Prevod od "се" do Danski


Kako koristiti "се" u rečenicama:

Могу да се бринем о себи.
Jeg klarer mig. Giv mig din nøgle, så henter jeg dine ting.
Драго ми је да смо се упознали.
Dejligt at møde dig. - I lige måde.
Хоћеш ли се удати за мене?
Vil du gifte dig med mig? - Nej!
Не сећаш ме се, зар не?
Du husker ikke mig, eller hvad?
Шта ти се десило са руком?
Hvad har du gjort ved hånden?
Драго ми је да си се вратио.
Hey, mand, jeg er glad for du er tilbage, mand. Det er godt at se dig.
Уместо тога се нешто друго десило.
Og der skete noget andet i stedet for.
Тако ћу се страшно осветити казнама гневним онима што браћу моју желе да отрују и униште.
"Jeg tager en grusom hævn og udfolder min vrede og harme over dem, der vil tilintetgøre mine brødre."
Драго ми је што смо се упознали.
Hyggeligt at møde dig. - Sig til, hvis der er noget.
Нисам желео да се ово догоди.
Jeg vil aldrig have det her skulle ske.
Драго ми је да ти се свиђа.
Jeg er glad for at du kan lide den.
Вратићемо се када се ово заврши.
Vi kommer tilbage, når det er overstået.
Шта ти се десило са лицем?
Hvad er der sket med dit ansigt? Grete?
Морам да знам шта се десило.
Jeg skal vide, hvad der er sket.
Надам се да си у праву.
Vi har en af deres hjerner.
Како си рекао да се зовеш?
Hvad var det du sagde dit navn var?
Мислио сам да ће ти се свидети.
I ved ikke, jeg tænke du ville kunne li' dem.
Не знам како се то ради.
Jeg ved ikke, hvordan man gør det.
Мислим да можемо да се договоримо.
Jeg tror, vi kan finde ud af noget.
Жао ми је што се тако осећаш.
Jeg er ked af, du føler sådan.
Могу ли да ти се придружим?
Må jeg slå mig ned her?
То је све чега се сећам.
Det er alt, hvad jeg husker.
Ја ћу се побринути за њу.
Jeg har styr på min mor.
Надам се да знаш шта радиш.
Jeg håber du ved hvad du laver. Også mig.
Сећаш ли се шта сам ти рекао?
Hvad var det, jeg sagde? -Din ring.
Ја ћу се побринути за то.
Jeg skal nok ordne det. - Det ved jeg godt.
Не говори ми да се смирим!
Du skal ikke bede mig om at slappe af.
Бојим се да то није могуће.
Det er desværre ikke muligt, dr.
Алекс, новог регрута са мрачном прошлошћу коју сам тренирала да се одупре њиховој контроли.
Alex, en ny rekrut med en mørk fortid som jeg har trænet til at modstå deres kontrol.
Ја ћу се побринути за ово.
Jeg ordner den. Er I skøre?
Могу ли да питам о чему се ради?
Må jeg spørge, hvad det drejer sig om?
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Vi ved stadig ikke hvorfor elektriciteten forsvandt. Men vi håber at nogen kommer og oplyser os.
Ја ћу се побринути за њих.
Jeg kan tage mig af de gutter.
Хоћеш ли ми рећи шта се дешава?
Vil en af jer, fortælle mig, hvad der sker?
Шта ту има да се размишља?
Hvad? Han rider dig rundt i manegen.
Творац је створио Адама по свом лику и дао му свет да се о њему стара.
Skaberen skabte Adam i Hans billede, og placeret i verden i hans pleje.
Нећу дозволити да се то деси.
Jeg vil ikke lade det ske.
Хоћу да знам шта се дешава.
Jeg vil vide, hvad der sker?
Не могу да верујем да се ово дешава.
Jeg kan dårligt tro at det her sker.
Не мораш више да се бориш.
Du behøver ikke at kæmpe mere.
Шта ту има да се каже?
Der er ikke noget at sige.
2.9188499450684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?