Jeg vil kontrollere det som en respektabel forretning.
Посао ми је да контролишем потчињене.
Det er ikke dit job. - Jeg skal styre agenterne under mig.
Ја контролишем мој живот, не ти.
Du er ikke herre over mit liv!
Ако Троја падне Ја контролишем Егеј.
Hvis Troja falder - - Behersker jeg Ægæerhavet.
Има посебне кочнице које ја контролишем.
Den har positraction, Dynaflow, tractionkontrol med mig bag rattet. Den har varme i fælgene. Gid jeg havde dem.
Не могу да контролишем то што ми се догађа.
Jeg kan ikke styre hvad der sker for mig.
И не могу то да контролишем.
Og jeg kan ikke kontrollere det.
Постоје аспекти моје личности које не могу да контролишем.
Der er dele af min personlighed som jeg ikke kan styre.
Осећам се као да контролишем летелицу, између хахаха и сигнала, а све се ово догодило...
Jeg følte mig lidt som en flyveleder indimellem... Alle signalerne og alt det der. Det skete bare.
А бес не могу да контролишем.
En vrede, jeg ikke kan kontrollere.
Способност да контролишем туђе емоције ми је добро послужила.
Min evne til at kontrollere følelser, tjente hende godt.
? Ово је мој сан, зашто не могу да контролишем ово?
Hvis det her er min drøm hvorfor kan jeg så ikke kontrollere den?
Прешла сам на неколико секунди, или ме је Бел одвукао тамо, али не могу сама да контролишем то.
Jeg har skiftet over nogle sekunder, og Bell har hevet mig over. Men jeg kan ikke styre det. Ikke alene.
Научио сам да га читам, на крају, контролишем.
Jeg har lært at læse det og har nu kontrol over det.
Какве то везе има ако не могу да контролишем ни пар метли?
Og hvad gør det en forskel, hvis jeg ikke engang kan kontrollere nogle mopper?
Како бих, дођавола, могао да контролишем воду?
Hvordan skulle jeg kunne kontrollere vandet?
Ја сам дизајнер и само ја могу то да контролишем.
Jeg udviklede den, og kun jeg kan styre den.
Не слушајте издајника Вескера, сада ја све контролишем.
Lad væremed at lytte til den foræder. Jeg har kontrollen nu?
Не могу чак ни да то контролишем.
Jeg kan ikke engang kontrollere det.
Надам се, јер ако ја нађем први твоју ћерку осећајући се овако како се осећам плашим се да нећи моћи да се контролишем.
Det håber jeg, for hvis jeg finder din datter først og jeg har det sådan her. Så er jeg bange for, jeg ikke kan kontrollere mig selv.
Радим у контроли мисије. То значи да контролишем мисију.
Jeg arbejder i Kontrolstationen, hvilket vil sige, at jeg kontrollerer missionen.
Да. Могу и да контролишем тела других људи.
Ja, og jeg kan så småt styre andres kroppe.
Како могу да владам у Седам Краљевстава, ако не могу да контролишем Залив робова?
Hvordan styrer jeg syv kongedømmer, hvis jeg ikke kan styre Slaver's Bay?
Али ако могу да га разумем, могу и да га контролишем.
Men hvis jeg kan forstå den, kan jeg kontrollere den.
Током милиона година научио сам да контролишем молекуле око себе.
I æonernes løb lærte jeg at kontrollere molekylerne omkring mig.
Постоји поверење и разумевање и посвећеност једном идеалу тако да ја једноставно не морам да радим оно што сам мислио кад сам био почетник: да контролишем сваки разговор и одговор у учионици.
Det er en tillid og en forståelse og en dedikation til et ideal at jeg simpelthen ikke er nødt til at gøre hvad jeg troede jeg var nødt til som en begyndende lærer: kontrollere hver samtale og svar i klasseværelset.
0.81370997428894s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg vil kontrollere det som en respektabel forretning. 