Prevod od "herinde" do Srpski


Kako koristiti "herinde" u rečenicama:

At der står et solarium udenfor, der skal leveres herinde.
Znaci da je tamo napolju solarijum koji dostavljaju ovamo unutra.
Lad være med at ryge herinde.
Nemoj. - Što? - Nemoj pušiti ovdje.
Herinde ved jeg, hvor jeg står.
Ovdje bar znam na èemu sam.
Er der ikke varme på herinde?
Isuse, Rik, zar ovde nema grejanja?
Der er for mange mennesker herinde.
Ovde ima previše ljudi, uskoro će biti jedan čovek više.
Tror du, at det, at jeg er stærkere eller hurtigere har noget at gøre med mine muskler herinde?
Верујеш у то? Мислиш што сам јачи или бржи, да то овде има везе са мојим мишићима?
Lad mig fortælle dig om en åbenbaring, jeg har haft herinde.
Поделио бих с тобом сазнање које сам... овде доживео.
Jeg lader dig ikke rådne op herinde.
Neæu dopustiti da truneš u zatvoru.
Jeg vil ikke tale om det herinde.
Ne želim da pravim ovde nered.
Det er hvis du bliver herinde, at du bliver syg!
То што си унутра ће те направити болесним!
Hvordan skal jeg redde verden herinde, hvis jeg er ved at smelte?
Kako mogu spasiti svet ako se ja ovde topim?
Jeg vidste ikke der var nogen herinde.
Nisam znao da ovde nekog ima.
Jeg ved, hvad der er herinde.
Jer ja znam šta je s druge strane ovih vrata.
Hvor længe har du været herinde?
Koliko dugo si ovdje? -Dva dana.
Det er, som om alle herinde er 12 år.
Дај бре, ко' да имате 12 година.
Hvordan vidste du jeg var herinde?
Kako si znao da sam ovde?
Jeg har indset, at den ægte krig udkæmpes herinde.
Знаш шта сам схватила? Права битка је овде.
Hvor længe skal vi blive herinde?
Koliko još treba ovde da ostanemo?
At flyve er ikke det du tænker heroppe, men det du føler herinde.
Letenje nije ono u glavi, nego ono što oseæaš u srcu...
Det må være et helvede for dig herinde.
Mora da je ovo pakao za tebe.
Som jeg ser det, er det sikrere for disse ting at være herinde, end derude.
Mislim da je sigurnije da sve ove stvari budu ovde, nego na nekom drugom mestu.
Jeg ved, at du er herinde.
Gde si? Znam da si ovde.
Jeg sagde jo, det var herinde.
Rekla sam ti da je ovde.
Han slukkede for den kunstige tyngdekraft undtagen herinde.
Iskljuèio je veštaèku gravitaciju. Svuda osim ovde.
Du er bange, fordi du er blødsøden herinde.
Uplašio si se, bio si mnogo slab!
Man kan ikke få dækning herinde, og jeg har talt med jer.
Nema signala u ovoj zgradi. Bio sam ovde i prièao sa vama.
Du skal ikke være herinde meget længere.
Neces biti ovdje unutra jos dugo.
Jeg vil ikke have dig herinde.
Ne želim da budeš ovde. - Ne želim da budem ovde ni ja.
Men ved du, hvad der er herinde?
A šta je ovde, a? Ništa.
Jeg blev bedt om at rydde op herinde.
Reèeno mi je da oèistim sobu.
Vi har alle ansvaret for vores liv, og det, I gør lige nu herinde afgør, om vi overlever eller dør.
Mi smo odgovorni za naše živote, a ono što uradite upravo sada u ovoj sobi æe odrediti da li æemo preživeti, ili ne.
Åh, bunden af den her kasse har elektricitet herinde, men den her har ikke elektricitet.
Oh, dno ove kutije ima struju ovde, ali ovo nema struju.
Men der er et antal der er større end dette der kommer til at overraske alle herinde.
Ali postoji broj koji je veći od ovog, koji će iznenaditi ovu salu.
(Klapsalver) Er der nogen herinde, der vil vide hvilken dag i ugen, de blev født?
(Aplauz) Želi li neko ovde da zna kojeg dana u nedelji je rođen?
Jeg tror det ville være usædvanligt, hvis nogen af jer herinde, eller nogen af seerne, var misundelige på Dronningen af England.
Mislim da bi bilo veoma neobično kad bi neko od vas ovde i neko ko ovo gleda bio ljubomoran na englesku kraljicu.
Så sagde han til hende: "Stil dig hen i Teltdøren, og hvis der kommer en og spørger, om der er nogen herinde, så sig nej!"
A on joj reče: Stoj na vratima od šatora, i ako ko dodje i zapita te i reče: Ima li tu ko? Reci: Nema.
2.5672178268433s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?