Ovi kavezi u kojima smo napravljeni su nakon što smo došli ovamo.
Burene, vi er i, blev ikke bygget, før vi kom.
Hvala što si me doveo ovamo.
Tak, fordi du tog mig med herud.
Tata kaže da su dobili neku bolest na putu ovamo.
Far sagde, de blev smittet med noget på vejen hertil.
Hvala što ste došli èak ovamo.
Tak, fordi du kom helt herud.
Rekla sam ti da ne dolaziš ovamo.
Jeg bad dig ikke at komme.
Hvala vam što ste došli ovamo.
Tak, fordi I er kommet herop.
Plat, dolazi ovamo i udri je odmah!
Plat, kom her og gør det omgående.
Zašto bi nas poslali ovamo, kad smo bili s njima?
Hvorfor sendte de os så herop?
Ali ako se vratiš ovamo praznih ruku, ofarbaæu stepenice tvojom krvi.
Men vender du atter tomhændet tilbage, skal jeg bade stjernevrimlen i dit blod.
A ovamo iza imamo mini meteorološki centar, sa kompletnim anemometer, senzor vlažnosti i potenciometar.
Heromme har vi en vejrstation. Vindmåler, fugtighedsmåler og potentiometer.
Mi æemo biti ovamo dole, ako nas neko traži.
Vi er hernede, hvis I skal bruge os.
Doði ovamo, hoæu nešto da ti pokažem.
Kom, der er noget, jeg skal vise dig.
Dolazak ovamo je bila grozna ideja.
Det var en forfærdelig ide at tage hertil.
Tig, dobro bi mi došao ovamo na kuli 3.
Tig, jeg kan godt bruge dig her i tårn 3.
Doði ovamo, želim ti nešto pokazati.
Kom her. Jeg vil vise dig noget.
Rekli su da su pošli ovamo.
De sagde, at de var på vej hertil.
(Smeh) Proverio sam ga pre neki dan, i izgleda da je više mejlova prosleđeno tamo i ovamo.
(Latter) Jeg tjekkede det igen den anden dag, og det viser sig, at der har været nogle mails frem og tilbage.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(Latter) Jeg kom her for at starte en madrevolution som jeg tror så dybt på.
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
Og hvis, men kun hvis, vi investerer i de rigtige grønne teknologier -- så vi kan undgå voldsomme klimaforandringer, og energi kan blive ved med at være forholdsvis billigt -- så vil de bevæge sig hele vejen herop.
Nego hoću da se uverim ovako: tako živ bio Faraon, nećete izaći odavde dokle ne dodje ovamo najmladji brat vaš.
Men nu skal I sættes på Prøve: Så sandt Farao lever, slipper I ikke herfra, uden at eders yngste Broder kommer hid!
I tako niste me vi opravili ovamo nego sam Bog, koji me postavi ocem Faraonu i gospodarem od svega doma njegovog i starešinom nad svom zemljom misirskom.
Og nu, ikke I, men Gud har sendt mig hid, og han har gjort mig til Fader hos Farao og til Herre over hele hans Hus og til Hersker over hele Ægypten.
Kažite ocu mom svu slavu moju u Misiru i šta ste god videli; pohitajte i dovedite ovamo oca mog.
og I skal fortælle min Fader om al min Herlighed i Ægypten og om alt, hvad I har set, og så skal I skynde eder at bringe min Fader herned."
A ti im zapovedi: Ovako učinite: uzmite sa sobom iz zemlje misirske kola za decu svoju i za žene svoje, i povedite oca svog i dodjite ovamo;
Byd dem at gøre således: Tag eder Vogne i Ægypten til eders Børn og Kvinder, sæt eders Fader op og kom hid;
Posle toga dodje Jelisije u Damask, a car sirski Ven-Adad beše bolestan, i javiše mu govoreći: Došao je čovek Božji ovamo.
Siden begav Elisa sig til Damaskus, hvor Kong Benbadad af Aram lå syg. Da Kongen fik at vide, at den Guds Mand var på Vej derhen,
A vi sinovi vračarini, rode kurvarski, koji se kurvate, pristupite ovamo.
Men I, kom nu her, I Troldkvindens Børn, I, Horkarls og Skøges Yngel:
A On reče: Donesite mi ih ovamo.
Men han sagde: "Henter mig dem hid!"
Reče joj Isus: Idi zovni muža svog, i dodji ovamo.
Jesus siger til hende: "Gå bort, kald på din Mand, og kom hid!"
0.83514094352722s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det var derfor, de sendte Dem hertil. 