Tri godine smo živeli u parku i rafinirali domaćine pre nego što je ijedan gost ušao unutra.
I tre år boede vi her i parken og forfinede værterne, før en eneste gæst satte fod her.
Da, mora da je pakao unutra.
Ja, det må være et helvede derinde.
Jedva èekam da vidim šta je unutra.
Jeg glæder mig til at se, hvad det er. Ja. Du, Har?
Moram da znam šta je unutra.
Ikke før jeg ved hvad der er derinde.
Ne mogu da te pustim unutra.
Jeg kan ikke lukke dig ind.
Rekao sam ti da ostaneš unutra.
Jeg sagde, du skulle blive indenfor.
Zar ne želiš da vidiš šta je unutra?
Vil du ikke se hvad der er inden i?
Seane, je li mi kæi unutra?
! Sean, er det min datter, der er derinde?!
Ako ima još Himofejdžera unutra, ulovite ih i ubijte.
afspær nålen. find alle vampyrene og slå dem ihjel.
Da li je moja žena unutra?
Er min kone indenfor? Vil hun ikke se noget af det?
Ne znamo koliko ih ima unutra.
Hvis der overhoved er nogen derinde
Možete li da me pustite unutra?
Kan du lukke mig ind, Bo? Er du tungnem?
Kada bih bila unutra, mogla bih ti javiti šta planiraju pre nego što to urade.
Var jeg indenfor, vidste jeg, hvad de planlagde.
Izvukao te i stavio nešto drugo unutra?
Flåede dig ud og satte noget andet i stedet for?
Kapetane, banka kod 31. i Madisonove, mnogo civila se nalazi unutra.
Captain, banken på 42nd Street ved Madison Avenue. De har taget civilister til fange.
Nisam uopšte znao da si bio unutra.
Jeg vidste ikke, at du var derinde.
Ne znamo koliko ih je unutra.
Vi ved ikke, hvor mange der venter indenfor.
Ako mogu da pomognem da je naðemo, ako možemo da je spasimo, možda æe to pomoæi da vratim malo svetlosti unutra.
Hvis jeg kan hjælpe med at finde hende, hvis vi kunne redde hende. Måske vil det hjælpe med at lukke noget af lyset ind igen.
Da li znaš šta je unutra?
Ved du, hvad det her er?
Ali bilo bi dobro znati šta je unutra.
Kom med den. Jeg ville nu godt vide, hvad det var.
Ne možemo uæi unutra obuèeni ko debili.
Vi kan ikke ligne et par fjolser.
Zgrada je pala na nas a voda se uliva unutra ne znam koliko još vremena imamo!
Bygningen styrtede sammen, og vandet vælter ind!
Hoæu da vidim šta je unutra.
Jeg vil se, hvad der er i den.
Možda je, ono što tebi treba oduvek bilo tu unutra.
Min fejl. Jeg burde lytte mere til dig, Lou. Godt.
Jesu li Mini i Slatki Dejv unutra?
Er Minnie og Sweet Dave derinde?
Seæam se kad su te prvi put doveli unutra.
Jeg kan huske den første gang, de kom ind med dig.
Ponovo æu te zatvoriti unutra, Vejde.
Nu lukker jeg dig inde igen.
Sve što uradite unutra, moram objasniti prostoriji punoj muškaraca èije prvo i poslednje pitanje je: "Kako to može biti iskorišæeno protiv nas?"
Alt, hvad De foretager Dem, skal jeg forklare for en flok mænd, hvis første og sidste tanke er: "Kan det bruges imod os?"
Ne mogu da se vratim unutra.
Jeg kan ikke gå tilbage igen.
I mnogo toga što se dešava unutra - evo je riba sa svetlećim očima, pulsirajućim očima.
Og meget af det, der sker indeni -- her er en fisk med lysende øjne, pulserende øjne.
Uskoro se iznad moje glave formirao crni oblak, bio sam tu, spolja gledano vrlo uspešan, ali unutra u dubokoj depresiji.
Nå, men snart formede der sig en sort sky over mit hoved og her var jeg. Udadtil meget succesfuld, men inderst inde meget deprimeret.
Pa, kao rezultat toga, način na koji razmišljamo, delamo, način na koji komuniciramo, usmeren je spolja ka unutra.
Jamen, som følge deraf, er måden vi tænker, måden vi handler, måden vi kommunikerer kommer udefra og indefter.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
Med andre ord, når vi kommunikerer udefra og indefter, ja, mennesker kan forstå store mængder information ligesom funktioner, fordele, fakta og tal.
Ali pre nego što vam pokažem šta je unutra, rećiću vam, uradiće za vas neverovatne stvari.
Men før jeg viser hvad der er indeni, vil jeg fortælle dig, at den kommer til at gøre utrolige ting for dig.
Čuvajte se od lažnih proroka, koji dolaze k vama u odelu ovčijem, a unutra su vuci grabljivi.
Men vogter eder for de falske Profeter, som komme til eder i Fåreklæder, men indvortes ere glubende Ulve.
Teško vama književnici i fariseji, licemeri, što ste kao okrečeni grobovi, koji se spolja vide lepi a unutra su puni kostiju mrtvačkih i svake nečistote.
Ve eder, I skriftkloge og Farisæere, I Hyklere! thi I ere ligesom kalkede Grave, der jo synes dejlige udvendigt, men indvendigt ere fulde af døde Ben og al Urenhed.
A Petar idjaše za Njim izdaleka do dvora poglavara svešteničkog i ušavši unutra sede sa slugama da vidi svršetak.
Men Peter fulgte ham i Frastand indtil Ypperstepræstens Gård, og han gik indenfor og satte sig hos Svendene for at se, hvad Udgang det vilde få.
Ali dajte milostinju od onog što je unutra; i gle, sve će vam biti čisto.
Men giver det, som er indeni, til Almisse; se, så ere alle Ting eder rene.
Govoreći: Tamnicu nadjosmo zaključanu sa svakom tvrdjom i čuvare gde stoje pred vratima; ali kad otvorismo, unutra nijednog ne nadjosmo.
"Fængselet fandt vi tillukket helt forsvarligt, og Vogterne stående ved Dørene; men da vi lukkede op, fandt vi ingen derinde."
0.89532899856567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alt, han ved om det onde, findes her. 