Hvornår forventer du, at jobbet er udført, Motherfucker?
Koji je tvoj projektovani datum završetka radova, Jebe kevu?
Det er på tide en rigtig betjent havde jobbet.
Vrijeme je da pravi policajac dobije taj posao.
Freddie var så glad på mine vegne, da jeg fik jobbet i banken.
Фреди је била тако срећна кад сам добила посао у банци.
Jeg er den rette mand til jobbet.
Pa, Gosp. Weiss, ne tražite dalje. Ja sam Vaš èovek.
Det er det sværeste ved jobbet.
To je težak deo ovog posla.
Ingen på jobbet vidste, det var min fødselsdag, eller hvor gammel jeg blev.
Bar niko na poslu nije znao da mi je rodjendan. Ili koliko imam godina.
Du er den rette mand til jobbet.
Ti si pravi čovek za posao.
Jeg vil ikke onanere på jobbet.
Rekao sam ti, neæu da drkam u kupatilu na poslu.
Jeg skal være på jobbet om 20 minutter.
Za 20 min moram biti na poslu.
Vil du have jobbet eller ej, din pølsevogn?
Želiš li posao ili ne, frajeru?
Det er en del af jobbet.
Pošteno, to je posao. Ne košta me ništa,
Hvis du ikke har nerverne til jobbet, så bed om at blive forflyttet.
Уколико немаш стомак за ове ствари, требало би да тражиш премештај.
Jeg er bange for at vores slags ikke kan klare jobbet.
Plašim se da ne umeju da rade.
Det er vel en del af jobbet.
Prepostavljam da je to dio posla.
Hvad får dig til, at tro han kan klare jobbet'?
Зашто мислиш да ће успешно радити посао?
Jeg er mere end kvalificeret til jobbet.
Da, više nego struèan za posao.
Han betalte mig, og jeg havde brug for jobbet.
Izvinite... On me je platio, trebao mi je posao. Ja sam glumac, nisam imao posao...
Der følger visse goder med jobbet.
Predsjednikovo kućno kino. Članstvo ima povlastice.
Klarer du opgaven, så taler vi om det med jobbet.
Ako uspešno to obaviš, razgovaraæemo o unapreðenju.
Hvis du ikke kan holde jobbet ud, skal du måske komme videre.
Знаш шта? Ако ти посао не одговара, можда је време да нађеш други.
Ingen politimænd vil nogensinde dø på jobbet igen, på grund af dig.
Ниједан полицајац неће више умрети на дужности захваљујући теби.
Det er du også, bare ikke af jobbet.
И ти, али не што се тиче посла.
Jeg tog fire år mere, efter du gik men jeg vil tro, at jeg bare blev træt af jobbet.
Odradio sam još èetiri godine nakon što si otišao. Ali mi je dosadilo.
Der stod ikke i annoncen, hvad jobbet går ud på.
U redu. U oglasu ne piše kakav je posao.
Så du accepterer jobbet som stabsleder?
Tako da prihvaćaju poziciju načelnika Glavnog stožera?
Vil du have jobbet eller ej?
Želite li posao ili ne, do ðavola?
Jeg ville spørge, om du tror, at opmærksomheden vil påvirke jobbet.
Mislila sam da pitam hoæe li ti fama oko toga smetati na terenu.
Eller du kan udføre jobbet, og forblive død.
Ili možeš obaviti posao i vratiš se da budeš mrtav.
Hvis du er så dårlig til småsnak, hvordan fanden fik du så jobbet?
Ako tako loše pišeš æaskanje, kako si dobio posao?
Det var derfor, du fik jobbet.
Zato te i postavila na svoje mjesto.
Så universitetsgraden, jobbet i Wall Street og hans strålende fremtid betød virkelig meget for ham.
To je bi razlog zašto su mu diploma jednog od najprestižnijih univerziteta, posao na Volstritu i njegova blistava budućnost toliko značili.
Og det tredje er, de overdrager ansvaret til skoleniveauet til at få klaret jobbet.
I treće, odgovornost za uspeh smeštaju u škole.
Det er ikke vigtigt om man kan lide jobbet eller ej.
Nije bilo važno da li mi se posao sviđa ili ne.
Vi kan forudsige din præstation på jobbet og din forpligtelse kun ud fra at vide hvilken web browser du bruger.
Možemo da predvidimo vašu posvećenost i uspeh na poslu ako znamo koji pretraživač koristite.
Om et job er sikret for fremtiden, kan besvares med et spørgsmål: I hvor stor en grad kan jobbet nedskrives til mængde opgaver, og i hvor stor grad indebærer det unikke situationer?
Budućnost svakog posla počiva u odgovoru na samo jedno pitanje: do koje mere je taj posao svodiv na učestale zadatke velikog obima i u kojoj meri uključuje bavljenje novim situacijama?
Og jeg ønsker at skemaet skal afspejle at jeg i dag mødte op til min del af jobbet."
И молим, волела бих да се забележи данас да сам се ја појавила да урадим свој део посла."
Men dem der er, tror, at disse former for menneskelig interaktion som involverer venlighed, omsorg og empati er en væsentlig del af jobbet.
ali oni koji jesu, smatraju da su ovakve ljudske interakcije koje uključuju ljubaznost, brigu i empatiju, suštinski deo posla.
Det er ikke jobbet, der burde tælle.
Položaj ne bi trebalo da se računa.
1.5044209957123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Посао је твој ако га желиш. 