I've got te feeling someone's Gonna be cutting te thread
I osjeæam da æe netko Presjeæi nit
Hør, Rose Du er gonna komme ud herfra.
Слушај Роуз... Извући ћеш се из овога.
Nej, jeg er ikke gonna fortælle nogen denne gang, fordi ingen tror dig alligevel.
Ovoga puta neæu nikome reæi, jer ionako niko ne veruje.
Who's gonna gå ind her selvom betjente ville lade ham?
Tko æe ušetati ovdje èak iako ga policija pusti?
Manny Jeg sværger, hvis du ikke lukke op, I'm gonna dræbe dig selv.
Manny kunem se, ako ne prestaneš, ja æu te ubiti.
Deres forældre er gonna være bekymret for dem.
Roditelji æe biti zabrinuti za njih.
Manny mandens gonna get that pistol.
Manny æe se doèepati tog pištolja.
Du ved, du giver dig op nu og they're gonna gå en hel del lettere for dig.
Znaš, predaj se sada i bolje æeš proæi.
Nate, jeg var bare fortælle Walter her hvordan Sergent Farmer sagde... du sikkert bare gonna dumpe ud i dit første halvår alligevel.
Нате, баш причам Волтеру како наредник Фармер каже да ћеш вероватно свеједно пасти већ првог семестра.
Nå, du sagde klipperne Der blev ikke gonna arbejde.
Рекао си да неће моћи због стена.
You're gonna dræbe os alle, så du gonna tager kontanter for dig selv.
Убићеш нас све и узећеш сву лову за себе.
Og du må hellere være hurtig, eller du sikkert gonna være død.
И боље буди брз или ћеш засигурно бити мртав.
Chavez er ikke gonna give nogen med på turen, at han ikke kan bruge.
Чавез неће водити никога од кога нема неке користи.
Det er grunden til Crawford her er gonna go get it for os.
Зато ће нам га Цраwфорд средити.
Hvis vi ikke viser sig på Hazelton, FBI., U. S. Marshals... og enhver lov officer i West Virginia er gonna være jagt dig.
Ако се не појавимо у Хазелтону, ФБИ, агенти... и сваки полицајац Северне Вирџиније ће нас тражити.
They're gonna start lookin 'for os snart.
Ускоро ће почети да нас траже.
Fordi uanset's jagt os er gonna fortsat jagt os, indtil vi er begge døde.
Шта год нас лови, ловиће нас док нас не убије.
Nate troede, at tårnet var gonna være her.
Нате је мислио да је торањ ту.
Vi var gonna barrikadere os i og tilkalde hjælp.
Хтели смо да се забаракадирамо и позовемо помоћ.
Så du sætte på en modig ansigt, og du forsøger virkelig hårdt ikke at tænke på det faktum, at måske, måskedeterhele ditliv er stadigt gonna være!
Tako da nabaciš hrabar izraz lica, i stvarno se jako trudiš ne razmišljati o èinjenici da možda, možda je ovo upravo ono kakav æe ti život uvijek biti!
Din far var gonna mord dem folk bare for at gøre et punkt.
Tvoj otac je želio pobiti te ljude samo da dokaže svoje.
Har jeg fortalt om dengang Walter sang "Never Never Gonna Give You up"?
Jesam li ti prièao o vremenu kada mi je Walter izvodio "Nikada nemoj odustati"?
En dag gonna skraber dig væk fra deres hæle ligesom du var dogshit.
Jednog dana æe te oèistiti sa potpetica kao nagaženo govno.
Men kontrol er gonna skære nosserne af, mand.
Ali kontrola æe da ti odseèe muda, èoveèe.
Derek er ikke gonna slå hende ihjel uden bevis.
Derek je neæe ubiti bez dokaza.
Det var den første dag i freshman år... og du troede alt var gonna være anderledes for dig i gymnasiet, men hun sagde nej.
To je bilo prvog dana prve godine... Mislio si da æe u srednjoj školi sve biti drugaèije, ali ona je rekla ne.
Lydia, er, hvad det gonna tage at få dig til at åbne op?
Lidija šta je potrebno da bi poèela da se otvaraš?
Hvem sagde, at jeg var gonna gøre det?
Ko je rekao da æu to ja da uradim?
Jeg er ked af sir, men du er gonna nødt til at underskrive dette dokument og pakke dine ting.
Žao mi je gospodine, ali ćeš ti morati da potpiše ovaj dokument i spakuju svoje stvari.
Ikke engang din far er gonna kunne gemme dig.
Èak ni otac neæe moæi da te spase.
Lol Hvis du er gonna kæmpe en krig, du fik til at bære en uniform.
Не. Ако ћеш да водиш рат, треба да носиш униформу.
Vi skal nok gøre det igen, og denne gang du er gonna stoppe skruning med os.
Mi cemo ovo opet, i ovaj put ceš prestati zajebava s nama.
Hvis du gonna dræbe mig, få det overstået.
Ako ce me ubiti, da završimo s tim.
0.51159906387329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I osjeæam da æe netko Presjeæi nit 