Den nye måler på instrumentbrættet viser temperaturen i dampkedlen.
Novi manometar æe nam pokazivati temperaturu kotla.
Måler man den med et lasermikrometer, er sfæren sikkert fuldendt.
Kladim se da bi mikrometar pokazao da je sfera savršena.
Henne ved døren ligger en måler, som viser, at jeg er gravid.
Na podu pored vrata je traka koja kaže da sam trudna.
Jeg ved godt, hvad en EMF-måler er, men hvorfor ligner den en udslidt walkman?
Da, ja znam što je E.M.F. metar, ali zašto taj izgleda kao potrgani walkman?
Det er et puslespil, der måler 8x8 cm på hver side med forskellige farver, som man drejer for at få én farve på hver side.
To je slagalica sa stranicama dužine 3 inèa napravljena od više boja koje se okreæu i treba da se složi po jedna boja na svakoj strani.
Det virker gradvist i løbet af en menneskealder men hvis man måler det i forhold til denne flod sker det meget, meget hurtigt.
To se èini postepenim tokom trajanja ljudskog života ali tokom vremena, kako to definiše reka, dešava se veoma, veoma brzo.
Jeg måler varmerester på spillekortene for at fastslå hvilke er blevet rørt.
Mjerim ostatke toplote na kartama da bih odredio koje su dirane.
Det er tredje gang du tjekker den måler.
Veæ si treæi put provjerila taj mjerni ureðaj.
Kom nu, kaptajn, denne her måler er noget lort.
Hajde Satnièe, ovaj pokazivaè je samo obièni komad smeæa.
Også, vi ser hvordan vi måler den aerodynamiske effektivitet.
Takođe, možemo da vidimo kako da izmerimo aerodinamičnu efikasnost.
De enkelte n-grammer måler kulturelle tendenser.
Pojedinačni n-grami mere trendove u kulturi.
Der er groft set 60.000 elementer på det, så vi måler gentagne gange forskellige gener af de 25.000 gener i genomet.
Tu se nalazi oko 60 000 elemenata, tako da je svaki od 25 000 gena u genomu predstavljen nekoliko puta.
Læg det sammen med en verdens værdiundersøgelse, som måler de politiske meninger, og heldigvis, opsparingsadfærden af millioner af familier i hundredvis af lande i hele verden.
To smo spojili sa svetskom anketom o vrednostima, koja meri političke stavove i, na sreću, ponašanje štediša u milionima porodica iz stotina država čitavog sveta.
Superhydrofobi er den måde vi måler en dråbe vand på en overflade.
Superhidrofobično je kako merimo kap vode na površini.
Resultaterne er selvrensende, og det er det smukke ved det, fordi Google måler relevans døgnet rundt hver dag.
Е, сад, резултати се сами прочишћавају и у томе је лепота тога, јер Гугл процењује важност сваког сата, сваког дана.
To ting som vi måler er opfattelsen af udfordringens størrelse i det øjeblik og den påkrævede mængde evner, som de føler de besidder i det øjeblik.
Tada obraćamo pažnju na dve stvari - na količinu izazova koje doživljavaju u tim momentima i na količinu sposobnosti koju u tom trenutku osećaju da imaju.
hvor du bare måler resultaterne, hvor mange køer faldt, hvor mange køer blev prikket til med pinden,
gde merite samo ishod, koliko stoke je palo, koliko stoke je bilo ubodeno štapom,
Han sluttede talen med sætningen: "Bruttonationalproduktet måler alt, undtagen dét, som gør livet værd at leve."
Свој говор је завршио фразом, "Бруто домаћи производ мери све сем онога што живот чини вредним живљења."
Dette er faktisk hvad jeg har brugt hele mit voksne liv på -- at tænke over hvordan vi måler lykke, hvordan vi måler folks velbefindende, hvordan vi kan gøre det indenfor miljømæssige rammer.
То ја радим у свом животу - размишљам о томе како меримо срећу, како меримо добростање, како да то радимо у еколошким оквирима.
På den horisontale akse er "økologiske fodspor", som måler hvor mange ressourcer vi bruger og hvor meget pres, vi udsætter planeten for.
На хоризонталној равни је "еколошки отисак", што је мера количине ресурса које користимо и захтева које стављамо пред планету.
Du får en smart måler i dit hjem, og du kan se hvor meget elektricitet du bruger lige nu, hvor meget det koster dig - snart går dine børn rundt og slukker lysene.
Ако поставите мерач у свој дом, ако видите колико струје тренутно користите, колико вас то кошта, ваша деца ће убрзо ићи около и гасити светла.
Du måler deres lykke, når dagen er omme, og de som har brugt pengene på andre, er meget gladere end de, der brugte pengene på sig selv.
На крају дана мерите њихову срећу, они који су их потрошили на друге су много срећнији од оних који су их потрошили на себе.
Hvo måler Vandet i sin Hånd, afmærker med Fingerspand Himlen, måler Jordens Støv i Skæppe og vejer Bjerge med Bismer eller i Vægtskål Høje?
Ko je izmerio vodu grstima svojim i nebesa premerio pedju? Ko je merom izmerio prah zemaljski, i gore izmerio na merila i bregove na poteg?
se, du er visere end Daniel, ingen Vismand måler sig med dig;
Eto mudriji si od Danila, nikakva tajna nije sakrivena od tebe;
på Østsiden, der måler 4.500 Alen, er der tre Porte, den første Josefs, den anden Benjamins og den tredje Dans;
I s istočne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Josifova, jedna vrata Venijaminova, jedna vrata Danova;
på Sydsiden, der måler 4.500 Alen, er der tre Porte, den første Simeons, den anden Issakars og den tredje Zebulons;
I s južne strane četiri hiljada i pet stotina lakata da bude mera, i troja vrata: jedna vrata Simeunova, jedna vrata Isaharova, jedna vrata Zavulonova;
på Vestsiden, der måler 4.500 Alen, er der tre Porte, den første Gads, den anden Asers og den tredje Naftalis.
Sa zapadne strane četiri hiljada i pet stotina lakata, i troja vrata: jedna vrata Gadova, jedna vrata Asirova, jedna vrata Neftalimova.
1.5085489749908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo su stare mere. Piše da je visok 6 kadama. 