Hver manipel kender sin position, sir, og ved nojagtigt hvad er forventet.
Svako odeljenje zna svoje mesto, ser, i taèno šta se traži.
Resten af tiden gør jeg, hvad der er forventet af mig.
Sve ostalo vreme radim ono sto moram.
Jeg havde forventet mere af dig.
Znaš što, oèekivao sam više od tebe.
Jeg havde bare forventet at være gift nu.
Samo razmišljam kako sam veæ trebala biti udata.
Åh, her er noget, at du sikkert havde forventet.
A sad nešto što si zacijelo oèekivao.
Ved du, hvad jeg havde forventet?
Знаш шта сам ја очекивао? Аплауз.
Nå, det tager du pænere, end jeg havde forventet.
Примила си ово боље него што сам очекивао.
Det burde jeg vel have forventet.
Da, trebalo je da oèekujem ovo.
Jeg var i stand til at ryde tingene op i vesten hurtigere end jeg havde forventet.
Uspela sam da rešim sve na zapadu brže od oèekivanog.
Det er et større kram, end jeg havde forventet.
Veći zagrljaj nego što sam očekivao.
Jeg havde ikke forventet at komme ind så nemt.
Nisam oèekivala da æu uæi u ovo mjesto tako lako.
Jeg havde ikke forventet at blive reddet af BOW'ere.
Nisam oèekivao da æe me spasiti B.O.O.
Hvordan havde du forventet at det ville gå, Tommy?
Како си мислио да ће ово проћи, Томи?
Jagten tog længere tid end forventet.
Лов је дуже трајао него што смо очекивали.
Og var det alt, hvad du havde forventet?
Да ли је то све што очекујеш?
Jeg kom her, da jeg var 14 med en forventet levetid på 13.
Дошао сам овде са 14, са очекивањем да ћу поживети само 13 година.
I hvert fald ikke den slags troldmand, vi havde forventet.
Барем, ниси онакав чаробњак каквог смо очекивали.
Dwight har spurgt, om jeg vil flytte ind, ligesom jeg havde forventet.
Dvajt me je zamolio da se preselim kod njega, kao što sam i oèekivala da æe.
Jeg ved ikke, hvad du havde forventet.
Stvarno ne znam šta si oèekivala.
Havde I forventet en sådan dom?
Да ли сте очекивали овакву пресуду?
Den gik dybere ind end forventet.
To ide dublje nego što sam mislila.
Jeg havde bare ikke forventet, at jeg med mit arbejde og med klubben ville føle, at jeg svigter alle.
Nisam predivideo neke stvari oko mog posla i kluba, pa imam oseæaj kao da sve izneveravam.
Du har været bedre end forventet.
I uvek si bivao sve bolji i bolji.
Jeg formoder, det er forventet i Aq Salim al-Jabat hvor ens værdsatte besiddelser er en stak beskidte tæpper og en sultende ged og man sover bag en teltklap og overlever på vilde dadler og biller.
Pretpostavljam da se može oèekivati da tamo u Aq Salim al-Jabat gde se ceni imetak ima gomila prljavih tepiha i gladnih koza, i spava se iza šatora i preživljava od divljih životinja i skarabeja.
Jeg havde faktisk forventet noget godt.
Znate... Zbilja sam očekivao nešto dobro.
Du er noget mere lodden, end jeg havde forventet.
Mnogo si dlakaviji nego što sam mislila.
Jeg havde forventet mere af en mand, der har forrådt sin dronning.
Oèekivao sam više od èoveka koji je imao hrabrosti da izda svoju kraljicu.
Reacher, oven på de telefonsamtaler, hvad havde du så forventet?
Rièeru, posle onih poziva, što si mislio da æe se dogoditi?
Ikke helt hvad jeg havde forventet.
Није баш оно шта сам очекивала.
SK: Los Altos, det var ret vildt, vi havde jo aldrig forventet at det ville blive brugt i klasseundervisning.
СК: Лос Алтос, то је било лудо. Понављам, нисам очекивао да ће се ово користити у школама.
Det man kan aflæse, er grundlæggende som forventet.
Ono što očekujete je, praktično, ono što zapažate.
Det at finde sig til rette i Sydkorea var meget mere udfordrende end jeg havde forventet.
Скрасити се у Јужној Кореји је био много већи изазов него што сам очекивала.
Og hvis man gør det, vil folk hæve sig og opnå ting som man absolut ikke havde forudset og ikke kunne have forventet.
Ako to uradite, ljudi će dorasti tome i postići stvari koje niste predvideli i koje niste mogli da očekujete.
Og som forventet, er de moderate overspringspersoner 16 procent mere kreative end de to andre grupper.
I naravno, oni koji umereno odlažu su 16% kreativniji od ostale dve grupe.
Hvordan forklarer man det, når tingene ikke går som man havde forventet?
Kako objašnjavate kada stvari ne idu po planu?
omkring 20 år med at studere sult i Afrika i samarbejde med afrikanske institutioner, så det var ligesom forventet af mig, at jeg vidste en smule om verdenen.
око 20 година проучавајући глад у Африци заједно са афричким институцијама, тако да се некако очекивало да знам понешто о свету.
Så jeg sammenlignede det jeg fik, med det jeg forventede, og hvad jeg fik var skuffende, i forhold til hvad jeg havde forventet.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
7.7402729988098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svako odeljenje zna svoje mesto, ser, i taèno šta se traži. 