Løb ikke hen til klipperne, men løb hen ved bjerget.
Иди онамо, немој ићи на стене.
Løb op, ikke hen til klipperne.
Рекао је да ћемо се наћи код стене.
Han sagde han ville møde os ved klippen.
Све остало су стене уз воду.
Overalt er der ellers stejle klipper.
Не можемо прећи стене, можда је иза дрвећа, стаза која иде око стена и води до светионика.
Der kunne være en mulighed bag de træer. Måske en sti der går bag om stenene og videre til fyrtårnet. Hvad laver vi her?
Забављамо се овде због стене, не желимо да то пропадне.
Sebastian hele årsagen til at vi har den fest her, er at vi klatrer på væggen. Vi ønsker ikke, at muren går væk, vel?
Све курве од Дорне до Ливачке Стене би осиромашиле.
Luderne ville gå bedende rundt helt fra Dorne til Casterly Rock.
Авај, рођен сам као Ланистер од Ливачке Стене.
Desværre, blev jeg født som en Lannister af Casterly Rock.
Тивина, сина Титоса од куће Ланистера, господара Ливачке стене и заштитника Запада?
Tywin søn af Tytos fra Lannister slægten, - - Herre af Casterly Rock og vogter af Vesten.
Уместо издајника Едарда Старка, жеља је његове Висости да Тивин Ланистер, господар Ливачке стене и заштитник Запада буде проглашен краљевом десном руком.
I stedet for forræderen Eddard Stark, er det Hans Højheds ønske at Tywin Lannister, - - Herre af Casterly Rock og vogter af Vesten, bliver udnænt til Kongens Hånd.
Да ти је нога заглављена испод стене, сажвакао бих је да те ослободим.
Hvis dit ben sad fast under en sten, tyggede jeg det af, for at befri dig.
Ја сам Џејми Ланистер од Ливачке стене, син Тивинов.
Jeg er Jaime Lannister af Casterly Rock søn af Tywin.
Кад сам постао пунолетан, отац ме је задужио за све одводе и резервоаре Ливачке стене.
Da jeg blev myndig gav min far mig ansvaret for alle kloakker og cisterner Casterly Rock.
Бони га је претворила у велико парче стене, сећаш се?
Bonnie forvandlede ham til en stor klippe, husker du?
Ја сам Тирион Ланистер од Ливачке Стене,
Jeg Tyrion Lannister af Casterly Rock,
Оно, само попети на врх те стене...
Soldater opgraderet af din teknologi, professor.
32 секунде од кита до стене.
32 sekunder fra hvalen og hen til klippen.
Тата, морам да се склоним с ове стене ускоро.
Jeg troede, at jeg kunne. Far, jeg må snart væk fra denne klippe,
Теренски предајници се не могу пробити кроз ове стене.
Vores sendere kan umuligt trænge igennem så meget sten.
Не може тек тако да разноси стене!
Du kan ikke bare sprænge løs.
Погледајте како су се стене прошириле.
Se, hvordan grundfjeldet har dannet sig omkring det.
А тај недостатак посаде је скоро сигурно разлог зашто се у року од четири дана, брод насукао на стене.
Og den lille besætning er næsten helt sikkert grunden til, at skibet fire dage senere gik på grund.
Штавише, зар нисте управо ви започели ту побуну тако што сте отпловили до ливачка Стене и спалили флоту Ланистера?
Kom at nævne det Var du ikke den der startede det oprør Ved at sejle til Casterly Rock og brænde Lannister-flåden?
3.4954750537872s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Løb ikke hen til klipperne, men løb hen ved bjerget. 