Selv om jeg er typen, der klipper negle på højre hånd først.
Iako sam ja osoba koja prvo reže nokte na desnoj ruci.
Er det ikke altid hans æsler, der ikke går på række... smutter fra stien og smadrer oppakningen mod træer og klipper?
Zašto njegove mazge uvijek vrludaju... skreæu s puta i udaraju prtljagom u stabla i stijene?
Vi kommer nu til de lodrette klipper, hvor...
Ispod i na levoj strani videæete stene...
Bygningen ligger lige dernede... omkring 2, 5 km fra foden af de klipper.
Управна зграда је доле око 2, 5 км од литице.
Dagen ender, som den begyndte, i sikkerhed på de stejle klipper.
Njihov dan završava kao i što je zapoèeo, bezbedno na strmim liticama.
Vi klipper en alternativ version af programmet uden hans interview.
Odluèio sam, sastaviæemo verziju emisije bez njega.
Her står der: "Surf aldrig ved klipper eller bolværk under vandet."
Piše: Nemoj jahati valove meðu podvodnim stenama.
De jog jeres folk op i bjergene, så I kunne søge føde blandt klipper.
Otjerali vas u brda da živite od stijenja.
I aften har jeg et opgør med Isengard med klipper og sten.
A ja imam posla s Isengardom večeras. Stijenom i kamenom.
Renzo Pietro, 45, klipper og lydtekniker.
Renzo Pietro, 45 g., montažer, tonac.
Hvad er mænd sammenlignet med klipper og bjerge?
О, шта су мушкарци у поређењу са стенама и планинама?
Skibet sejlede ind i klipper, gik på grund.
Brod je udarao u stene, nasukao se.
Jorden smelter, vandet buldrer, klipper smuldrer.
Topljenje tla... tutnjanje zidova, lomljenje kamenja, preživite to i trkaæete se sa vodom.
Du tryller lommetørklæder væk og klipper folks slips over.
Ti si neki momak koji skriva rupèiæe od svile i reže ljudima kravate.
Hvorfor tager han blodprøver og klipper mit hår af?
Зашто је узео узорак крви и одрезао ми косу?
Hvis du ikke barberer dig eller klipper dit hår i et år, betaler jeg din husleje.
Не бријаш се и не шишаш целе године и ако то успеш, ја ћу платити твоју кирију.
Her er ikke andet end klipper og klapperslanger.
Ovdje nema ništa osim stijena i zveèarki.
Doc klipper telefon kablerne fem minutter før.
Dok ce 5 minuta ranije iseci telefonske žice.
Og jeg bliver så stolt af dig i morgen, når du klipper bånd redder byen og beviser, for alle hvilken stor opfinder du er.
I ja æu biti tako ponosan na tebe sutra kada preseèeš vrpcu spaseš grad i dokažeš svakome koliko si veliki izumitelj.
Og for for Thadeous og hans dreng, kast dem ud fra Kunemans klipper.
A što se tièe Tadiasa i njegovog deèka, baci ih sa litica Kunumena.
Vi klipper og uploader det og sørger for, at det kan spores til Trevor.
Добро. Изрезаћемо га и монтираћемо га касније. Сад је на реду Тревор.
Det er 1.000 kvadratkilometer klipper og ørken.
To je 1000 èetvornih kilometara pustinje.
Og hver morgen satte vi os ud på nogle klipper og så, hvordan solen steg op fra havet.
I svako jutro da ćemo sjediti na ovim stijenama... i gledati izlazak sunca nad morem.
Sømænd så ham over de sorte klipper for tre dage siden.
Морнари су их видели код Црне Литице пре три дана, моја краљице.
Jeg vil gerne være ham der klipper det hele sammen."
Волео бих да будем тај који ће то да монтира."
Og dette er en anden - du tager bare et sugerør, og sætter en pind ind og klipper du to halve snit.
И ево је још једна -- онда само узмете сламчицу, ставите штап унутра, и направили сте две половине.
For det andet kan man blive ved at blæse og holde lyden, og så klipper man.
Друго, ако наставите да дувате, са правите звук, и да сецкате.
Og han står på dækket på sit skib, han snakker med sine førstemand og siger: "I morgen vil vi sejle forbi de klipper og på de klipper vil sidde nogle smukke kvinder kaldet Sirener.
И док стоји на палуби свог брода, разговара са првим официром палубе. и каже, "Сутра, пловимо око оних стена, и на тим ће стенама седети прелепе жене које зову Сирене.
Jamen, han behandler sine skikke som om de var stokke og sten og klipper som han havde arvet, og de er på alle måder urokkelige af logik.
Dakle, on se odnosi prema svojim normama kako da su drvlje, kamenje i stenje koje je on nasledio, i da nikakvom logikom ne mogu da se pomere.
Det er derfor de ikke ved om deres investeringsforening tager 0.1 procent eller 0.15 procent af deres investering, men de klipper kuponer for at spare en dollar på tandpasta.
Зато не знају да ли њихов менаџер фонда узима 0.1% или 0.15% на њиховим инвестицијама, али исецају купоне да би уштедели долар на пасти за зубе.
han kløvede Klipper i Ørkenen, lod dem rigeligt drikke som af Strømme,
Raskida stene u pustinji, i poji ih kao iz velike bezdane;
han, som gør Klipper til Vanddrag, til Kildevæld hården Flint!
Koji pretvara kamen u jezero vodeno, granit u izvor vodeni.
Ørnens Vej på Himlen, Slangens Vej på Klipper, Skibets Vej på Havet, Mandens Vej til den unge Kvinde.
Put orlov u nebo, put zmijin po steni, put ladjin posred mora, i put čovečiji k devojci.
Klippegrævlinger, et Folk uden Magt, bygger dog Bolig i Klipper;
Pitomi zečevi, koji su nejak narod, ali opet u kamenu grade sebi kuću;
For Larmen af Ryttere og Bueskytter flyr alt Landet, de tyr ind i Krat, stiger op på Klipper; hver By er forladt, og ikke et Menneske bor der.
Od vike konjika i strelaca pobeći će svi gradovi, otići će u guste šume i na stene će se popeti; svi će gradovi biti ostavljeni i niko neće u njima živeti.
klipper sig skaldet for dig, klæder sig i Sæk, begræder dig, bitre i Hu, med Sjælekvide,
I za tobom će se načiniti ćelavi, i pripasaće kostret, i plakaće za tobom gorko iz srca, i gorko će ridati.
Men det Stykke af Skriften, som han læste, var dette: "Som et Får blev han ført til Slagtning, og som et Lam er stumt imod den, der klipper det, således oplader han ej sin Mund.
A mesto iz pisma koje čitaše beše ovo: Kao ovca na zaklanje odvede se, i nem kao jagnje pred onim koji ga striže, tako ne otvori usta svojih.
4.0419721603394s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Iako sam ja osoba koja prvo reže nokte na desnoj ruci. 