo jer smo sada prešli granicu, zar ne?
Min plan virkede. Nu er vi over grænsen.
Žao mi je, znam da ste prešli dalek put.
Jeg er ked af det, jeg ved, du er rejst langt.
I kada smo se svi spustili tamo, prešli smo preko te velike stare cevi i stigli na to mesto u "Robin Hud" šumi, koje zovu "Ðavolja jazbina".
Og så gik vi derned. Vi gik over det gamle rør til det sted i Robin Hood Woods der kaldes Devil's Den.
Bilo je zadovoljstvo znati da smo ušli u najboljih 8 ali on je imao mnogo veæa oèekivanja za naš tim, prešli smo tako dug put sve zahvaljujuæi "Fear-u".
Det var tilfredsstillende at vide, at vi nåede top 8, men han havde højere forventninger til vores hold, og vi var kommet meget langt, og det er alt sammen takket være Fear.
Kad su Turci prešli moju zemlju... nenajavljeni, to je znak rata.
Tyrkere i mit land er et tegn på krig.
Negde putem, neki od ovih B i BB su prešli iz malo riziènih u pasje govno.
Et eller andet sted undervejs, gik alle B'ere fra mindre risikabelt til lort.
Osim ako nisu prešli na desert.
Medmindre de er nået til desserten.
Nismo prešli toliki put da bismo gledali film, Klark.
Vi er her ikke for at se dvd, Clark.
Jeste li zato prešli ovoliki put?
Er det derfor, du er kommet helt hertil?
Prešli smo veliki put i dobiæemo je.
Vi kom hele vejen herhen, vi får fat på det.
Onda smo prešli granicu u Siriju, otišli u Alepo, koji je, ispostavilo se dobio naziv po Avramu.
Så vi krydsede grænsen til Syrien, gik til Aleppo, som, viser det sig, er opkaldt efter Abraham.
Shvatili su da su u 6.000 godina pripovedanja prešli put od crtanja scena lova u pećinama do pravljenja Šekspirovog profila na "Facebook"-u.
De indså, at over 6.000 års historiefortælling er de gået fra at afbilde jagt på hulevægge til at afbilde Shakespeare på Facebook-vægge.
Počeli smo sa papirom, prešli smo na aplikaciju za mobilne telefone, internet, sada čak i termostat sa upravljanjem, i u poslednjih pet godina sprovodimo najveći bihejvioristički eksperiment na svetu.
Vi startede med papir, flyttede til en mobil applikation, web, og nu er der en kontrollerbar termostat, og i de sidste fem år har vi kørt det største adfærdsvidenskabelige eksperiment i verden.
To jest, sa 4 smo prešli na 8 godina školovanja, na 12 godina formalnog obrazovanja, i 52% Amerikanaca je imalo neku vrstu tercijarnog obrazovanja.
Det vil sige, vi er gået fra mellem fire og otte års uddannelse til 12 års formel uddannelse, og 52 procent af amerikanere har faktisk oplevet en eller anden form for højere uddannelse.
To su često ljudi koji su zapravo decenijama bili verni, ali jednoga dana su prešli crtu, koju nikada nisu mislil preći, čak i po ceni gubitka svega.
Ofte har de været trofaste i årtier, men en dag krydser de grænsen, som de aldrig havde troet, de ville krydse med risiko for at miste alt,
Drugi su prešli granicu i potražili sklonište van svojih država.
Andre har krydset en grænse og søgt ly udenfor deres egne lande.
Ne znam koja je to. Ali sam prilično siguran da smo odavno prešli tu granicu do koje su nam izbori poboljšavali život.
Jeg er ret sikker på, at vi for længst er nået forbi det punkt hvor valgmuligheder forbedrer vores velfærd.
I otišavši stadoše u gostionici Himamovoj kod Vitlejema; da bi otišli i prešli u Misir,
og de drog hen og slog sig ned i Gidrot-Kimham i BetlehemsNabolag for at drage til Ægypten.
0.55184602737427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vi klarer os ikke, hvis vi er flojet forbi midtvejspunktet. Land! 