Lopez se danas onesvijestio na poslu, hospitalizovan je zbog unutrašnjeg krvarenja.
Lopez faldt sammen i dag. Han er på hospitalet med indre blødninger.
Kako je danas bilo na poslu?
Hvordan står forretningen til i dag?
Imao sam težak dan na poslu.
Jeg havde en hård dag på jobbet i dag.
Zar ti ne bi trebalo da si na poslu?
Skal du ikke være i klubben?
Samo još jedan dan na poslu.
Endnu en dag på arbejdet. -Ja.
Kakav ti je bio prvi dan na poslu?
Hvordan gik din første arbejdsdag? Fint.
Najbolja nagrada koju život nudi je prilika da se radi naporno na poslu koji je vredan toga.
Dent bedste belønning livet tilbyder, er at man arbejde hårdt så betaler det sig.
Zar ne bi trebao biti na poslu?
Burde du ikke være ved møllen?
Pustiæu te da se vratiš poslu.
Jeg skal lade dig komme tilbage. Jeg vil bare...
Hajde da ne prièamo o poslu.
Lad os droppe al den snak om arbejde.
Trebalo bi da sam na poslu.
Det var meningen, jeg skulle på arbejde.
Na tom poslu, Von je pucao u nenaoružanog èuvara.
I det job, de blev fanget i, skød Vaughn en ubevæbnet vagt.
Kako je bilo na poslu, dušo?
Nå, skat. Hvordan gik det på arbejde i dag?
Kako je prošao prvi dan na poslu?
Hvordan gik første dag i korpset?
U mom poslu ima mnogo situacija koje se ne mogu kontrolisati.
Man skal være meget omstillingsparat i min branche.
Kako je bilo na poslu danas?
Hvordan gik det på arbejdet i dag?
Kako je bilo prvi dan na poslu?
Så hvordan var din første dag tilbage?
Radimo to na poslu - da li je to plan spasavanja, izliv nafte,
Vi gør det i forretningslivet -- hvad enten det er en redningspakke, et olieudslip,
Nisam mogla da se setim broja na poslu, ali sam se setila da u kancelariji imam vizit-kartu sa svojim brojem.
Jeg kunne ikke huske nummeret til arbejde, så jeg kom i tanke om, at i mit kontor havde jeg et visitkort med mit nummer på.
(Smeh) I stalno nam govore da moramo da zapnemo na poslu, da se više trudimo i da više postižemo.
(Latter) Og vi bliver konstant fortalt at vi skal arbejde hårdt, være ambitiøse og opnå mere.
Tokom 75 godina smo pratili živote 724 muškarca, godinu za godinom, pitali smo ih o poslu, njihovim porodičnim životima, zdravlju i, naravno, pitali smo sve vreme ne znajući kako će njihove životne priče ispasti.
I 75 år fulgte vi 724 mænd, år efter år, spurgte vi ind til job, hjemmeliv og deres helbred og spurgte naturligvis dem alle løbende uden at vide hvordan deres livshistorie ville udarte sig.
Svemu ima vreme, i svakom poslu pod nebom ima vreme.
Alt har sin stund og hver en Ting under Himmelen sin Tid:
A ja ne znajući u ovom poslu šta ću činiti, rekoh bi li hteo ići u Jerusalim i onamo da mu se sudi za ovo.
Men da jeg var tvivlrådig angående Undersøgelsen heraf, sagde jeg, om han vilde rejse til Jerusalem og der lade denne Sag pådømme.
Ne budite u poslu leni; budite ognjeni u duhu, služite Gospodu.
Værer ikke lunkne i eders Iver; værer brændende i Ånden; tjener Herren;
U trudu i poslu, u mnogom nespavanju, u gladovanju i žedji, u mnogom pošćenju, u zimi i golotinji;
i Møje og Anstrengelse, ofte i Nattevågen, i Hunger og Tørst, ofte i Faste, i Kulde og Nøgenhed;
Niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noć radeći, da ne budemo na dosadu nikome od vas.
ikke heller spiste vi nogens Brød for intet, men arbejdede med Møje og Anstrengelse, Nat og Dag, for ikke at være nogen af eder til Byrde.
0.83324408531189s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Men hvorfor er du ikke blevet det? 