For seks år siden blev jeg hentet fra fængslet og tvunget til at blive snigmorder for en hemmelig regeringsenhed: Et undercover-program kaldet Division, som nu er løbet løbsk.
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле.
Jeg syntes, jeg så nogen udenfor, og min fantasi løb løbsk.
I uèinilo mi se da vidim nekoga kroz prozor. Malo sam se zanio.
Jeg havde ikke respekt nok. Og nu er det løbet løbsk.
Nisam imala dovoljno poštovanja za tu snagu, i ona je sada izbegla nadzoru.
Denne bydel blev terroriseret af et løbsk bankkup.
Teror nad èitavim kvartom pošto se izjalovila pljaèka.
Det er ikke den første "Brænd Eks'en", der løber løbsk.
Ovo nije prva lomaèa za bivše momke koja je izmakla kontroli.
En mand, der slikker sol, dolkes i hjertet af spidsen af en løbsk parasol.
Невиног купаца је избо ветром одувани сунцобран.
Sådan som De reddede den baby fra en løbsk hest!
Kad pomislim da si spasila tu bebu od otrgnutog konja.
Hans fantasi løber løbsk. Han bliver deprimeret og går i stå.
Zato se deprimira i ne radi ništa.
Der er et meget alvorligt problem, som er løbet løbsk i dette land.
Postoji veoma ozbiljan problem koji je van kontrole u ovom okrugu:
Mine sanser løb løbsk, som var jeg et nyfødt barn.
Moja èula su besnela, kao novoroðeno dete.
Den eneste gang, de løb løbsk, røg jeg herind.
Jedini put kad sam se zaboravio, dospio sam ovamo.
Han ruller ned ad gaden og begynder at løbe løbsk.
Vozi se ulicom i počinje da gubi kontrolu.
Før mine følelser løber løbsk med mig, vil jeg opremse årsagerne til, at jeg gifter mig.
Али пре него што претерам са осећањима, можда могу да наведем своје разлоге за брак.
Jeg hører, at det løb lidt løbsk i fængslet.
Èuo sam da su u zatvoru stvari izmakle kontroli.
Jeg er som en velgørenedsbus, der er løbet løbsk, og Mitchell er grusvejen, der skal redde mig.
Ja sam veliki dobrotvorni kamion koji se oteo nadzoru, a Mitchell je moja zaustavna traka na kojoj sam siguran.
Et undercover-program kaldet Division, som nu er løbet løbsk.
Ta agencija za tajne operacije, zvana Odsek, sada je van kontrole.
Hun forhindrede bureauet i at bremse en løbsk operation.
Спречила је ЦИА да оконча операцију која је измакла контроли.
Min er som en løbsk motor, en raket, der dirrer på affyringsrampen.
A moj kao motor koji se oteo kontroli. Raketa koja se raspada na komade zaglavljena na lansirnoj rampi.
Jeg synes, det er fjollet, men de siger, at hvis frygten løber løbsk, kan det påvirke børn langt ind i deres voksenliv.
Lièno, mislim da je gomila gluposti, ali oni kažu ako ovi strahovi podivljaju, onda utièe na decu i na njihovo odrastanje.
En løbsk togvogn kører i fuld fart hen imod fem personer, fastbundet til et spor, men du kan hive i sporskiftet og styre vognen ind på et andet spor
Tramvaj koji je van kontrole se približava mestu gde je petoro ljudi zavezano za šine. Ali, možete da povuèete polugu kako bi tramvaj skrenuo na drugi kolosek gde æe samo jedna osoba da nastrada.
Hvis jeg var statsoverhoved i udlandet og så atommagten USA løbe fuldstændig løbsk, hvornår ville jeg så skride ind?
Da sam strani šef države, a SAD postanu odmetnuta atomska sila kad poduzmem akciju i uskočim?
Død, sygdom og lidelse løb løbsk.
Смрт, болест, и патња су се шириле свуда.
Det var vist et biltyveri, som løb løbsk.
Kažu da je nešto krenulo naopako pri otimanju automobila.
Nej, men så løb det hele løbsk og jeg turde ikke sige, at jeg kun købte den, fordi jeg lider af tør hud.
Ne, ali onda su naglo porasle, a ja nisam mogao da kažem svima da sam ih kupio samo jer patim zbog suve kože.
Opstået af magi, der er løbet løbsk.
Stvara ih magija koja je krenula naopako.
Han fordampede i acceleratoren, da den løb løbsk.
Pretvoren je u prah u akceleratoru kad je eksplodirao.
Du er et levende bevis på, at Divergent-problemet er løbet løbsk.
Ti si živi dokaz da je problem sa Divergentnima izmakao kontroli.
Det er din fantasi, der løber løbsk.
To je samo vaša podivljala mašta.
Frygten for en løbsk udøvende magt er stærkt overdrevet.
Tako je. Strah od izvršne vlasti izvan kontrole preteran je.
Og uden moralsk kompas løber magten løbsk.
A bez etièkog uporišta, moæ je izvan kontrole.
En pragtfuld imitation af en løbsk ballon.
Radi odličnu imitaciju balona koji izduvava.
Ved du, hvor let en bande-vendetta kan løbe løbsk?
Imaš li predstave kako se lako osveta bande izmakne kontroli?
Hvis man fjerner en arts naturlige konkurrence, løber den løbsk.
Ako eliminišete prirodnu konkurenciju neke vrste, ta vrsta æe se nekontrolisano razmnožiti.
Dette er hvordan man stopper en løbsk diligence.
Ovo je kako da zaustavite bežanje.
1.1304130554199s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре 6 година била сам избављена из затвора и приморана да постанем убица, од стране агенције за тајне операције зване Одсек, која је сада ван контроле. 